zhudebněný oor Engels
zhudebněný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
musical
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Efezanům 5:12) Bible říká, že o takových věcech by mezi Božím lidem neměla být „ani zmínka“, natož aby byly zhudebněny do strhujícího rytmu a stále se dokola opakovaly.
On one hand, you celebratedjw2019 jw2019
Výroba a prodej hudebních děl a zhudebněných příběhů
What' s the meaning of this, Oka- chan?!tmClass tmClass
Z jeho jihoamerické tvorby objevené v Chiquitos v Bolívii se podařilo zachovat dvě mše, dvě zhudebnění žalmů, tři hymny, Te Deum laudamus a jiná díla.
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationWikiMatrix WikiMatrix
Věc Makropulos – ( 1922 , zhudebněno L. Janáčkem ). Zde se tajemná žena – Elina Makropulos – prozradí, že je jí ve skutečnosti 300 let.
My speCiality is night trainsCommon crawl Common crawl
V této době, patrně v roce 1542, se seznámil s Michelangelem, ale Arcadeltovo zhudebnění dvou Michelangelových sonetů zůstalo bez odezvy, patrně proto, že (jak plyne z Michelangelových dopisů) sochař sám sebe považoval za nemuzikálního a neschopného ocenit Arcadelovo dílo.
Spending government money on unauthorized missionsWikiMatrix WikiMatrix
Napsal také vážnou duchovní hudbu: 17 laud, motet a zhudebnění Pláče Jeremiášova.
I need you to do a VideolQ check on Paul LoganWikiMatrix WikiMatrix
Jeho báseň "Music I Heard" byla zhudebněna mnoha skladateli, včetně Leonarda Bernsteina a Henryho Cowella.
Never been betterWikiMatrix WikiMatrix
Jsem rád, že jste si v článku „Zhudebněná oplzlost“ (8. března 1991) povšimli problému oplzlosti v populární hudbě.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.jw2019 jw2019
Státní hymna je často náboženskou písní nebo zhudebněnou modlitbou.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youjw2019 jw2019
Mnohé z Davidových žalmů, včetně Žalmu 139, jsou vlastně zhudebněné modlitby.
Well, no, sir, I don' t resent nothingjw2019 jw2019
Následující rok byla jeho villanella Smorza crudel amore zhudebněna a v roce 1608 publikoval svoji báseň Il Pianto della Vergine.
I' m gonna fly tomorrowWikiMatrix WikiMatrix
Byl plodným skladatelem mnoha tehdejších žánrů, zejména je známý pro polyfonní zhudebnění žalmů v nizozemštině známá jako Souterliedekens.
One new messageWikiMatrix WikiMatrix
V letech 1663–1681 napsal několik libret, která byla zhudebněna a provedena v benátských divadlech, ve Vídni a v Piacenze.
Jump back to Galactica, overWikiMatrix WikiMatrix
Mnohé byly zhudebněny.
Schindler tells me you' ve written nothingLDS LDS
Je možné, že to byl kníže Ezekjáš, kdo v nejdelším žalmu, který je nádhernou zhudebněnou modlitbou, zpíval: „Vzpomínám na tvá soudcovská rozhodnutí od neurčitého času, Jehovo, a nalézám pro sebe útěchu.“
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social Affairsjw2019 jw2019
Mahlerova zhudebnění mnoha čísel Kouzelného rohu se odrážejí v symfoniích Druhé, Třetí a Čtvrté, které všechny využívají složky vokální i instrumentální.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsWikiMatrix WikiMatrix
Puccini viděl Sardouovu hru během jejího uvádění v Itálii v roce 1889, a po určitém váhání získal v roce 1895 práva na její zhudebnění.
We were torn apartWikiMatrix WikiMatrix
Před několika lety byla tato báseň v Japonsku zhudebněna a stala se velmi populární. Způsobila však značný zmatek.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!jw2019 jw2019
6 – Dva příkladné projevy tohoto snového přeludu, An die Freude (Óda na radost) Friedricha Schillera, zhudebněná Beethovenem v jeho Deváté symfonii d moll op. 125, a legendární píseň Imagine Johna Lennona, sní o lidstvu bratrsky lpícím na těchto touhách.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadEurLex-2 EurLex-2
Některá z nejvelebnějších vyjádření chvály Jehovovi Bohu, která kdy vznikla, byla původně zhudebněna.
Good, thank youjw2019 jw2019
Jde o zhudebnění sbírky básní Manželství nebe a pekla sepsané anglickým básníkem Williamem Blakem.
Are your folks on vacation?WikiMatrix WikiMatrix
Populární byly jeho skladby pro klavír, mezi nimi jedna ze zhudebněných básní Bayarda Taylora.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaWikiMatrix WikiMatrix
Hlavně, když jsou zhudebněná.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uctívati a chváliti Boha písní a zhudebněnou poezií.
i find myself at the gates of deathLDS LDS
Zhudebněné verše
Over, and... goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.