zhřešil oor Engels
zhřešil
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sinned
Měli byste vědět, že zhřešil stejně vážně jako oni!
You should know you sinned just as severely as they did!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 Jehova nyní příslušníkům svého lidu připomíná, že zhřešili, a povzbuzuje je, aby opustili své hříšné cesty. „Vraťte se k Tomu, proti němuž izraelští synové zašli hluboko do svého vzbouření.“
I hate you Minajw2019 jw2019
Ty jsi zhřešil.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pravda, že „všichni zhřešili“?
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upjw2019 jw2019
8 Adam zhřešil, ale Boží předsevzetí zrušeno nebylo.
Take a couple of deep dragsjw2019 jw2019
* 32 Tvůj otrok se totiž za chlapce zaručil,+ když [bude] pryč od svého otce, a řekl: ‚Jestliže se mi nepodaří přivést ti ho zpátky, pak jsem provždy zhřešil proti svému otci.‘
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemejw2019 jw2019
Ve studijním deníku popište nějakou situaci, kdy vám Pán pomohl odpustit někomu, kdo proti vám zhřešil nebo vám ublížil.
It is because I bashed them they kept mumLDS LDS
Po celý svůj život se ze všech sil snažil co nejlépe sloužit svému Bohu, Jehovovi, i když někdy zhřešil a nedosáhl cíle.
Something that never should' ve been there in the first placejw2019 jw2019
Bible proto říká: „Všichni zhřešili a nedosahují Boží slávy.“
I have disowned himjw2019 jw2019
Požehnejte mi, otče, neboť jsem zhřešil.
Let them stay in if you want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nešetrně jsem zhřešil
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedopensubtitles2 opensubtitles2
" Řekni mi, myslíš, že jsem zhřešil, nesouc ženu na svých zádech? "
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Vstanu a budu cestovat ke svému otci+ a řeknu mu: „Otče, zhřešil jsem proti nebi a proti tobě.
I brought snacksjw2019 jw2019
Zamyslete se nad tím, jak reagujete, když si uvědomíte, že jste udělali nějakou chybu nebo jste zhřešili.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsLDS LDS
Tento apoštol zhřešil kvůli lidské slabosti, projevoval opravdové pokání a „hořce plakal“. — Matouš 26:69–75.
We came up with some unusual results on your blood testjw2019 jw2019
Všichni jste zhřešili.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když byl jeho hřích odhalen, Achan řekl: „Já jsem zhřešil proti Jehovovi.“
We' re not equipped for a voyage of that lengthjw2019 jw2019
Apoštol Pavel vysvětluje: „Skrze jednoho člověka vstoupil do světa hřích a skrze hřích smrt, a tak se smrt rozšířila na všechny lidi, protože všichni zhřešili.“ — Římanům 5:12.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?jw2019 jw2019
Při studiu Jákoba 5 přemýšlejte o tom, jak k vám Pán vždy vztahuje pomocnou ruku, a to i v případě, kdy jste zhřešili.
They' re your peopleLDS LDS
* Jak mají podle Pavla členové Církve přistupovat k někomu, kdo zhřešil?
The policeman went in and really did come out with our keyLDS LDS
Pokud si pamatuji, učili jsme se, že Adam a Eva zhřešili tím, že jedli doslovné ovoce.
God, give me patiencejw2019 jw2019
Zhřešili jste proti svatému duchu?
Now go and greet themjw2019 jw2019
3 Když čteme Bibli nebo rady spočívající na Bibli a když slyšíme rozhovor o Božím slově na shromáždění sboru, můžeme poznat, že jsme v některém ohledu zhřešili.
That' s my little make- believe artistjw2019 jw2019
Zhřešila si s manželem své vlastní sestry.
Without facts, you must remain silentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zhřešil jsi.
We always call it Delicious Death.Letty?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když zhřešili, snažil se Adam svést vinu na svou manželku.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativejw2019 jw2019
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.