zhřešit oor Engels
zhřešit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sin
en
to commit a sin
No, občas zhřešit musíme, když to Otec povolí.
Well, we all have to sin every once in a while as long as Father approves.
to sin
Jak tedy získat důvěru v to, že zvítězíme nad lidskou slabostí a pokušením zhřešit?
How, then, can we be confident of victory over human weakness and temptation to sin?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale protože i dítě v lůně žije a bylo počato v hříchu, mohli se ptát, zda takové nenarozené dítě mohlo zhřešit, takže se narodilo slepé.
See?That' s a great smile. Easy, naturaljw2019 jw2019
Ve 3. kapitole této knihy jsme se však dozvěděli, že jeden ničemný anděl Boží vůli konat přestal a přiměl Adama a Evu zhřešit.
Not completedjw2019 jw2019
Naproti tomu Bible neučí, že Adam musel zhřešit, aby mohl mít potomky.
Did you know him well?jw2019 jw2019
2 Proti svatému duchu je možné zhřešit.
But they never told me about thisjw2019 jw2019
Na druhé straně je nepředstavitelné, že by Bůh mohl zhřešit a být sám sobě nevěrný.
I want you to get the man offjw2019 jw2019
Ano, ale já nejsem krásná mladá žena připravená zhřešit
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communitiesopensubtitles2 opensubtitles2
Ano, ale já nejsem krásná mladá žena připravená zhřešit.
I' m only telling you, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je obtížné si představit, jak mohli Adam s Evou zhřešit.
As you can plainly see, it was bloody awful!jw2019 jw2019
18 Bezprostředně předtím, než Ježíš toto podobenství uvedl, přišel k Ježíšovi Petr a zeptal se: „Pane, kolikrát má můj bratr proti mně zhřešit, a já mu mám odpustit?
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsjw2019 jw2019
Je lepší trpět než zhřešit
Needed cotton from the Southjw2019 jw2019
• Co znamená zhřešit proti svatému duchu?
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?jw2019 jw2019
Zřídka jsem ty uznalý. [7:11] My tvořit ty pak my obrábět ty pak my říct podle anděl, Zhřešit přemoct Adam.
But, it' s free today!Literature Literature
Jeden z nás musel zhřešit.
Who works out in # minutes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Když člověk udělá nějaký chybný krok, dříve než si to uvědomí“, tedy když nepočítal s tím, že by mohl zhřešit, duchovně způsobilí muži se snaží „usměrnit takového člověka v duchu mírnosti“.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationjw2019 jw2019
Tentýž učedník jmenoval další způsob, jímž můžeme zhřešit.
His army' s deserting him as if he had the leprosyjw2019 jw2019
Odpusť mi, Otče, neboť se chystám zhřešit
Refusal by the Commissionopensubtitles2 opensubtitles2
Jak jsem mohla zhřešit proti Bohu? "
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Může vůbec křesťan zhřešit proti svatému duchu neboli Boží činné síle?
It' s much better on my sidejw2019 jw2019
▪ Jak mohl Adam zhřešit, když byl dokonalý?
You went ahead and bought it without even telling us?jw2019 jw2019
Jeden z nás musel zhřešit
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersopensubtitles2 opensubtitles2
Takový příklad lze najít v 1. Jana 2:1, kde mnohé překlady uvádějí sloveso „hřešit“, což připouští myšlenku pokračujícího hříšného způsobu jednání, zatímco Překlad nového světa uvádí „zhřešit“, to znamená jediný hříšný skutek.
We don' t have time to waitjw2019 jw2019
Petr se jednou zeptal Ježíše: „‚Pane, kolikrát má můj bratr proti mně zhřešit, a já mu mám odpustit?
It' s much better on my sidejw2019 jw2019
Musíte alespoň jednou zhřešit!
Either that or take a busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám pocit, že se chystáme zhřešit.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říká, " Nikdy v životě jsem s žádným mužem nezatoužila zhřešit, ale s vámi bych to udělala. "
Bats that bite can only be one thing, vampiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
126 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.