zhustit se
condense
zhustit oor Engels
zhustit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
epitomize
inspissate
boil down
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
condense · concrete · to boil down · compress · abbreviate · encapsulate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V anglickém překladu „Douay Version“ se vyskytuje slovo „firmament“, které pochází z latinského slovesa firmare, jež značí „dát souvislost, upevnit, zhustit“.
We have to go back.No. I won' t leave themjw2019 jw2019
Tedy vy, váš soused, váš mobilní telefon, i tento přednáškový sál se mohou stát černou dírou, pokud se podaří zhustit tyto objekty na velikost Schwarzschildova poloměru.
No, I' m just looking for these wall paintingsQED QED
Hovoříme o objektu, který byste mohli zhustit na poloviční velikost rozlohy Manhattanu.
All set for tomorrow at the Famechon' sQED QED
Delfíni umí zhustit informace, skoro jako počítač a poté velmi velkou rychlostí " přečíst " signály
Isn' t she just the best?opensubtitles2 opensubtitles2
Pak ho ale něco přimělo se zhustit do podoby dnešní sluneční soustavy.
You' re from there?No, I got married thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Woodymu se podařilo zhustit její tvrdošíjné úsilí do jediné věty.
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.Literature Literature
Podařilo se nám to zhustit do 9 pravidel.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeted2019 ted2019
Co kdyby fotografie skutečně dokázala seskládat čas a plynule zhustit nejlepší momenty dne a noci do jednoho obrazu?
No.- Quiet with him, Taco Boyted2019 ted2019
Když vidí, že jeho čas končí, a on má ještě mnoho látky, bude se možná snažit látku zhustit, a tím ji zbaví účinnosti.
I checked Svetlana' s apartmentjw2019 jw2019
Stále více si uvědomujeme, že nepotřebujeme zhustit celé město.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderQED QED
Snažil jsem se zhustit červené krvinky, ale nefungují
The jugularopensubtitles2 opensubtitles2
Hovoříme o objektu, který byste mohli zhustit
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toto cvičení předkládá studentům výzvu: vzít něco velkého a zhustit to na samotnou esenci.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proto je zapotřebí, bez zdržování se detaily, bez rozptylování pozornosti mas, zhustit program revoluce do malého počtu jasných a jednoduchých hesel a nahrazovat je v závislosti na dynamice boje.
It' il reassure youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Videa full-frame s vysokým rozlišením 4K se čtením plného počtu pixelů bez technologie pixel binning, která umožňuje přibližně 2,4krát zhustit objem dat požadovaných pro filmy v rozlišení 4K (QFHD: 3840 x 2160), nabízí vynikající úroveň redukce efektu moiré a zubatých okrajů.
So, to each lady, with the help of a computerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Díky čtení plného počtu pixelů bez technologie pixel binning lze do výstupu 4K 3840 x 2160 zhustit objem dat rozlišení 4K přibližně 2,4krát (ekvivalent objemu dat v rozlišení 6K).
What was that shit about it being my idea?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Znamená to také přijmout hlavní principy moderních přístupů k vývoji softwaru jako průběžné dodávání, které umožňuje týmům zhustit a zrychlit inovační cykly.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Co kdyby fotografie skutečně dokázala seskládat čas a plynule zhustit nejlepší momenty dne a noci do jednoho obrazu?
I' ve just offered cognac to herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
koncentrovat, soustředit, zahušťovat, aglomerovat, akumulovat, hromadit, kupit, nahromadit, nakupit, nashromáždit, sbírat, shromažďovat, spékat, obohacovat, obohatit, pohnojit, kondenzovat, srážet, stlačit, zahustit, zesílit, zhustit, zhušťovat, zkapalnit
in the morning... you want to dump her body in Jersey?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ať už potřebujete zhustit uskladnění náhradních dílů, vytvořit prostor pro větší výstavní sál ve vaší prodejně automobilů nebo rozšířit počet pracovních stanic v garáži, instalace víceúrovňového systému HI280 vám umožní v plné míře využít prostory nabízené ve vaší budově.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.