zkušební komise oor Engels
zkušební komise
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
examining committee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
seznam kandidátů, kteří splňují podmínky stanovené ve vyhlášení výběrového řízení, vypracovaný zkušební komisí
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsoj4 oj4
Zástupce vedoucího zkušební komise
And that' s with two L' sEurlex2019 Eurlex2019
Myslím, že zkušební komise by na to měla jiný pohled.
are animals for slaughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
organoleptické hodnocení (zkušební komise):
Guess who' s a broken man?EuroParl2021 EuroParl2021
Každý posuzovatel ve zkušební komisi čichově a následně chuťově ( 8 ) zhodnotí předmětný olej.
Can I get a minute?EurLex-2 EurLex-2
Za tímto účelem a s výjimkou ustanovení uvedených v předposledním pododstavci předseda zkušební komise připustí toleranci
It was on top oF the Fridgeeurlex eurlex
Zkušební komise přijala doklady, které jí bratr Rynkiewicz předložil.
A covert actionjw2019 jw2019
Ověřování organoleptických charakteristik panenského oleje provádí vnitrostátní orgány nebo jejich zástupci v rámci zkušebních komisí schválených členskými státy.
You don' t understand it yetEurLex-2 EurLex-2
— diplomy architektury vydávané ústřední nebo státní zkušební komisí architektury (architecte — architect)
All shall be accomplished in the fullness of timeEurLex-2 EurLex-2
"diplôme d'État de docteur en médecine dentaire" (státní diplom zubního lékaře) vydávaný státní zkušební komisí;
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townEurLex-2 EurLex-2
Je klíčovou postavou ve zkušební komisi a odpovídá za organizaci a řízení zkušebních činností.
To me, he looks like a very lonely munchkinEurlex2019 Eurlex2019
Předseda zkušební komise uvede v protokolu o zkoušce pouze kategorii, do níž je vzorek zařazen
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youeurlex eurlex
Doporučuje se provádět pravidelnou kalibraci zkušební komise (IOC/T.20/Doc. č.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gEurlex2019 Eurlex2019
Státní diplom farmaceuta vydaný státní zkušební komisí a podepsaný ministrem školství
Now he can' t speak Englisheurlex eurlex
VEDOUCÍ ZKUŠEBNÍ KOMISE A POSUZOVATELÉ
Cholesterol' s under # for the first time in yearsEurLex-2 EurLex-2
Nese konečnou odpovědnost za vedení záznamů zkušební komise.
Totally tubular!EurLex-2 EurLex-2
Pro každé výběrové řízení jmenuje orgán oprávněný ke jmenování zkušební komisi.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Na průběh zkoušek dohlíží zkušební komise tvořená kompetentními nezávislými a nestrannými zkoušejícími bez jakéhokoliv střetu zájmů.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthiernot-set not-set
Žádný zkušební komise, soudci nebo debilní ředitel.
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tom si můžeš popovídat se zkušební komisí.
I graduated!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Případné pochybnosti si vyjasní mezi čtyřma očima s předsedou zkušební komise
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventioneurlex eurlex
My, název zkušební komise,
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfEurlex2019 Eurlex2019
Z tohoto důvodu je tento koeficient velice užitečný pro ověření spolehlivosti členů zkušební komise.
I' m slippingEurLex-2 EurLex-2
3823 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.