zkušební období oor Engels
zkušební období
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
probationary period
en
probationary period
Uchazeči by měli vzít na vědomí, že všichni noví zaměstnanci musí úspěšně absolvovat devítiměsíční zkušební období.
Candidates should note the requirement for all new staff to complete successfully a 9-month probationary period.
probationary period
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) druhý odběr vzorků/kontrola jakosti na konci zkušebního období.
By getting marriedEurLex-2 EurLex-2
Tyto finanční podmínky se na konci zkušebního období zruší, pokud se účastníci nedohodnou na jedné z následujících možností:
Oh, man, that smellsnot-set not-set
To neznamená, že by sloužili v nějakém zkušebním období.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member Stateshould be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsjw2019 jw2019
Zařídil jsem vám zdarma zkušební období v prádelně.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začneš zkušebním obdobím a Uvidíme, jak si povedeš.
What do you want me to say?I- I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uchazeč projde devítiměsíčním zkušebním obdobím.
He' s the reason I' m in hereEurlex2019 Eurlex2019
Pro nezkušené manažery jak podnikatelských zón, tak podnikatelských líhní a obchodních center to znamená těžké zkušební období.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsEurLex-2 EurLex-2
- nebude-li zkušební období prodlouženo, budou se účastníci řídit pravidly ujednání o platnosti vývozních úvěrů,
Steady, boysEurLex-2 EurLex-2
Až vám bude končit zkušební období, můžete svoje členství zrušit.
Should prepare itself against humiliationssupport.google support.google
Během následujícího zkušebního období osmi týdnů se zjišťuje úbytek hmotnosti v důsledku difúze.
Get her in here!EurLex-2 EurLex-2
Je zapotřebí zkušebního období a to bylo poskytnuto.
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverEuroparl8 Europarl8
druhý pracovní seminář by měl být využit pro zahájení zkušebního období pro software dokončený v průběhu projektu.
Well, that' s lovelyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Napětí, zkušební období > 48 h
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.EurLex-2 EurLex-2
pružnost pro operace financování projektů platí během zkušebního období tří let
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereeurlex eurlex
Měly být zavedeny decentralizované kontroly ex ante po zkušebním období uplatněném v některých školách.
You guys get startedelitreca-2022 elitreca-2022
Stanoví zkušební období naplánované před přechodem na skutečné používání nového formátu a protokolu FLUX.
It was like a scene from The ShiningEurlex2019 Eurlex2019
vzhledem k tomu, že fungování tohoto nařízení je třeba posoudit po uplynutí přiměřeného zkušebního období
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target specieseurlex eurlex
(iii) jakéhokoli rozhodnutí nepotvrdit jmenování zaměstnance, který je ve zkušebním období.
Before a draft, people get crazyEurLex-2 EurLex-2
Pro nezkušené manažery jak podnikatelských zón, tak podnikatelských líhní a obchodních center to znamená těžké zkušební období
Here' s my planoj4 oj4
Na konci zkušebního období Komise rozhodne, zda by nová metoda měla být zařazena do právních předpisů EU.
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?EurLex-2 EurLex-2
Napětí, zkušební období < 1 h
Mister and MissisEurLex-2 EurLex-2
Souhlas udělený při podpisu individuální pracovní smlouvy nebo během zkušebního období je neplatný
you okay works every timeoj4 oj4
Maximální přípustný úbytek paliva je 20 g za 24 hodin zkušebního období.
You' re standing at the end of a long, long lineEurLex-2 EurLex-2
1281 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.