celosvětově harmonizovaný zkušební postup pro lehká užitková vozidla
WLTP · worldwide harmonised light-duty vehicles test procedure
zkušební postup oor Engels
zkušební postup
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
test method
Pokud však uvedené rozdíly vyžadují rozdílné zkušební postupy, považují se tyto rozdíly za změnu typu.
However, if the above differences provide for a different test method, these differences are to be considered as a change of type.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— s povrchovým odporem 102–1014 ohmů určeným zkušebním postupem dle ASTM D 257,
Who Coughed?EurLex-2 EurLex-2
zkušební postup pro stanovení emisí CO2 z vozidla s ekologickou inovací za upravených zkušebních podmínek;
Sent it to him, wrapped in blue paperEurLex-2 EurLex-2
Celý zkušební postup na zkušebním zařízení se opakuje nejméně dvakrát.
Turn to channelEurLex-2 EurLex-2
Zkušební postup při zkoušce typu 1 s po sobě následujícími cykly (podle bodu 3.4.4.1 této dílčí přílohy).
Another bright red day!Eurlex2019 Eurlex2019
6.2.6.3.2 Změna sklonu potkávacího světla jako funkce naložení musí být měřena zkušebním postupem stanoveným v příloze 6.
And you drank it to save my life?EurLex-2 EurLex-2
TABULKA 40 – Zkušební postup OM
The offers were therefore rejectedEurLex-2 EurLex-2
Železniční aplikace – Aerodynamika – Část 4: Požadavky a zkušební postupy pro aerodynamiku na otevřené trati
It' s the last thing I heard before they kicked me outEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Měření hustoty kouře při hoření kabelů za definovaných podmínek – Část 2: Zkušební postup a požadavky
You serious?EurLex-2 EurLex-2
Vozidlo je provozováno podle příslušného zkušebního postupu (dodatek # nebo dodatek #a
I' il be in to run the wateroj4 oj4
Případně může být proveden celý zkušební postup popsaný v této příloze.
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionEurLex-2 EurLex-2
Zkušební postup pro EU schválení typu
I don' t want to see him that sad anymore.SoEuroParl2021 EuroParl2021
Zkušební postup pro měření zbytkového množství je popsán v uživatelské příručce dostupné na internetových stránkách ekoznačky EU.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusEurLex-2 EurLex-2
1.1 Tato příloha obsahuje ustanovení a zkušební postupy pro nahlášení emisí CO2 a spotřeby paliva.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!EurLex-2 EurLex-2
ZKUŠEBNÍ POSTUP
cop) We' re at the scene right nowoj4 oj4
Níže uvedené zkušební podmínky se vztahují na zkušební postupy OM a TEC.
A heroes never runsEurLex-2 EurLex-2
ZKUŠEBNÍ POSTUPY U SYSTÉMU PRO UCHOVÁVÁNÍ STLAČENÉHO VODÍKU
You' il never be young againEurlex2019 Eurlex2019
Zkušební postup popsaný v této příloze je založen na zkoušce na setrvačníkovém dynamometru.
Well, it' s my bill, Howard, you knowEurLex-2 EurLex-2
Technické specifikace požadavků na funkční bezpečnost vozidel a zkušebních postupů
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidEurLex-2 EurLex-2
Zkušební postup popsaný v této příloze je založen na zkoušce na setrvačníkovém dynamometru.
Thank you, noEurlex2019 Eurlex2019
Praktické shrnutí a časový rozvrh zkušebního postupu jsou popsány v dodatku 2.
That' s a lifetime supply of hummusEurLex-2 EurLex-2
Kmeny uvedené v dodatku 1 se ukázaly jako vhodné na základě zkušebního postupu uvedeného v této zkušební metodě.
He was going to be an acrobatEurLex-2 EurLex-2
Partner souhlasí, že při provádění těchto zkoušek použije zkušební postupy uvedené v tabulce 43 níže.
I' m not hacking, momEurLex-2 EurLex-2
popis jakýchkoli úprav zkušebního postupu,
I' m not even embarrassed to say it.I justEurLex-2 EurLex-2
Zkušební postup
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.EurLex-2 EurLex-2
3.5 Zkušební postupy
And make the terrace up there a bit biggerEurLex-2 EurLex-2
7898 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.