zkušební případ oor Engels
zkušební případ
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
test case
Kosovo bývá často vydáváno za zkušební případ konceptu „humanitární“ intervence.
Kosovo is often held up as a test case for the concept of “humanitarian” intervention.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Některé z těchto koridorů by mohly být určeny jako možné zkušební případy pro pilotní analýzu.
FS ETACS and GSMEurlex2019 Eurlex2019
Tohle je zkušební případ.
Hey, do you guys like improv?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada zkušebních případů a testových scénářů definovaná pro všechny testy zajistí dostatečné pokrytí situací, které mohou nastat.
Fabian, your buttocks!EurLex-2 EurLex-2
Kosovo bývá často vydáváno za zkušební případ konceptu „humanitární“ intervence.
Will you murder him thus marriage?News commentary News commentary
Pro mě je CITES, a zejména tuňák obecný, zkušebním případem.
I don' t want him feeling betterEuroparl8 Europarl8
Laboratoř vypracuje celkovou zprávu, v níž jasně uvede použité výsledky zkušebních případů a použitá pořadí.
This person is not gonna die... because I have to talk to herEuroParl2021 EuroParl2021
Jsem u zkušebního případu na Depaulu.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznámka 4: Index č. 48 se týká pouze zkušebních případů pro mobilní zařízení GSM-R.
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceEurlex2019 Eurlex2019
Zkušební případy budou zopakovány pokaždé, kdy nebudou souhlasit s popisem koncepce testování.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***IEurLex-2 EurLex-2
Ale nevím, jestli podmínky v jejich zkušebním případu jsou stejné, jako ty naše.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ZKUŠEBNÍ PŘÍPADY
But get yourself a girl so you could settle downjw2019 jw2019
Na základě dosavadních výsledků vám přidělíme zkušební případ ušitý na míru.
Unless he recantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkušebním případem toho, zda jste, jako Komise, schopni následovat vaše slova činy.
Grandma will be thrilledEuroparl8 Europarl8
To byl také závěr dvou zkušebních případů sítě pro sledování subsidiarity Výboru regionů[34].
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsEurLex-2 EurLex-2
Pokrok ve vztazích Moldavsko/Podněstří určitě poslouží jako důležitý zkušební případ pro užší spolupráci v zahraniční politice.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?Europarl8 Europarl8
Pane Guardansi Cambó, použijeme váš návrh jako zkušební případ.
Our forward shields are down!Europarl8 Europarl8
◆ Jaký výsledek tří zkušebních případů ukazuje Jehovovu nadřazenost nad falešnými bohy?
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledjw2019 jw2019
To všechno byly jen zkušební případy.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4376 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.