zkušební vzorek oor Engels
zkušební vzorek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
test sample
Za stejných podmínek se provede slepý pokus, vynechá se pouze zkušební vzorek.
Perform a blank test under the same conditions, omitting only the test sample.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
hmotnost zkušebního vzorku v g
I only came home because I knew that Daddy would be worriedEurLex-2 EurLex-2
Kapky roztoku padající ze zkušebních vzorků se nesmějí vracet do zásobníku k opětnému rozprašování.
Abandon all hope, he who enters there!EurLex-2 EurLex-2
M = hmotnost původního zkušebního vzorku (v miligramech
It' s good and very cheap, loveseurlex eurlex
spotřeba kyseliny chlorovodíkové na zkušební vzorek v ml.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselveseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Do Kjeldahlovy baňky se s přesností na 0,001 g naváží 1 g zkušebního vzorku.
14. Textile imports (vote)EurLex-2 EurLex-2
jedna zkouška dala nevyhovující výsledek, avšak další série zkoušek s novou sadou zkušebních vzorků dala vyhovující výsledky.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaEurLex-2 EurLex-2
Obě zkoušky zahrnují zkoušení za dvou zkušebních podmínek, přičemž pro každou zkoušku se použije nový zkušební vzorek.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Váženka se zkušebním vzorkem se vloží do #ml baňky
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveeurlex eurlex
Hmotnost zkušebního vzorku se liší podle očekávaného jodového čísla, viz tabulka
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionseurlex eurlex
PŘÍPRAVA ZKUŠEBNÍHO VZORKU
This friendship... we shaII never... break!EurLex-2 EurLex-2
Za stejných podmínek se provede slepý pokus, vynechá se pouze zkušební vzorek.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasEurLex-2 EurLex-2
Zkouší se jeden zkušební vzorek.
I wanted to know how it feltEurlex2019 Eurlex2019
Poznámka: Pokud je k dispozici spektrometr se sondou # mm (srov. bod #), je postačující homogenní zkušební vzorek # ml vína
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land Saxonyeurlex eurlex
M je hmotnost zkušebního vzorku (g).
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Kondicionování zkušebních vzorků po ošetření
PATTY:This is deliciousEurLex-2 EurLex-2
Do širokohrdlé # ml baňky, na jejíž dno bylo přidáno drcené sklo, se naváží zkušební vzorek
We should look for the missing firstoj4 oj4
Sušárna s odvětráním pro sušení zkušebních vzorků při teplotě 105 ± 3 °C.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityEurLex-2 EurLex-2
Zkušební vzorek– část materiálu potřebná k získání jednotlivého výsledku zkoušky a vybraná z laboratorního vzorku.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityEurLex-2 EurLex-2
Hmotnost zkušebního vzorku (g)
The cops are all over town, hitting every business we ownEurLex-2 EurLex-2
Zkušební vzorek se podrobí zkoušce životnosti
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web siteoj4 oj4
Procentní podíl zrn v části zkušebního vzorku, která zcela nebo zčásti ztratila sklovitý vzhled:
Now, you listen very carefullyEurLex-2 EurLex-2
–Postup B: výsledek odpovídá střední hodnotě ze dvou měření na zkušební vzorek.
What' s the matter with you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokud je rozdíl větší, analýza se opakuje na dalších dvou zkušebních vzorcích.
Everything' s going to change todayEurlex2019 Eurlex2019
— M = hmotnost zkušebního vzorku v době vyluhování.
I didn' t do anythingEurLex-2 EurLex-2
7646 sinne gevind in 164 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.