zkušební provoz oor Engels
zkušební provoz
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
field test
To zahrnuje odsouhlasení specifikací palubního systému, odsouhlasení obchodního modelu systému eCall a organizaci zkušebního provozu.
This includes agreeing on the specifications of the in-vehicle system, agreeing on the eCall business model, and organising the field tests.
test run
Nikdy jsem neměl sestru, takže budeš moje zkušební provoz.
I've never had a little sister, so you're gonna be my test run.
trial operation
RAS uvádí, že zkušební provoz na obou linkách na pevninu byl s konečnou platností ukončen v září 2012.
According to RAS, trial operation of the two routes to the mainland was definitely terminated in September 2012.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(c) návrh, konstrukce a řízení zkušebního provozu, který není ve stupni ekonomické připravenosti pro komerční výrobu;
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsEurLex-2 EurLex-2
Míchadla pro zkušební provoz
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weektmClass tmClass
návrh, konstrukce a řízení zkušebního provozu, který není ve stupni ekonomické připravenosti pro komerční výrobu
Oh, um, Mia has newsoj4 oj4
Zkušební provoz se uskuteční krátce před nebo po hodnotící návštěvě.
An enemy' s enemy is a friendEurLex-2 EurLex-2
Řecko uskutečnilo úspěšný zkušební provoz s Nizozemskem.
I need to know your height for your coffineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
návrh, konstrukce a řízení zkušebního provozu, který není ve stupni ekonomické připravenosti pro komerční výrobu
No, you go to hell!oj4 oj4
Při hodnocení a schvalování lze využívat širokou škálu nástrojů, např. simulace a zkušební provoz.
Totally tubular!EurLex-2 EurLex-2
Podrobné postupy a systémy řízení budou vypracovány během fáze navrhování a zkušebního provozu systému LAS.
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.EurLex-2 EurLex-2
Zkušební provoz
shall not be used when there is only one itemEurLex-2 EurLex-2
návrh, konstrukce a řízení zkušebního provozu, který není ve stupni ekonomické připravenosti pro komerční výrobu;
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryEurLex-2 EurLex-2
Vyvinul se software k počítačovému systému IAKS. Právě probíhá jeho zkušební provoz a instaluje se hardware.
i'm not beating these men to scare youEurLex-2 EurLex-2
Jaké jsou technologie podmořských vodních turbín ve zkušebním provozu?
What is that, is that a license plate?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Při hodnocení a schvalování lze využívat širokou škálu nástrojů, např. simulace, zkušební provoz nebo ukázky.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Téměř všechna opatření tohoto systému jsou již v platnosti a nyní probíhá jeho „zkušební provoz“.
I' il always want moreCommon crawl Common crawl
Komise rovněž financuje zkušební provoz před uvedením na trh a pilotní výrobní linky.
You are a truly ugly man!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na tom nezáleží, protože Jimmy a kluci chtějí zítra zkušební provoz.
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O praktických podrobnostech zkušebního provozu rozhodnou členské státy, které se ho účastní
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreoj4 oj4
Zároveň byl zahájen zkušební provoz pracoviště.
Some words of explanation and some simple excusesCommon crawl Common crawl
–Zkušební provoz musí prokázat, zda je možné kontrolovat prvek zvaný „squat“ pomocí echolotů.
The casino has hired many peopleEurlex2019 Eurlex2019
Každý jednotlivý případ je nutno hodnotit individuálně, protože povolení zkušebního provozu hraje v procesu vydávání povolení zásadní roli.
Drink, le' cheiimEurlex2019 Eurlex2019
Je to zkušební provoz...
I don' t know, his parents?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Programy zkušebního provozu se mohou pro různé rodiny motorů se stejným systémem následného zpracování výfukových plynů lišit.
I' m always gonna be honest with youEurLex-2 EurLex-2
2736 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.