zkušební terén oor Engels
zkušební terén
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
proving ground
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Smlouva o Hospodářské unii Beneluxu z roku 1944 byla pro evropskou šestku prvním zkušebním terénem a společné Memorandum Beneluxu, které vytvořil a v Mesině roku 1955 představil prozíravý J.
I put on every one of these myselfProjectSyndicate ProjectSyndicate
Smlouva o Hospodářské unii Beneluxu z roku 1944 byla pro evropskou šestku prvním zkušebním terénem a společné Memorandum Beneluxu, které vytvořil a v Mesině roku 1955 představil prozíravý J. W.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingNews commentary News commentary
Poskytování prognostických řídicích programů, diagnostiky v terénu, zkušebních pásem, zkušebních simulací
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crosstmClass tmClass
Zkušební měření v terénu proběhla v roce 2008 a 2009.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outEurLex-2 EurLex-2
Pravdou je, ředitelko Bentleyová, že jste se nikdy neměla zabývat zkušebními testy Intersectu v terénu, aniž byste to konzultovala s původním Intersectem.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravdou je, ředitelko Bentleyová, že jste se nikdy neměla zabývat zkušebními testy Intersectu v terénu, aniž byste to konzultovala s původním Intersectem
Sounds goodopensubtitles2 opensubtitles2
Při zkoušení v terénu technická zkušebna zapečetí zařízení REC a záznam údajů provádí výrobce zařízení REC nebo řidič vozidla či operátor stroje, na kterém se provádí zatěžkávací zkouška;
We' il come to youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Závody a zvláště Formule 1 představují zkušební terén pro snížení tření a hmotnosti a zlepšení celkové účinnosti.
On the houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zkušební terén Toyo Tires - Miyazaki, Japonsko
Clay, I didn' t come backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otočný stůl je podle argumentace ozbrojených sil podstatným prvkem zkušební dráhy, která má být vybudována v terénu za účelem měření, simulace a nácviku elektronického vedení války, a je tak navržen pro výzkum v oblasti zbraní pro vojenské účely.
That' s who he isEurLex-2 EurLex-2
Na zkušebním terénu společnosti Toyo v Miyazaki v Japonsku provádíme zkoušky jízdního chování při vysokých rychlostech, odolnosti a hlučnosti na pneumatikách pro osobní automobily, lehlé nákladní automobily a autobusy.
When' d you get into town?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Motoristický sport představuje nejpřísnější test a zkušební terén, protože dovoluje sběr významného objemu dat a zpětné vazby od řidičů a umožňuje srovnání s ostatními značkami s cílem dále posouvat hranice inovací.
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 Uvedený systém otočného stolu je podle argumentace Puolustusvoimat podstatnou součástí zkušebního zařízení, které má být vybudováno v otevřeném terénu za účelem měření, simulací a nácviku elektronického vedení války, a je tedy navržen pro účely výzkumu v oblasti zbraní, a sice pro vojenské účely.
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesEurLex-2 EurLex-2
Kontrola se opírá o 18 inspekcí v terénu, nahlašování zprovozňovaného a rušeného potenciálu, výměny informací o přeletech zkušebních raket a dalších dat a dále poradní výbor pro urovnávání otázek ohledně dodržování závazků.
And that' s a football term forNews commentary News commentary
Tato zkouška se provádí buď v terénu s typickým vozidlem nebo strojem podle dohody schvalovacího orgánu a žadatele, nebo za použití zkušebního stavu.
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
S výjimkou instruktorů pro součinnost vícečlenné posádky (MCCI), instruktorů syntetického výcviku (STI), instruktorů pro kvalifikaci pro let v horském terénu (MI) a instruktorů pro zkušební lety (FTI) musí žadatel o osvědčení instruktora projít hodnocením odborné způsobilosti v příslušné kategorii letadla s cílem prokázat examinátorovi kvalifikovanému v souladu s hlavou K schopnost vyučovat piloty-žáky na úrovni potřebné k vydání příslušného průkazu způsobilosti, kvalifikace nebo osvědčení.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueEurLex-2 EurLex-2
a) S výjimkou instruktorů pro součinnost vícečlenné posádky (MCCI), instruktorů syntetického výcviku (STI), instruktorů pro kvalifikaci pro let v horském terénu (MI) a instruktorů pro zkušební lety (FTI) musí žadatel o osvědčení instruktora projít hodnocením odborné způsobilosti v příslušné kategorii letadla s cílem prokázat examinátorovi kvalifikovanému v souladu s hlavou K schopnost vyučovat piloty-žáky na úrovni potřebné k vydání příslušného průkazu způsobilosti, kvalifikace nebo osvědčení.
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herEurLex-2 EurLex-2
57 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.