zkušební lhůta oor Engels
zkušební lhůta
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
probation
Oh, já ve své zprávě doporučím okamžitou zkušební lhůtu.
I'm going to recommend immediate probation in my report.
trial period
Nemůže si dát jenom měsíční zkušební lhůtu?
Can we at least get a 30-day trial period?
A trial period.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve služebním řádu je stanoveno, že všichni noví zaměstnanci musí úspěšně absolvovat devítiměsíční zkušební lhůtu.
What an inspiration you' ve been to us allEurLex-2 EurLex-2
Víš, že jsi ve zkušební lhůtě, viď?
they have even seized the southwestern coastsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budete mít půlroční zkušební lhůtu.
This is a house of GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poručík mi zařídil roční zkušební lhůtu.
You don' t have to take my word for itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůže si dát jenom měsíční zkušební lhůtu?
Yes, Your MajestyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívej, Dougu, můžu mít jen 3 chytré hlavy ve Společenství, a právě teď je Lloyd ve zkušební lhůtě.
Good life get a little boring?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poručík mi zařídil roční zkušební lhůtu
She was lyingopensubtitles2 opensubtitles2
Všechny poplatky budou zrušený a žádní zkušební lhůta pro Einsteina a Rainmana.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berte to jako zkušební lhůtu.
The list in paragraph # is not exhaustiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výsledkem tohoto pozměňovacího návrhu je, že pracovník by nemohl dát platný souhlas s výjimkou během jakékoli zkušební lhůty.
You said everything was okayEurLex-2 EurLex-2
Pan Stone je ve zkušební lhůtě.
I failed at every relationship I' ve ever been inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale my jsme teprve v polovině naší zkušební lhůty.
I first thought they wanted autographsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůže si dát jenom měsíční zkušební lhůtu?
Laura died too soon as wellopensubtitles2 opensubtitles2
Díky zákazníkům jako vy jsem konečně prošel zkušební lhůtou a mám už vlastní vizitky.
Hey, I' m marrying a dead woman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaměstnanci s pracovním poměrem na dobu určitou podléhají šestiměsíční zkušební lhůtě
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedoj4 oj4
Doba odpracovaná ve stejném podniku, skupině nebo subjektu se započítá do zkušební lhůty.
Where' s your Mommy?not-set not-set
při podpisu samotné pracovní smlouvy nebo ve zkušební lhůtě, nebo
Should I not say, " Hath a dog money?not-set not-set
Ve zkušební lhůtě musíme být prostě opatrní.
a)trade and/or technical descriptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Co president Young radil ohledně naší zkušební lhůty ve smrtelnosti?
You didn' t mean it literally, did you?LDS LDS
Dočasní zaměstnanci mají zkušební lhůtu v délce šesti měsíců.
It is possible to reconcile these two.EurLex-2 EurLex-2
Na šestiměsíční zkušební lhůtu
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumopensubtitles2 opensubtitles2
Pro takové, jako ty, kteří přijdou do kláštera v dospělém věku, je obvyklá zkušební lhůta 12 měsíců.
Her spirit chose to talk to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obřad se prováděl vkládáním rukou po uplynutí roční zkušební lhůty.
It' s Mickey, and why should I?jw2019 jw2019
Jseš v podmínce nebo ve zkušební lhůtě?
Remember how we used to share clothes when we were roommates?opensubtitles2 opensubtitles2
A ty jsi ve zkušební lhůtě.
You were there for me every timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
458 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.