ve zkušební době
on probation
Zkušební doba oor Engels
Zkušební doba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
probation
en
status given to new employees of a company or business
Úředníci – Přijímání – Zkušební doba – Zpráva o ukončení zkušební doby – Opožděné vypracování
Officials – Recruitment – Probationary period – End of probation report – Drawn up late
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zkušební doba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
probation
en
period of conditional employment or engagement
Dvouletá zkušební doba se počítala ode dne vydání dokladu.
The probation period of two years was counted from the date of issue.
probation period
Dvouletá zkušební doba se počítala ode dne vydání dokladu.
The probation period of two years was counted from the date of issue.
trial
Vyděláte tolik peněz, až skončí neplacená zkušební doba.
You guys are gonna make so much money, as soon as the free trial period ends.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
trial period · induction period · probationary period
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Napadení, nelegálně držená zbraň, porušení zkušební doby.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyděláte tolik peněz, až skončí neplacená zkušební doba.
More coffee, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvouletá zkušební doba se počítala ode dne vydání dokladu.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a levelof security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesEurLex-2 EurLex-2
Žalobkyně má konkrétně za to, že vložení průběžné zprávy o zkušební době do jejího osobního spisu bylo neoprávněné.
No special someone?EuroParl2021 EuroParl2021
Úředníci – Smluvní zaměstnanci – Přijímání – Zkušební doba – Předmět – Podmínky průběhu
You know the way it is, between men and fucking women eh?EurLex-2 EurLex-2
Úředníci – Přijetí – Zkušební doba – Posouzení výsledků
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?EurLex-2 EurLex-2
Dne #. dubna # byla jmenována úřednicí ve zkušební době se stejným zařazením
Third, the Council's position at first reading also introduces a reviewclause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureoj4 oj4
Zkušební doba
I' m gonna go upstairs to an officeEurlex2019 Eurlex2019
Zkušební doba ředitele bude šest měsíců
She enchants the eye that beholds heroj4 oj4
V případě usazeného zaměstnance je třeba stěhování provést do jednoho roku po skončení zkušební doby
The declaration shall includeoj4 oj4
Zkušební doba ředitele bude šest měsíců.
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownEurLex-2 EurLex-2
odstupného pro úředníka ve zkušební době, který je propuštěn pro zjevně neuspokojivý pracovní výkon
You hurt me, you know that?oj4 oj4
A Straussová si myslí, že přičlenění agenta ve zkušební době, vyřeší naše problémy.
Why would you think that IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právní a faktická situace stálých úředníků a úředníků ve zkušební době přitom podstatné rozdíly vykazuje.
Find a bit darker oneEurLex-2 EurLex-2
a) k přijetí opatření po skončení zkušební doby a
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?EurLex-2 EurLex-2
7 Posudek o průběhu zkušební doby P. Landgren vyhotovený dne 10. května 1995 obsahuje následující hodnocení:
It may be nothing- Yes, it may be nothingEurLex-2 EurLex-2
Navíc pravidla týkající se hodnocení úředníků nejsou použitelná pro posuzování osob ve zkušební době.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.EurLex-2 EurLex-2
Mercerova zkušební doba se chýlí ke konci.
All House cares about is resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před obnovením smlouvy na dobu neurčitou musí smluvní zaměstnanci projít v souladu s článkem 84 zkušební dobou.
I can # you anytime I want toeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„Veřejná služba – Úředníci – Žaloba – Žaloba na náhradu škody – Podmínky průběhu zkušební doby – Prodloužení zkušební doby – Jmenování – Nepřípustnost“
You stupid jerk!That was Mom' s!EurLex-2 EurLex-2
Za zkušební dobu se považuje prvních šest měsíců pracovního poměru
What do you mean my dirty money?oj4 oj4
dávek v případě propuštění úředníků ve zkušební době pro zřejmě neuspokojivý pracovní výkon
Don' t let me stop youoj4 oj4
Konkrétně jeho zkušební doba probíhala za neobvyklých podmínek, které byly v rozporu s několika interními procesními předpisy
Of course, you' re right.- Aren' t I?oj4 oj4
Hladovka ti nepomůže dožít se konce zkušební doby.
Normal ValueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právní služby poskytované v rámci prodlužování služeb na zkušební dobu
I would, if I were themtmClass tmClass
6634 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.