zlepšování a sbližování oor Engels
zlepšování a sbližování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
upward convergence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ke značnému pokroku došlo při zlepšování odvětvové statistiky a sbližování klasifikací s acquis .
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mEurLex-2 EurLex-2
Budou podporovat začlenění a spojovat buď stávající střediska pro špičkovou úroveň odborného vzdělávání v různých zemích, nebo rozšiřovat model prostřednictvím propojení již dobře zavedených středisek pro špičkovou úroveň odborného vzdělávání v jedné zemi s partnery v dalších zemích, které plánují rozvoj těchto středisek ve svém místním systému, čímž přispějí ke zlepšování a sbližování špičkové úrovně v odborném vzdělávání a přípravě.
We will sleep with everybody, we begin early morningEurlex2019 Eurlex2019
Úřad EASO hraje stále důležitější a proaktivní roli při zlepšování sbližování, vzájemné důvěry mezi státy a společné azylové kultury.
There' s nobody insidenot-set not-set
Aby se co nejvíce zmírnil dopad používání různých přístupů, spolupracuje Eurostat se členskými státy na sbližování metod a zlepšování kvality údajů.
Vice-PresidentEurLex-2 EurLex-2
Názorně dokládají, jak jsou taková srovnání užitečná při porovnávání postupů dohledu, což napomáhá jejich sbližování, a zlepšování rozhodovacích mechanismů v rámci vnitrostátních příslušných orgánů, zatímco v oblasti dohledu zachovávají případy vlastního uvážení.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
S dodatečnými personálními zdroji se počítá pouze pro technické normy, které má orgán vypracovat, doporučení a rejstřík, který má orgán vést, a pro ostatní stálé úkoly, které souvisejí s funkcí orgánu ESMA při zlepšování spolupráce s příslušnými orgány a sbližování postupů dohledu.
Think it was a hit on his wife?EurLex-2 EurLex-2
Toto ustanovení rovněž umožňuje opatření ke sbližování předpisů, jejichž cílem je zlepšování podmínek pro vytvoření a fungování vnitřního trhu.
The Presidentnot-set not-set
Kdyby bylo pracovníkovi odepřeno právo stanovit si určité období jako dobu dovolené, byl by tím opominut cíl směrnice 2003/88, kterým je zlepšování životních a pracovních podmínek pracovníků prostřednictvím sbližování vnitrostátních právních předpisů o pracovní době.
I only visited the camp when new classes began and endedEurLex-2 EurLex-2
Výrazného pokroku bylo dosaženo v oblasti finančních služeb , a to jak ve sbližování právních předpisů, tak ve zlepšování správních zdrojů.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesEurLex-2 EurLex-2
Podle tohoto nařízení by Unie měla přispívat k vytváření bezpečného prostředí pro zvýšený počet obchodních a investičních příležitostí po celém světě pro podniky z Unie, a to s důrazem na malé a střední podniky, mimo jiné podporou spolupráce v oblasti právních předpisů a jejich sbližování, prosazováním mezinárodních norem, zlepšováním ochrany práv duševního vlastnictví a vyvíjením snahy o odstranění bezdůvodných překážek bránících v přístupu na trh.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed theCommission innot-set not-set
musí být vyjasněno, že pravomoc, která orgánům ESA umožňuje urovnávat neshody, je jiná pravomoc než ta, díky níž může vyšetřovat případy možného porušení práva Unie; této pravomoci lze užívat ke zlepšování koordinace při vytváření jednotného dohledu a sbližování postupů v této oblasti bez udílení dalších pravomocí v odvětvových právních předpisech;
That the reason you drop out of thin air like this?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(5) Fond InvestEU by měl přispívat ke zlepšování konkurenceschopnosti a k sociálně-ekonomickému sbližování Unie, mimo jiné v oblasti inovací, digitalizace, účinného využívání zdrojů v souladu se zásadami oběhového hospodářství, k udržitelnosti a inkluzivnosti hospodářského růstu Unie a k sociální odolnosti ▌a k integraci kapitálových trhů Unie, a to včetně řešení odstraňujících jejich roztříštěnost a zvyšujících různorodost zdrojů financování podniků v Unii.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onnot-set not-set
(5) Fond InvestEU by měl přispívat ke zlepšování konkurenceschopnosti Unie a sociálně-ekonomickému sbližování, mimo jiné v oblasti inovací, ▌digitalizace, účinného využívání zdrojů v souladu se zásadami oběhového hospodářství, k udržitelnosti a inkluzivnosti hospodářského růstu Unie a k sociální odolnosti ▌ a k integraci kapitálových trhů Unie, a to včetně řešení odstraňujících jejich roztříštěnost a zvyšujících různorodost zdrojů financování podniků v Unii.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # Marchnot-set not-set
Článek 2 Smlouvy o založení Evropského společenství pověřil Společenství a členské státy úkolem podporovat harmonický, vyvážený a udržitelný rozvoj hospodářských činností, vysokou úroveň zaměstnanosti a sociální ochrany, rovnost mezi muži a ženami, udržitelný a neinflační růst, vysoký stupeň konkurenceschopnosti a sbližování hospodářské výkonnosti, vysokou úroveň ochrany a zlepšování kvality životního prostředí, zvyšování životní úrovně a kvality života, hospodářskou a sociální soudržnost a solidaritu mezi členskými státy.
b) See answer to (aEurLex-2 EurLex-2
Článek # Smlouvy o založení Evropského společenství pověřil Společenství a členské státy úkolem podporovat harmonický, vyvážený a udržitelný rozvoj hospodářských činností, vysokou úroveň zaměstnanosti a sociální ochrany, rovnost mezi muži a ženami, udržitelný a neinflační růst, vysoký stupeň konkurenceschopnosti a sbližování hospodářské výkonnosti, vysokou úroveň ochrany a zlepšování kvality životního prostředí, zvyšování životní úrovně a kvality života, hospodářskou a sociální soudržnost a solidaritu mezi členskými státy
I am not catching a fuckin ' case for youoj4 oj4
je přesvědčen, že vytvoření jasnějšího a účinnějšího systému finančních pobídek pro účast členských států na činnostech přemístění a proaktivní strategie zaměřené na zlepšování infrastruktur vnitrostátních azylových systémů budou mít dlouhodobý příznivý dopad na sbližování norem v EU a kvalitu společného evropského azylového systému;
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellEurLex-2 EurLex-2
V důvodové zprávě připojené k návrhu nařízení Rady, kterým se předkládá nástroj pro finanční podporu na posílení hospodářského rozvoje společenství kyperských Turků, což je jeden ze čtyř dokumentů představujících soubor opatření na ukončení izolace kyperských Turků, se uvádí, že „cílem tohoto balíčku je usnadnit znovusjednocení Kypru podporováním hospodářského a sociálního rozvoje se zvláštním důrazem na hospodářskou integraci ostrova, sbližováním s acquis a zlepšováním styků mezi oběma společenstvími a s EU”.
Your Majesty.- I came to see the Kingnot-set not-set
Zejména iniciativa Leader bude nadále hrát důležitou úlohu při zajišťování účasti Společenství, podpoře inovačních přístupů k rozvoji venkova a sbližování soukromého a veřejného sektoru; Pozměňovací návrh 36 Příloha oddíl 3.4 odst. 2 odrážka 4 – zlepšování místního řízení.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in Canadanot-set not-set
61 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.