zlepšovatel oor Engels
zlepšovatel
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
innovator
improver
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inovacím může navíc bránit i takzvané „patentové křoví“ – obava, že určitý pokrok bude šlapat po již existujících patentech, jichž si zlepšovatel nemusí být ani vědom.
And I' m not yoursNews commentary News commentary
Režim duševního vlastnictví naproti tomu odměňuje zlepšovatele vytvořením dočasného monopolu a umožňuje jim účtovat si mnohem vyšší ceny, než by mohli v případě, kdy by existovala konkurence.
Forget about itNews commentary News commentary
Údaje o patentech dokumentují náskok USA: na konci 90. let bylo celých 56 procent všech globálních patentů uděleno žadatelům z USA; evropští zlepšovatelé se zasloužili jen o 11 procent udělených patentů.
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentProjectSyndicate ProjectSyndicate
žádá, aby bylo doplněn systém stávajícího zálohového financování, jako jsou soutěže o udělení finančních prostředků nebo pobídkové ceny pro evropské zlepšovatele (jednotlivce nebo skupiny) s cílem podporovat předkládání nápadů a oceněné vynálezy, např. v oblastech, které mají přínos pro společnost, díky čemuž se znalosti vytváří společenské dobro; žádá Komisi, aby zvážila, zda by bylo vhodné zavést první pilotní projekt v rámci evropského inovačního partnerství v oblasti zdravého stárnutí;
He/she takes a little bit of coal for the toxinsEurLex-2 EurLex-2
Je zlepšovatelem pokročilé průmyslové technologie.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na současný systém však doplatí jednotliví evropští zlepšovatelé.
How' d you deal with shit?Europarl8 Europarl8
Autor se nám v nich představuje jako vynalézavý podnikatel, zlepšovatel nebo vychovatel.
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rodinné ubytování v soukromí na Slupečné blízko Lipna Nadšenci Neustálí zlepšovatelé
Hi, SergeantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato situace by následně odrazovala vynálezce a zlepšovatele a brzdila inovace a tvořivost ve Společenství;
Are your folks on vacation?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Od tohoto roku, ale i roky před uznáním byla vyprodukována řada plemenných býků, poté i výrazných zlepšovatelů prověřených býků na dcerách.
I' il go get some foodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Boris Hagelin (2. července 1892 – 7. září 1983) byl švédským inženýrem, vynálezcem a zlepšovatelem šifrovacích strojů.
Why must you insist on being so rude?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rybníkářství, rybník jako zlepšovatel kvality vody.
The variety of participating broadcasters ensuresthe delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Celý rok svého návrhu nenašel podporu, a volal sebe zlepšovatel irský nacionalista, který hanobí dobré jméno a čest pravých gentlemanů.
Don' t let me stop youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Již téměř 70 let je SHRM předním poskytovatelem zdrojů sloužících potřebám profesionálů v oblasti lidských zdrojů a zlepšovatelem managementu lidských zdrojů.
What the fuck you care?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Odměny pro nejlepší zaměstnance, nováčky a zlepšovatele
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Veselé i vážné vzpomínky známého chmelařského odborníka na kariéru výzkumníka, zlepšovatele a obchodníka s chmelem.
That' s an interesting offerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sochař, autor soch na atice hlavního průčelí Domu kultury města Ostravy: „Práce s dětmi“, „Zlepšovatel“, „Chemie“ neboli také „Matka“, „Laborantka“.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Český svaz vynálezců a zlepšovatelů - sdružuje všechny patentové zástupce v ČR.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato situace by následně odrazovala vynálezce a zlepšovatele a brzdila inovace a tvořivost ve Společenství;
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Více Toshiba Společnost Toshiba je předním světovým dodavatelem a zlepšovatelem průkopnických špičkových technologií, diverzifikovaným výrobcem a dodavatelem moderních elektronických a elektrických produktů...
Therefore all victories and defeatsno longer matterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dnešní návrh – poslední prvek souboru patentových reforem – je dobrou zprávou pro zlepšovatele v celé Evropě, a zejména pro malé podniky.
Our ad budget' s only $# a monthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Autor se nám v nich představuje jako vynalézavý podnikatel, zlepšovatel či vychovatel.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.