zlepšovat se oor Engels
zlepšovat se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
get better
To by určitě mohla dotáhnout, ale zlepšuje se.
Certainly, she could tighten that up, but she's getting better.
improve
Svědčím o tom, že když se budeme snažit zlepšovat se ve svém životě, dosáhneme očividných výsledků.
I testify that if we will make an effort to improve our lives, the result will become evident.
learn
en
to improve
Je třeba pracovat a učit se, bádat a modlit se, činit pokání a zlepšovat se.
We need to work and learn, search and pray, repent and improve.
to improve
Snažíš se zlepšovat se ve své kazatelské a vyučovací činnosti?
Are you striving to improve the quality of your preaching and teaching activities?
amend
en
to become better
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zlepší se.
Well, it' s just that I... you, youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlepší se to na konci.
I won that dare, and I never stepped back into the boxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale zlepší se to.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale věř mi, zlepší se to.
I’ m really helplessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ÚKOL TÝDNE – Prohlubovat poslušnost duchovních zásad a zlepšovat se ve studijních dovednostech a návycích.
Have you gone mad?LDS LDS
Poslouchej, zlepší se to.
You look olderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlepší se to.
The European Union has lost. It did not manage to win through here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
p) Zlepší se rámec hospodářské soutěže a regulatorní rámec.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backEurLex-2 EurLex-2
Mám potenciál růst, zlepšovat se a z celého srdce se chci stát Masterchefem.
I can' t.My mom saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Především se budou používat na baleních bezpečnostní prvky a zlepší se sledování distribučních kanálů.
They eat monkey brainsEuroparl8 Europarl8
Je třeba pracovat a učit se, bádat a modlit se, činit pokání a zlepšovat se.
I don' t want to know!LDS LDS
Zlepší se celková úroveň poskytovaných informací.
Yeah, takes after his old manEurLex-2 EurLex-2
Zlepší se to, ale lhala bych, kdybych řekla, že si na to zvykneš.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlepší se mu to?
This is bad for everybodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tím se přispěje k lepším právním předpisům a lepšímu řízení a zlepší se image akvakultury.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesEurLex-2 EurLex-2
Když pamatuji na své smlouvy, přemýšlím, jak mohu činit pokání, zlepšovat se a jít dál.
I' m out of ammo!LDS LDS
Zlepší se to.
I' il get you some dry socksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud návrh Komise zlepší možnost členských států předkládat vnitrostátní programy, zlepší se tím i stávající právní úprava.
And you even took money for cleaning the kitchenEuroparl8 Europarl8
Pokud bude celkově lépe fungovat politika, zlepší se i roční rybolovná práva.
Do we seek out things to covet?EurLex-2 EurLex-2
Zlepší se to.
Man, I loved your radio showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlepší se tak rovněž jejich spolehlivost a průkaznost
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andeurlex eurlex
p) Zlepší se rámec hospodářské soutěže a regulatorní rámec.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentEurLex-2 EurLex-2
Zlepším se.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlepším se, slibuji.
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9830 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.