zlepšující se oor Engels
zlepšující se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
progressive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zlepšující se trh práce nabízí příležitost pro zaměstnávání starších pracovníků, avšak míra jejich účasti je i nadále nízká.
What' s different is that the one you' d accuse also killed Honzaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pouhých 8 % zemědělských stanovišť vykazuje zlepšující se trend, zatímco 45 % vykazuje zhoršující se trend.
To work for the Lazy S, maybe?EuroParl2021 EuroParl2021
Slabý, avšak zlepšující se
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needEurLex-2 EurLex-2
Aktuální zpráva: MMF potvrdil zlepšující se výhledy eurozóny na hospodářský růst (archivy)
When, at the age of #, I knew they had locked us inConsilium EU Consilium EU
| Klesající / zlepšující se | Agri: zemědělství |
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of AppendixAEurLex-2 EurLex-2
Se zlepšujícími se technologiemi a bezpečnostními standardy se musí stále zvyšovat i bezpečnostní požadavky na jaderná zařízení.
What tipped you to the ring?Jawsnot-set not-set
S výjimkou Irska však tyto členské státy vykazují srovnatelný nebo dokonce vyšší podíl stanic se zlepšující se jakostí.
Oh yeah, I tried thatEurLex-2 EurLex-2
(Smích) Díky zlepšující se technice to bude bezpečné.
Look, Diz, I want talk to Mr. Rasczakted2019 ted2019
Tihle lidé myslí, že jsme zde abychom vyšvihli reality show o jejich propadákovým zlepšujícím se hokejovým týmu.
Without facts, you must remain silentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozornost by měla být věnována rovněž zlepšujícím se metodám měření, opatřením k řízení rizik a dalším relevantním faktorům.
Maybe we shouldnot-set not-set
A třebaže MDG nejsou jediným faktorem v pozadí zlepšující se situace po roce 2000, rozhodně hrají obrovskou roli.
stethoscopeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Většina slyšících lidí začínala rozumět mé zlepšující se, ač ne dokonalé řeči.
My music must be powerfuljw2019 jw2019
Tolik k mámině zlepšující se teorii.
And now, I told you that everything was gonna be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zdůrazňuje význam zlepšující se schopnosti budovat v rámci decentralizovaných orgánů nových členských států a sousedících zemí
Do you miss her, or what?oj4 oj4
Tato skutečnost poukazuje na úspory z rozsahu a/nebo zlepšující se vyjednávací pozici příjemce služeb (663).
So, today you do the carryingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Celkově ukazují ekonomické závěry na zlepšující se zahraniční konkurenceschopnost a nízká vnitřní rizika.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportEurLex-2 EurLex-2
Zlepšující se zmasilost =>
But that' s other places, I am very busy and pleaseexcuse meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pouze 9 % z nich vykazuje zlepšující se trendy, zatímco u 36 % stanovišť se ukazuje trvalé zhoršování.
It' s better if you go back insideEuroParl2021 EuroParl2021
zdůrazňuje význam zlepšující se schopnosti budovat v rámci decentralizovaných orgánů nových členských států a sousedících zemí.
No, no, no.Don' t. NoEurLex-2 EurLex-2
Trend zlepšující se hodnoty ORR byl pozorován u pacientů s delecí #p léčených MabCampathem (# % proti # %; p
Festus, we' re having a sporting eventEMEA0.3 EMEA0.3
A v rámci procesu zvyšování příjmu to byly zlepšující se dovednosti, které zde vedly k velmi rychlému růstu.
This is a stolen house!QED QED
893 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.