iniciativa zaměřená na zlepšování právní úpravy
Better Regulation initiative
zlepšování oor Engels
zlepšování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
amelioration
Těmito opatřeními Komise tak podporuje členské státy v zlepšování prováděných kontrol.
These measures encourage the Member States to ameliorate their controls.
improving
Důležitými aspekty při zlepšování odborných postupů jsou výměna informací a školení.
Exchange of information and training are important in improving professional practices.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 I. politika evropské unie v oblasti železnic obnáší jednak legislativní opatření týkající se otevření evropského železničního trhu a také interoperability a bezpečnosti a jednak spolufinancování rozvoje železniční infrastruktury v rámci ten-t a politiky soudržnosti. audit účetního dvora se zaměřil na spolufinancování železniční infrastruktury evropskou unií a zkoumal jeho účelnost z hlediska zlepšování výkonnosti na transevropských osách.
Also referenced as genera Echinocactus and Utahiaelitreca-2022 elitreca-2022
Činnost Společenství doplňuje politiku členských států a je zaměřena ke zlepšování veřejného zdraví, předcházení nemocím a odstraňování příčin ohrožení lidského zdraví.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE risknot-set not-set
Od svého zřízení v roce 1975 hraje Eurofound důležitou úlohu při podpoře zlepšování životních a pracovních podmínek v Unii.
What kind of business?Eurlex2019 Eurlex2019
5.3.2 Osa 2: Zlepšování životního prostředí a krajiny
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningEurLex-2 EurLex-2
domnívá se, že boj s pirátstvím je třeba vést na několika frontách: vzděláváním a prevencí, zlepšováním dostupnosti a rozšiřováním legální digitální nabídky, spoluprací a trestními sankcemi;
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesnot-set not-set
Investice do rozvoje lesních oblastí a zlepšování životaschopnosti lesů
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, buteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vhodnými otevřenými a transparentními mechanismy zajišťování kvality a procesy plánování a zlepšování škol, zaváděnými a prováděnými s aktivním zapojením celé školní komunity (vedoucích pracovníků škol, pedagogických i nepedagogických pracovníků, účastníků vzdělávání, rodičů a rodin);
What say you?EurLex-2 EurLex-2
Jednotkové ceny prodejů vlastní výroby výrobního odvětví Společenství odběratelům, kteří nejsou ve spojení, se mezi rokem 2002 a obdobím šetření snížily o 4 %, i když rok co rok docházelo k neustálému zlepšování funkčností modelů nabízených k prodeji.
is it possible we can get back to our gameEurLex-2 EurLex-2
Obecným cílem programu Euratomu je provádět výzkumné činnosti a odbornou přípravu s důrazem na průběžné zlepšování jaderné bezpečnosti, jaderného zabezpečení a radiační ochrany, a především případně přispět k dlouhodobé dekarbonizaci energetického systému bezpečným, efektivním a zabezpečeným způsobem.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesnot-set not-set
investice do zdravotnictví a sociálních služeb, ať již do infrastruktury, výzkumu a vývoje nebo inovačních služeb, které přispívají k místnímu rozvoji a k přechodu od ústavní ke komunitní zdravotní péči a primárním formám zdravotní péče, jakož i ke zlepšování přístupu ke zdravotní péči a sociálním službám,
ls there time before we leave for lesson number three?EurLex-2 EurLex-2
Touto směrnicí se stanoví opatření na ochranu životního prostředí a lidského zdraví předcházením nepříznivým vlivům vzniku odpadů a nakládání s nimi nebo jejich omezováním a omezováním celkových dopadů využívání zdrojů a zlepšováním účinnosti tohoto využívání.
In my cellar, I guessEurLex-2 EurLex-2
Avšak cílená pomoc se zlepšováním činnosti irácké policie a vlády by mohla pomoci omezit násilí.
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallNews commentary News commentary
Výzkum a vývoj nových nástrojů (pro druhé) pro pomoc v rozhodování a zlepšování odrůd v oblasti zemědělství, zahradnictví a lesnictví
Do you know where we might find him?tmClass tmClass
VEUEZ a Komise by měly organizovat aktualizaci a stálé zlepšování internetové stránky o ekoznačce
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableeurlex eurlex
vyzývá Komisi, aby provedla rozsáhlejší výzkum zaměřený na zlepšování prevence lesních požárů a metod a materiálů pro boj s nimi, společně s výzkumem zabývajícím se možnými změnami ve strategii a metodách výsadby, které by zohlednily stále se zvyšující riziko požárů, kterým členské státy EU čelí;
I' m the pilotnot-set not-set
Příslušný orgán vypracuje roční plány efektivního dohledu nad činnostmi spojenými s možností vzniku závažných nebezpečí včetně inspekcí, které jsou založeny na rizicích a věnují obzvláštní pozornost souladu s dokumenty, jež jsou mu předloženy podle článku 9 a ověřování tohoto souladu, a sleduje účinnost tohoto dohledu a přijímá veškerá nezbytná opatření pro její zlepšování.
It' s you.It' il never be anyone elseEurLex-2 EurLex-2
Nejnověji pak sdělení „Účinnost a spravedlnost v evropských systémech vzdělávání a odborné přípravy“[17] ukázalo, že zlepšení efektivity nemusí oslabit spravedlnost vzdělávacích systémů, ale že zlepšování efektivity a spravedlnosti mohou postupovat ruku v ruce.
He’ s incredibly talented, NathanEurLex-2 EurLex-2
Za účelem posilování kvality, kontroly a sledovatelnosti vyložených produktů, zvyšování energetické účinnosti, přispívání k ochraně životního prostředí nebo zlepšování bezpečnosti a pracovních podmínek může ENRF podporovat investice vylepšující infrastrukturu rybářských přístavů, aukčních síní nebo míst vykládky a přístřešků, včetně investicí do zařízení na vybírání odpadu a znečišťujících předmětů z moře.
You want to come over and hear some music?EuroParl2021 EuroParl2021
Ve společnosti založené na znalostech, která má představovat základnu pro vytvoření nejvyspělejší hospodářské, sociální, technologické a kulturní oblasti na světě, jsou systémy zajišťování kvality a celkové procesy kvality nezbytné pro pokrok a zlepšování služeb poskytovaných zákazníkům a uživatelům.
But the same year the first one ever hit BrazilEurLex-2 EurLex-2
přispívat v rámci politik vnějších vztahů EU a v rámci dostupných prostředků ke zlepšování rozvoje lidského kapitálu v těchto zemích: v zemích způsobilých k získání podpory podle nařízení (ES) č. 1085/2006 a podle nařízení (ES) č. 1638/2006 a následných souvisejících právních předpisů; v dalších zemích určených rozhodnutím správní rady na základě návrhu, jejž podpořily dvě třetiny jejích členů, a na základě stanoviska Komise, a v zemích, na které se vztahuje některý nástroj Unie nebo mezinárodní dohoda, jejíž součástí je rozvoj lidského kapitálu,
Liar!Where did they find those four witnesses?EurLex-2 EurLex-2
Zpravodaj věří, že výkazy činnosti budou v příštích rozpočtových obdobích nadále zlepšovány a bude na ně kladen větší důraz v souladu se zásadou rozpočtu zaměřeného na výsledky. 12.
Oh, to see her facenot-set not-set
opakuje svůj postoj, že informační a komunikační politika je jednou z priorit Parlamentu, a podporuje investice, které mají zlepšit komunikaci mezi občany EU a Parlamentem; rozhodl se zapsat 20 milionů EUR do rezervy určené na „informační a komunikační politiku“, která bude použita na zlepšování komunikace Parlamentu s občany;
Combating racism and xenophobianot-set not-set
Zvyšování transparentnosti práva Unie představuje zásadní prvek strategie zlepšování tvorby právních předpisů, kterou orgány Unie provádějí.
We' ve managed to keep it quietnot-set not-set
Zlepšování stavu rozpočtu předpokládané v programu tudíž přispěje ke snížení rizik pro udržitelnost veřejných financí.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`EurLex-2 EurLex-2
Údržba, opravy, servis, opravy, čištění, doplňování paliva, lakování, restaurování, zlepšování, generální opravy, instalace, přestavba a výroba vozidel, částí vozidel, motorů, nástaveb pro vozidla a výztuží vozidel
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantstmClass tmClass
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.