zlomit ti srdce oor Engels
zlomit ti srdce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
break your heart
Lidi, které miluješ, můžou umřít nebo tě opustit nebo tě oklamat a zlomit ti srdce.
People who you'd love would die or leave you, or betray you and break your heart.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je tu bezedná zásoba mladých sociopatů, připravených zlomit ti srdce.
He' s just come from America!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidi, které miluješ, můžou umřít nebo tě opustit nebo tě oklamat a zlomit ti srdce.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děti maj sníst tvý jídlo a zlomit ti srdce, ty sebestřednej idiote!
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemohu zničit tvůj obrázek o mně, zlomit ti srdce nebo poškodit duši.
And that' s-- that' s my bikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl ti zlomit srdce, nebo Mollyino.
Who forced you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechtěla jsem ti zlomit srdce.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musel ti zlomit srdce.
Houses here cost upward of #- # millionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedovolím ti zlomit jí srdce, nebo od ní utéct.
You' # explain nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůže ti zlomit srdce a pak si odtancovat do západu slunce.
Do everything.For you to stayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci ti zlomit srdce
VenlafaxineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechtěla jsem ti zlomit srdce.
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůže ti zlomit srdce a pak si odtančit do západu slunce.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci ti zlomit srdce, Charlie.
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebovali jsme ti zlomit srdce, abys tak vypadal.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po tisící ti zlomit srdce?
That' s what I told himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemohl jsem ti zlomit srdce, Mabel.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muselo ti to zlomit srdce.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiň, že jsem ti musela zlomit srdce.
Good, thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muselo ti to zlomit srdce.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já ti nechci zlomit srdce.
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musela ti opravdu zlomit srdce, Paule.
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Takový chlapec ti může zlomit srdce,"" prohlašoval."
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.Literature Literature
72 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.