zlomit se oor Engels
zlomit se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
break
Stavební dělník se zaplete do rvačky, padá deset pater, ale zlomí si jenom ruku.
Construction worker gets into a fight, falls ten floors, but somehow only breaks his arm.
crack
Jestli se zlomí úplně, loď nabere vodu a zlomí se vejpůl.
If it cracks completely, this ship will flounder and break apart.
snap
Praskl šroub, zlomilo se rameno a autobus smetl to Camaro.
The bolt snaps, the rod arm breaks and the bus broadsides the Camaro.
Reflexive form of zlomit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zlomit se a prozradit nějaké hrozné tajemství?
I mean, your fatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když vztyčí se prst zlomit se může
Are you now convinced that you will be needing protectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Japonsko je země která ví co je to zlomit se.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co se dá zlomit, se zlomit musí.
Leave this room immediatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co se dá zlomit, se zlomit musí
Their friend Megan doesn' t know Abbyopensubtitles2 opensubtitles2
Co se dá zlomit, se zlomit musí.
staff recruitment and training requirementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perrin se cítil slabý jako nejhůř ukuté železo, hotový zlomit se při nejmenším tlaku.
Two annas for three Three annas for twoLiterature Literature
3:23) Necháme se tím zlomit, nebo se ze svých chyb poučíme a budeme Bohu dál poslušně sloužit?
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elsejw2019 jw2019
Snažej se nás zlomit, abychom se navzájem začali zabíjet.
The ruin, along the railwayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívej, nesnažím se tě zlomit, co se týče toho kluka.
What are you thinking, man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až na vryp na podkově, kde by se železo mohlo zlomit, pokud se podkova během několika dní nevymění.
By the teacherLiterature Literature
Světlo spal moji duši, nevím, jestli se nás snaží zlomit, nebo se mu to prostě líbí.
I know a few guys in L. ALiterature Literature
Bude se ho snažit zlomit, aby se vrátil ke svým sourozencům.
this is the script of king wiedukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Světlo spal moji duši, nevím, jestli se nás snaží zlomit, nebo se mu to prostě líbí.
That' s what you found out about, huh?Literature Literature
Tak dlouho, dokud se jen jeden člověk odmítá zlomit odmítá se sklonit.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Různí ředitelé mě vyhodili, snažili se mě zlomit, a nyní se o mě začínají zajímat
• Trade-marksopensubtitles2 opensubtitles2
Nesmí se zlomit, závažně deformovat nebo se odtrhnout působením napětí vyvolaného předepsaným zatížením.
It' s the tough- guy actEurLex-2 EurLex-2
Chystám se je zlomit a poté se je pokusím dostat na vrchol
Houses here cost upward of #- # millionopensubtitles2 opensubtitles2
Nesmí se zlomit, závažně deformovat nebo se odtrhnout působením stanoveného napětí.
Closed bottleEurLex-2 EurLex-2
Nesmí se zlomit, závažně deformovat nebo se odtrhnout působením stanoveného napětí
b) See answer to (aoj4 oj4
Chystám se je zlomit a poté se je pokusím dostat na vrchol.
Paragraph # is amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Není snadné napodobovat Jobovu ryzost, protože satan se dnes stejně usilovně snaží zlomit naši ryzost, jako se snažil zlomit ryzost Jobovu.
Oh, he' s still conscious, Russjw2019 jw2019
Jestli ho chcete zlomit, zeptejte se na ty tajné hovory ze záchodu.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
879 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.