zlomený akord
broken chord
zlomený oor Engels
zlomený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fractured
Zabírám si tuhle postel, protože jsem nejstarší a mám zlomený kotník.
I'm gonna take this bed, because I'm the oldest and my ankle's fractured.
broken
Jsem si celkem jistá, že měla zlomený krk před tím, než skončila v tom elektrickém vedení.
I'm fairly certain her neck had been broken before she was thrown onto those power lines.
broken (fragmented, in separate pieces)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V době Ježíše a jeho učedníků přineslo úlevu Židům, kteří měli zlomené srdce kvůli ničemnosti v Izraeli a kteří byli v zajetí falešných náboženských tradic judaismu prvního století.
He actually just landed.Should be home soonjw2019 jw2019
zlomenina prstu
I will not speculate as to what might have happenedEurlex2019 Eurlex2019
Zlomené kosti zase získají svou pevnost a vlákna, která původně pokrývala měkkou tkáň, jsou nahrazena pevnějšími materiály.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.jw2019 jw2019
Ještě jedna operace a budu mít tolik zlomených žeber, jako Evel Knievel.
I am willing to let this flame engulf meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj manžel je zlomený a zrazený.
It' s coming this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výbor pro humánní léčivé přípravky (CHMP) rozhodl, že přínosy přípravku Bonviva v rámci léčby osteoporózy u žen po menopauze se zvýšeným rizikem vzniku zlomenin převyšují jeho rizika
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedEMEA0.3 EMEA0.3
Mám zlomený srdce a jsem kretén.
That' s a funny jokeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako bych měl zlomený kotník.
Get outta here, CrockettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmenšil také riziko nevertebrálních zlomenin, a to o # %, ale riziko zlomenin kyčle nesnížil
Rephrase the questionEMEA0.3 EMEA0.3
Ne, cesta kterou vidím... pouze skončíš se zlomeným srdcem, a já nemám čas.
How do I know this isn' t just another trick?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mělo být mezi jiným ‚oznámeno radostné poselství mírným, měli být ovázáni lidé se zlomeným srdcem, měla být provolána svoboda těm, kteří jsou v zajetí, a měly být otevřeny oči vězňům‘ — to všechno mělo být učiněno spolu s oznamováním Jehovova roku dobré vůle.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionjw2019 jw2019
Zlomený prst, bez šperků?
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten se zlomenou nohou je z
But I' m not too good at peopleopensubtitles2 opensubtitles2
Jsou zlomení, vyčerpaní a mají toho dost.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Jaké životní zkušenosti mohou způsobit to, že má někdo zlomené srdce a zkroušeného ducha?
You' re suggesting we should go back in the closet?LDS LDS
Tak jo, rád bych se poopravil ohledně nakažlivosti zlomených křídel.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak byl zlomen „veliký roh“ na vrcholu své říšské moci.
are animals for slaughterjw2019 jw2019
A nyní už mé srdce není zlomené
You' re doing greatopensubtitles2 opensubtitles2
Stačí to na zlomení kletby?
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleopensubtitles2 opensubtitles2
Přijímací protokol z nemocnice říká, že měl zlomený nos krvavá zranění na lících a čele, která si vyžádala šití.
Oh no, it' s all good, girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jediné, co jsme z našeho pohledu viděli, byl velká jáma v zemi a pár zlomených stromů.
How do you know he' s gonna use his cellphone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlomená jazylka.
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlomené, obnošené.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitevní zpráva potvrzuje, že Tim Chang utrpěl zlomeninu 6 žeber a ruky asi měsíc před smrtí.
Let me see that menu, cutieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže hledáme vraha, který je pravák, má zlomenou ruku a také znal agenta Bannermana a Chloe Robertsonovou.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.