zlomeniny kostí
skeletal fractures
zlomeniny oor Engels
zlomeniny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fractures
Zdá se, že zlomeniny jsou skoro na všech kostech.
There appear to be fractures on almost every bone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V době Ježíše a jeho učedníků přineslo úlevu Židům, kteří měli zlomené srdce kvůli ničemnosti v Izraeli a kteří byli v zajetí falešných náboženských tradic judaismu prvního století.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practicejw2019 jw2019
zlomenina prstu
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.Eurlex2019 Eurlex2019
Zlomené kosti zase získají svou pevnost a vlákna, která původně pokrývala měkkou tkáň, jsou nahrazena pevnějšími materiály.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?jw2019 jw2019
Ještě jedna operace a budu mít tolik zlomených žeber, jako Evel Knievel.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj manžel je zlomený a zrazený.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výbor pro humánní léčivé přípravky (CHMP) rozhodl, že přínosy přípravku Bonviva v rámci léčby osteoporózy u žen po menopauze se zvýšeným rizikem vzniku zlomenin převyšují jeho rizika
Don' t worry.I' il take care of thisEMEA0.3 EMEA0.3
Mám zlomený srdce a jsem kretén.
See that guy over there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako bych měl zlomený kotník.
Take the heads of all the departments on a corporate retreatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmenšil také riziko nevertebrálních zlomenin, a to o # %, ale riziko zlomenin kyčle nesnížil
Now we go back to riding horsesEMEA0.3 EMEA0.3
Ne, cesta kterou vidím... pouze skončíš se zlomeným srdcem, a já nemám čas.
days for chickensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mělo být mezi jiným ‚oznámeno radostné poselství mírným, měli být ovázáni lidé se zlomeným srdcem, měla být provolána svoboda těm, kteří jsou v zajetí, a měly být otevřeny oči vězňům‘ — to všechno mělo být učiněno spolu s oznamováním Jehovova roku dobré vůle.
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are Americanjw2019 jw2019
Zlomený prst, bez šperků?
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten se zlomenou nohou je z
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestopensubtitles2 opensubtitles2
Jsou zlomení, vyčerpaní a mají toho dost.
There' s no love Iost between me and your old IadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Jaké životní zkušenosti mohou způsobit to, že má někdo zlomené srdce a zkroušeného ducha?
Please, God, let me out of here!LDS LDS
Tak jo, rád bych se poopravil ohledně nakažlivosti zlomených křídel.
It was on top oF the FridgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak byl zlomen „veliký roh“ na vrcholu své říšské moci.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of# December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European Unionjw2019 jw2019
A nyní už mé srdce není zlomené
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.opensubtitles2 opensubtitles2
Stačí to na zlomení kletby?
We need somebody who can move about the country without drawing attentionopensubtitles2 opensubtitles2
Přijímací protokol z nemocnice říká, že měl zlomený nos krvavá zranění na lících a čele, která si vyžádala šití.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all setbynoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jediné, co jsme z našeho pohledu viděli, byl velká jáma v zemi a pár zlomených stromů.
The question may be askedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlomená jazylka.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlomené, obnošené.
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitevní zpráva potvrzuje, že Tim Chang utrpěl zlomeninu 6 žeber a ruky asi měsíc před smrtí.
It can move other objects... instantaneously across a distanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže hledáme vraha, který je pravák, má zlomenou ruku a také znal agenta Bannermana a Chloe Robertsonovou.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.