zlomení oor Engels
zlomení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
break
Navíc nejde jen o zlomení kletby, která nám brání usadit se.
Besides, it's not just about breaking the curse that keeps us from being able to settle.
rupture
Příčinou smrti bylo zlomení krčního obratle.
Impact to the neckbone has caused rupture and death
fracture
Kosti jsou tam silnější, méně náchylné ke zlomení.
Those bones are stronger, less prone to fracture.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
breakage · hiatus · breaking · rift
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V době Ježíše a jeho učedníků přineslo úlevu Židům, kteří měli zlomené srdce kvůli ničemnosti v Izraeli a kteří byli v zajetí falešných náboženských tradic judaismu prvního století.
We're due at the club in half- an- hourjw2019 jw2019
zlomenina prstu
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.Eurlex2019 Eurlex2019
Zlomené kosti zase získají svou pevnost a vlákna, která původně pokrývala měkkou tkáň, jsou nahrazena pevnějšími materiály.
You’ il get another one- I willjw2019 jw2019
Ještě jedna operace a budu mít tolik zlomených žeber, jako Evel Knievel.
Tomorrow only comes to those who make it through todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj manžel je zlomený a zrazený.
Damn those photos and damn that bandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výbor pro humánní léčivé přípravky (CHMP) rozhodl, že přínosy přípravku Bonviva v rámci léčby osteoporózy u žen po menopauze se zvýšeným rizikem vzniku zlomenin převyšují jeho rizika
Oh yes, of courseEMEA0.3 EMEA0.3
Mám zlomený srdce a jsem kretén.
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako bych měl zlomený kotník.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmenšil také riziko nevertebrálních zlomenin, a to o # %, ale riziko zlomenin kyčle nesnížil
Is Etienne leaving tomorrow?EMEA0.3 EMEA0.3
Ne, cesta kterou vidím... pouze skončíš se zlomeným srdcem, a já nemám čas.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mělo být mezi jiným ‚oznámeno radostné poselství mírným, měli být ovázáni lidé se zlomeným srdcem, měla být provolána svoboda těm, kteří jsou v zajetí, a měly být otevřeny oči vězňům‘ — to všechno mělo být učiněno spolu s oznamováním Jehovova roku dobré vůle.
I hope so, toojw2019 jw2019
Zlomený prst, bez šperků?
Prepare the destaining solution fresh every dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten se zlomenou nohou je z
Not long enoughopensubtitles2 opensubtitles2
Jsou zlomení, vyčerpaní a mají toho dost.
Our new homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Jaké životní zkušenosti mohou způsobit to, že má někdo zlomené srdce a zkroušeného ducha?
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markLDS LDS
Tak jo, rád bych se poopravil ohledně nakažlivosti zlomených křídel.
With your blood you renew the world!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak byl zlomen „veliký roh“ na vrcholu své říšské moci.
Do you have kids?jw2019 jw2019
A nyní už mé srdce není zlomené
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feveropensubtitles2 opensubtitles2
Stačí to na zlomení kletby?
Particulate trap with active regenerationopensubtitles2 opensubtitles2
Přijímací protokol z nemocnice říká, že měl zlomený nos krvavá zranění na lících a čele, která si vyžádala šití.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jediné, co jsme z našeho pohledu viděli, byl velká jáma v zemi a pár zlomených stromů.
You took a chance with the noblest of motivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlomená jazylka.
then what do i call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlomené, obnošené.
Spawn' s on his way.You ready to play?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitevní zpráva potvrzuje, že Tim Chang utrpěl zlomeninu 6 žeber a ruky asi měsíc před smrtí.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže hledáme vraha, který je pravák, má zlomenou ruku a také znal agenta Bannermana a Chloe Robertsonovou.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.