zlomek sekundy oor Engels
zlomek sekundy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
split second
Mám na mysli, že trvalo to jen zlomek sekundy, ale já to vidím.
I mean, it just lasted just a split second, but I can see it.
split-second
Mám na mysli, že trvalo to jen zlomek sekundy, ale já to vidím.
I mean, it just lasted just a split second, but I can see it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bob dostane zprávu od Alice o zlomek sekundy dřív, než ji Alice pošle.
You were smilingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spider sebou škubl a po zlomek sekundy Morgana setrvačnost zatlačila opět do křesílka.
I was frightenedLiterature Literature
Zlomky sekundy jsou pro mě jako hodiny a ty ses odmlčel.
I guess you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během zlomku sekundy vytvoří Velký třesk všechnu energii, která kdy bude existovat.
I read it much better than I speak itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme jen zlomek sekundy, abychom zachytili ten toxin, takže musíme být rychlí.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jednomu páru ve zlomku sekundy přišlo na mysl něco jiného.
A text or broadcastLDS LDS
Je navržený tak, aby nás vzal zpět do oněh prvních zlomků sekundy po velkém třesku.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je spuštěn jakýsi druh elektrického impulsu a chňapavý lupen se zaklapne za pouhý zlomek sekundy.
They are polite and have a familiar humor I enjoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signál „začátek brždění“ se spustil přesně zlomek sekundy nato, co už Floyd stiskl řadič programů.
What am I doing?Literature Literature
Stalo se to téměř okamžitě, ve velmi malém zlomku sekundy.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak ses dostal z klubu do skladiště ve zlomku sekundy?
I have somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Záblesk minulosti netrval déle než zlomek sekundy, a přece se zdálo, že uplynuly celé roky.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdLiterature Literature
Na zlomek sekundy.
And I have something special for our host and GodfatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V temné noci máte zlomek sekundy na rozeznání přítele od nepřítele..
I put on every one of these myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trvá to roky, vybudovat kariéru. A pak zlomek sekundy a je po ní.
It would make me a party to... a murderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jste policajtem... Musíte se rozhodovat ve zlomku sekundy.
Directive #/#/EC is amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlomek sekundy po velkém třesku, je vesmír tak malý, že by jste ho mohli vzít do ruky.
yeah, i'm gonna go and talk to him nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto všechno se stále děje ve zlomcích sekund, příliš malých, aby jsme jej zachytili.
I certainly have the right to knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni bychom tu mohli zemřít ve zlomku sekundy.
Turns out General is afraid of deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když položíš ten dynamit s načasováním na zlomek sekundy, zvládneme tu práci.
I forbid you to acceptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inflační teorie se zabývá tím, co se stalo zlomek sekundy po vzniku vesmíru.
It' s that leper businessjw2019 jw2019
Za pouhý zlomek sekundy se něco změnilo.
This won' t help your case, MesrineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto sekvence fotografií pořízených ve zlomcích sekundy od sebe zachycují obrazy různých zvířat a lidí při různých akcích.
It' s great to meet youWikiMatrix WikiMatrix
Stačí jen zlomek sekundy.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To byl čistý reflex v tom zlomku sekundy
The committee shall adopt its rules of procedureopensubtitles2 opensubtitles2
432 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.