změna zaměstnání oor Engels
změna zaměstnání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
change of job
Výchova dětí, změny zaměstnání či kratší pracovní doba staví ženy do situace neustálého opožďování v systému.
Bringing up children, changes of job or less working time puts women in a situation of constant structural delay.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nedostatečná nabídka bydlení znesnadňuje lidem změnu zaměstnání a může též přispívat k mezigenerační nerovnosti.
come over here. lets go. come with me. its okayEurlex2019 Eurlex2019
zahájení nebo změna zaměstnání během referenčního týdne
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useEurLex-2 EurLex-2
Po změně zaměstnání, nebudu více chránit vládu.
Okay, see ya after schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poskytování informací o poradenství v oboru úspěšné změny zaměstnání
They fight different than we do tootmClass tmClass
Po tom, co se stalo, se musím zamyslet nad změnou zaměstnání
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitheropensubtitles2 opensubtitles2
Co bys říkal na změnu zaměstnání?
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme rádi, že náklady na vzdělávání budou refundovány v případě, že strojvůdce změní zaměstnání krátce po dokončení vzdělávání.
Does Adam know that you... roam around over here at night?Europarl8 Europarl8
–Podpora při změně zaměstnání: Toto opatření nabídne hledání pracovního místa, pracovní poradenství a školení odborné způsobilosti.
that might be our rideeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Podpora při změně zaměstnání (Outplacement begeleiding)
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersEurlex2018q4 Eurlex2018q4
zahájení nebo změna zaměstnání během referenčního týdne
This is the end!EurLex-2 EurLex-2
Změna zaměstnání od minulého roku
Told you before, ericaEurLex-2 EurLex-2
Přemýšlím o změně zaměstnání.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Uvažuji o změně zaměstnání.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Uvažoval jsem o změně zaměstnání.
Let' s see what you haveTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Výchova dětí, změny zaměstnání či kratší pracovní doba staví ženy do situace neustálého opožďování v systému.
May never knowEuroparl8 Europarl8
Změna zaměstnání může být štěstí v neštěstí.
You miss a blocking assignment, you run a mileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to tak lehké, měl byste uvažovat o změně zaměstnání.
You' re a foolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„4.10.1 Návrh zaměřuje směrnici na převod penzijního kapitálu při změně zaměstnání, což není vždy vhodné.
Oh, the soldiersEurLex-2 EurLex-2
Návrh zaměřuje směrnici na převod penzijního kapitálu při změně zaměstnání, což není vždy vhodné
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?oj4 oj4
Právo změny zaměstnání na samostatnou výdělečnou činnost má s výhradou dodržení článku 10 této dohody.
My door was the only one in the entire buildingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Začátek 40. let 20. století přinesl v důsledku 2. světové války pro Gordona změnu zaměstnání.
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesLDS LDS
— zahájení nebo změna zaměstnání během referenčního týdne
I would be happy to let you spank meEurLex-2 EurLex-2
1280 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.