změnit své stanovisko
walk back
změnil oor Engels
změnil
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
changed
Myslím si, že je pro mě na čase změnit zaměstnání.
I think it's time for me to change jobs.
switched
Teď už víme, jak ho Miranda přesvědčila, aby změnil stanici.
Now we know how Miranda got him to switch stations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zdůrazňuje, že Rusku, které v loňském roce změnilo svůj vízový režim a přestalo vydávat obchodní víza na jeden rok pro opakovaný vstup, jež dříve využívalo mnoho evropských pracovníků, by mohl hrozit odliv manažerů a pracovníků z EU, pokud nezmění nová pravidla a neomezí zatěžující formality nezbytné k získání víz a pracovních povolení;
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsnot-set not-set
vyzývá Komisi, aby návrh v souladu s čl. 250 odst. 2 Smlouvy o ES změnila odpovídajícím způsobem;
We watch him every weekEurLex-2 EurLex-2
Podívej, tvá první část života stála za hovno, a proto jsi tak zoufalá, aby se věci změnily
Let me aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, ale ona se změnila.
And why can' t we protect our children in this country?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zároveň se značně změnily i nástroje dosahování cílů.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isEurLex-2 EurLex-2
Směr kompasové ručičky se změnil o pět stupňů
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesopensubtitles2 opensubtitles2
Do dvou měsíců po obdržení oznámení může Komise požádat dotyčné regulační orgány nebo členské státy, aby změnily nebo zrušily rozhodnutí o udělení výjimky
lf a cadaver can see anythingeurlex eurlex
Jak ti musím dokázat, že jsem se změnil, ale jsem v pořádku?
tranisitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud jde o její sexuální orientaci, tak v roce 2007 poznamenala: "Necítím, že bych se změnila.
Is # free?- And the hotel in Italy?WikiMatrix WikiMatrix
10. Vložené deriváty (Změny interpretace IFRIC 9 a standardu IAS 39) publikované v březnu 2009 změnily odstavec 7 a vložily nový odstavec 7A.
DefinitionsEurLex-2 EurLex-2
Pak sem přišla Renee a změnila ji.
Half- boned, naked witch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajeď za Nuckym a řekni, že se věci změnily.
I' il make sure His Highness hears of your braveryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9., 10. (a) Jaký Jehovův pokyn Noemovi změnil život?
Don' t worry.I' il take care of thisjw2019 jw2019
Během finanční krize a recese v letech 1825-1826 intervenovala jistá centrální banka – Bank of England – v zájmu zajištění finanční stability, když se iracionální rozmařilost boomu změnila v kajícný pesimismus deprese.
Once we get these bad boys inNews commentary News commentary
Yeo valley, farma Yeo valley, změnili jsme pravidla hry, a to už nikdo nezmění
There was no evidenceQED QED
Svět se tak změnil za ta léta, co jsem naživu.
Conduct the dynamic testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozhodnutí (SZBP) 2016/2240 změnilo název EUCAP NESTOR na název EUCAP Somálsko.
' cause of the dirt under her nailsEuroParl2021 EuroParl2021
Víte, byla úplně normální dítě a později se změnila.
You have no right to be here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Článek 1 rozhodnutí 2018/778 změnil článek 34 rozhodnutí 2013/255 s cílem umožnit prodloužení omezujících opatření stanovených v příloze posledně uvedeného rozhodnutí do 1. června 2019.
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoEurlex2019 Eurlex2019
Všechny žalobkyně totiž byly její součástí ke dni ukončení kartelové dohody dne 11. května 2004 a byly stále její součástí ke dni přijetí napadeného rozhodnutí dne 24. ledna 2007, i když některé změnily název nebo jako v případě VAS byly sloučeny s jinou společností.
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeEurLex-2 EurLex-2
Nemusím vidět svět, abych ho změnil.
For each product theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže je jen dobře, že jsem se změnil - jinak by se ze mě stala Minulost!
And don' t forget the toothpasteLiterature Literature
Pokud již nedochází k selhávání zapalování v takové míře, že by mohlo poškodit katalyzátor (jak je uvedeno výrobcem), nebo jestliže se provozní podmínky motoru, pokud jde o otáčky a zatížení, změnily natolik, že míra selhávání zapalování již nepoškodí katalyzátor, může být MI přepnut zpět do předchozího režimu činnosti, který byl v průběhu prvního jízdního cyklu, při němž byla zjištěna míra selhávání zapalování a v následujících jízdních cyklech může být přepnut do normálního režimu činnosti.
What do you mean " perfect "?Eurlex2019 Eurlex2019
Už se to změnilo.
How well do you know Nordberg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná už změnili i tohle.
I told you that' s my business, not yours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.