změnit váš názor
change your mind
změnit názor oor Engels
změnit názor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
turn back
Nikdy není pozdě změnit názor.
It's never too late to turn back
rethink
Možná změní názor, na jaké straně chcete být.
Maybe you'll rethink which side of this you want to be on.
to change mind
to change one's mind
○ 3:10 — Hebrejské slovo, které je překládáno jako „pocítit lítost“, znamená změnit názor na minulé nebo zamýšlené jednání.
○ 3:10 —The Hebrew word rendered “felt regret” means to “change one’s mind with regard to past (or intended) action.”
to turn back
Nikdy není pozdě změnit názor.
It's never too late to turn back
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Donutila mě změnit názor.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dívka snad může změnit názor, ne?
My father was a coal miner.An anarchistopensubtitles2 opensubtitles2
Co tě přimělo změnit názor, Mertone?
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeš změnit názor přes noc.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomu se říká změnit názor.
He' s a very beautiful boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen je pořeba ještě změnit názor Vašich kolegů, tam na pevnině.
I will do whatever you askOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufala jsem, že by mohla změnit názor.
You don' t go to Lincoln, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To vážně nemůžeme změnit názor Lauire?
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohu se vás zeptat, co vás přimělo změnit názor?
I mean, this is just the beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je těžké změnit názor člověka, který si myslí, že už nemá pro co žít
That' s what it looks like... but it' s notopensubtitles2 opensubtitles2
Mohl by změnit názor.
If you ever speak, whisper, breathe one wordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A také to znamená, že musíte být připraveni změnit názor.
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.ted2019 ted2019
Co tě přimělo změnit názor?
You won' t winOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes večer máš příležitost změnit názor nás všech.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdy bychom měli změnit názor i na teokratické cíle.
What' s Arthur Trent looking for?jw2019 jw2019
Nemyslíte si, že by je tenhle úspěch mohl přinutit změnit názor?
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesnaž se změnit názor.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utrpení vašich lidí vás brzy donutí změnit názor.
Tryin ' to help what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám právo změnit názor.
You like watching stars?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle tě možná přiměje změnit názor.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohu kdykoli změnit názor.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co vás přimělo změnit názor?
Target- USS VoyagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donutil jsi mě na tebe změnit názor.
[ Growls ]- [ Yells ] HereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto bych chtěl pomoct změnit názor toho jednoho odpadlíka.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1381 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.