znepokojování oor Engels
znepokojování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
harassment
Jaká je dnes situace v mnoha zemích, pokud jde o pronásledování a neustálé znepokojování našich bratrů?
What is the situation in many countries today as regards persecution and harassment of our brothers?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mannerheim nemá být znepokojován.
Where is this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni lidé jsou znepokojováni zdravotními problémy. Můžeme jim tedy přečíst, co dělal Ježíš, a tak znázornit, co bude v ještě větším rozsahu dělat ve své královské moci: „Přistoupily [k němu] velké zástupy a měly s sebou lidi, kteří byli chromí, zmrzačení, slepí, němí a mnozí jinak postižení, ... a on je léčil.“ (Matouš 15:30)
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townjw2019 jw2019
Není důvod k znepokojování, lidi.
You have no idea what you can do nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benediktýnský kněz Colman Barry nedávno doporučil, aby všechny teologické spisy byly psány latinsky, aby tak laická obec nebyla znepokojována jejich úvahami.
Shut your face, hippiejw2019 jw2019
Dívá se na to tak, že by zisk byl pro něj v tom, že by byl skryt před těžkostmi a nebyl by znepokojován.
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.jw2019 jw2019
Potom nebyla země po čtyřicet let znepokojována.“ — Soudců 3:9–11.
Nothing will come up, Mrs. Billingsjw2019 jw2019
Proto vedle objektivní shody je také vyžadována shoda subjektivní, takže k tomu, aby již jednotlivec nebyl znovu znepokojován, stačí, aby byl odsouzen.
You' re not really a teacherEurLex-2 EurLex-2
Mannerheim nemá být znepokojován
Nobody can blame you for being angry, sweetieopensubtitles2 opensubtitles2
V zemích, kde náboženské zvyklosti vystavují lidi velkému znepokojování zlými duchy, vzbudilo zájem biblické vysvětlení příčiny takového znepokojování a toho, jak získat úlevu.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingjw2019 jw2019
Znepokojováni nenadálými přepady domorodých válečníků a zpomalováni neznámým terénem nebyli Severovi legionáři schopni střetnout se s Kaledoňany v rozhodné bitvě.
He ain' t a man till he split dark oakWikiMatrix WikiMatrix
+ 18 Dokonce ti, kdo byli znepokojováni nečistými duchy, byli léčeni.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsjw2019 jw2019
Znepokojování svědka.
Yo, Will.Hey, how you doir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnohé ženy jsou znepokojovány změnami spojenými s klimaktériem.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "jw2019 jw2019
Co jsem vám říkal o znepokojování se, zelenáči?
Now you point them out for me you know the resultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaká je dnes situace v mnoha zemích, pokud jde o pronásledování a neustálé znepokojování našich bratrů?
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletjw2019 jw2019
Se znepokojováním.
No, I don' t think soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto byl výsledek důmyslného manévrování a drobného znepokojování protivníka francouzskou armádou o síle 45 000 mužů, pod vedením vévody de Noailles.
Of course, he knows that speech by heartWikiMatrix WikiMatrix
Když Izák pobýval v Kanaánu, Jehova mu natolik žehnal, že i když byl znepokojován původními obyvateli, získal při sklizni zasetého semene až sto měr obilí za jednu míru toho, co zasel. (1Mo 26:12)
It may not be our systemjw2019 jw2019
Nic k znepokojování.
It' s more dramatic, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 Krom toho, jak správně uvádí vláda Spojeného království, předčasný vznik povinnosti projednání by mohl vést k dopadům odporujícím cíli směrnice 98/59, jako je omezení flexibility podniků, pokud jde o jejich restrukturalizaci, zvýšení správních požadavků a zbytečné znepokojování zaměstnanců ohledně jistoty jejich zaměstnání.
Definitely scrambledEurLex-2 EurLex-2
Podobně jako v případě obav vyjádřených vládou Spojeného království v této věci tak v bodě 45 tohoto rozsudku uvedl, že předčasný vznik povinnosti projednání by mohl vést k výsledkům odporujícím cíli směrnice 98/59, jako je omezení flexibility podniků při jejich restrukturalizaci, zvýšení správních požadavků a zbytečné znepokojování zaměstnanců ohledně jistoty jejich zaměstnání.
It' s the coolestEurLex-2 EurLex-2
(Sd 6:7–16) Porážka, kterou Jehova prostřednictvím Gideona Midianitům způsobil, byla tak naprostá, že o dalším znepokojování Izraele Midianity už není žádný záznam.
This way, please!jw2019 jw2019
Když všechny jejich domluvené pokusy o znepokojování a zastrašování selhaly, Samaritáni pak poslali perskému králi dopis s falešným obviněním a podařilo se jim dosáhnout toho, že byl vydán vládní výnos, kterým byla stavba na mnoho let zastavena. (Ezr 4:3–24)
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pjw2019 jw2019
VĚŘÍCÍ lidé jsou ve všech dobách svými protivníky vystaveni zkouškám, znepokojování a pronásledování.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.jw2019 jw2019
13 Křesťanskou nauku mají podávat přizpůsobeně potřebám doby, totiž tak, aby odpovídala nesnázím a problémům, jimiž jsou lidé nejvíce tísněni a znepokojováni.
It" s just a sampleCommon crawl Common crawl
40 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.