znepokojovat se oor Engels
znepokojovat se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
flutter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biblický žalmista měl pravdu, když řekl Bohu: „Jestliže skryješ svou tvář, znepokojí se.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''jw2019 jw2019
„Jehova. . . povstane jako u hory Peracimu, znepokojí se jako v nížině u Gibeonu.“ — IZAJÁŠ 28:21.
Who cares what your pop says?jw2019 jw2019
Ta teorie o Blanketovi není důvodem k tomu znepokojovat se.
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, nebyl důvod znepokojovat se kvůli tomu, že by někdo mohl zastrašovat moudré.
Couldn' t agree with you moreLiterature Literature
Nebylo by však moudré znepokojovat se kvůli pouhému podezření nebo žít s nepodloženými obavami.
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelinejw2019 jw2019
Ta teorie o Blanketovi není důvodem k tomu znepokojovat se
PEN LABEL OPTISETopensubtitles2 opensubtitles2
Když mě probudíš uprostřed noci, abys mi řekla, že se nemusím znepokojovat, tak mám dojem, že se znepokojovat musím.
I want you to bring her in every week for special treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže se chceme líbit tomu, jehož Bůh pomazal za Krále celé země, pak není důvod znepokojovat se tím, jak budou reagovat lidé ve vysokých postaveních.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.jw2019 jw2019
Proč bychom se neměli zbytečně znepokojovat blížícím se zničením tohoto ničemného systému věcí?
You guys are going to the festival, right?jw2019 jw2019
Proč se nemusíme příliš znepokojovat, když se odpůrci snaží bránit našemu kazatelskému dílu?
But everybody kills themselves in Scandinaviajw2019 jw2019
19. a) Měli bychom se znepokojovat proto, že se splňují slova ze Zjevení 6:2–8?
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.jw2019 jw2019
Tato zaslíbení vedou nositele kněžství k tomu, aby připravili sebe a svou rodinu na to, až se Pán zjeví.7 Není třeba znepokojovat se událostmi, které vedou k druhému příchodu.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warLDS LDS
Petere, začínám se znepokojovat, že tvoje kandidatůra se možná stává ztracenou.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez nutnosti znepokojovat se volbami si čínští lídři mohou dovolit plánovat v dlouhodobějším výhledu a udělat, co je třeba, aniž by jim v cestě stály malicherné sobecké zájmy nebo kousavý tisk.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsProjectSyndicate ProjectSyndicate
„Jehova ... povstane právě jako u hory Peracim, znepokojí se právě jako v nížině u Gibeonu, aby vykonal svůj skutek — jeho skutek je zvláštní — a aby provedl své dílo — jeho dílo je neobvyklé.“
Will you murder him thus marriage?jw2019 jw2019
Proto bychom se neměli příliš znepokojovat tím, co se může stát v budoucnosti.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyjw2019 jw2019
21 Jehova totiž povstane právě jako u hory Peracim,+ znepokojí se právě jako v nížině u Gibeonu,+ aby vykonal svůj skutek — jeho skutek je zvláštní — a aby provedl své dílo* — jeho dílo je neobvyklé.
Where Is the punjabl boy?jw2019 jw2019
Nemá tedy smysl příliš se znepokojovat tím, co se dnes děje ve světě. Měli bychom čekat na Jehovu, který dá vše do pořádku.
I must ask leave to examine thisjw2019 jw2019
LONDÝN – Většina ekonomů má důvod znepokojovat se čínskou ekonomikou – ať už kvůli nízké spotřebě a vysokým vnějším přebytkům, nadměrnému množství průmyslových kapacit, zhoršování kvality životního prostředí nebo vládním intervencím, jako jsou kapitálové kontroly či finanční represe.
Clearly, you don' t work with your hands, huh?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Fogg jí na to odpovídal, že se nemusí znepokojovat a že všechno se urovná s matematickou přesností.
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsLiterature Literature
Možná by to mělo Harryho znepokojovat, to se však nedělo.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?Literature Literature
Místo abychom se dávali ustavičně něčím takovým znepokojovat, měli bychom se raději obrátit k pozitivním a budujícím věcem.
Don' t get mad at me because I carejw2019 jw2019
+ 13 Proto způsobím, že se nebe znepokojí+ a země se vyhoupne ze svého místa při rozlícení Jehovy vojsk+ a ve dni jeho hořícího hněvu.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peoplejw2019 jw2019
Jehova pokračuje: „Proto způsobím, že se nebe znepokojí a země se vyhoupne ze svého místa při rozlícení Jehovy vojsk a ve dni jeho hořícího hněvu.“
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofjw2019 jw2019
Ještě nejste ve věku kdyby jsme se měli znepokojovat, Ale stejně vám doporučuji, aby jste se nechala vyšetřit.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
526 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.