způsobit rozruch oor Engels
způsobit rozruch
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
blow sky high
cause a stir
Protože se ptáte, pane, nerada bych způsobila rozruch.
Since you ask, sir, far be it for me to cause a stir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nechceme způsobit rozruch.
Well, there' s no face.So?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ros, připravte se způsobit rozruch.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme způsobit rozruch.
It' s not on hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za žádnou cenu... nesmí vidět mou matku, ani způsobit rozruch v domě.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdo se snaží způsobit rozruch. sire.
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Určitě to muselo způsobit rozruch.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud mě dostaneš ven, můžu ještě způsobit rozruch.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale aktivace Kruhu by mohla způsobit rozruch mezi těmi, kteří stále ještě žijí pod vlivem starých časů.
Subtitles:QRDL & robot#xOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věci, které mohou způsobit rozruch.
I wanna show you this roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To by mělo vevnitř způsobit trochu rozruchu
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyopensubtitles2 opensubtitles2
Jediné, co umí způsobit je rozruch.
Pretty interesting, isn’ t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Studoval jsem to kdykoliv to šlo, ale neobjevil jsem nic, co by mohlo způsobit tolik rozruchu.
You' il have to excuse meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci způsobit žádnej rozruch
We are on tabling of documentsopensubtitles2 opensubtitles2
Nesmím způsobit žádný rozruch.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takový rozruch mohou způsobit pouze dvě věci.
Where' s my money?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takový rozruch mohou způsobit pouze dvě věci
That' s what you' re gonna use to win the state championshipopensubtitles2 opensubtitles2
Vím, jaký zbytečný rozruch to může způsobit v médiích, ale neměli bychom předem nic vyloučit.
Oh, come on, melinda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakmile je to dokončeno, malware QSnatch bude schopen způsobit rozruch v ohroženém hostiteli.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Můžeš způsobit rozruch, když přijdeš do města
And where are they?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
máte-li stavět misku na bazén zapuštěný do země, není nutné používat vytěženého materiálu jako zásyp, protože půda může způsobit rozruch, když mrzne a potrubí v zimě, může vyvíjet trhliny;
My sister and nephews areParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Půlka lidí tu má 24hodinové šichty, ale my bychom mohli vyrazit do ulic jako za starejch časů. Způsobit nějakej rozruch?
I don' t care how bad you needed it, you slut!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.