způsobit si zranění oor Engels
způsobit si zranění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cut off your nose to spite your face
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mohla si způsobit zranění.
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Když si chci způsobit zranění, používám k tomu břitvu,“ vypráví.
So it' s a lie detector?jw2019 jw2019
Věděla přesně, jaká zranění si způsobit, jaké stopy zanechat na svém těle.
So... you see who people areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obáváme se, že si toto zranění mohla způsobit sama.
I think you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktorka Fellová navrhla, že si ta zranění mohl způsobit sám.
That sounds like a prelude to mutinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlastně si myslím, že ti ta žehlička mohla způsobit vážný zranění hlavy.
Listen, world, you can' t ignore meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(12) Toto nařízení by se mělo rovněž vztahovat na výrobky, které, ačkoliv nejsou potravinami, se potravinám podobají a které by lidé, zejména malé děti, mohli zaměnit za potraviny a následně vložit do úst, vsát je nebo je polknout, a způsobit si tak smrt či zranění, a mělo by tedy zakazovat uvádění na trh, dovoz a výrobu či vývoz takových výrobků.
So, today you do the carryingnot-set not-set
Toto nařízení by se mělo rovněž vztahovat na výrobky, které, ačkoliv nejsou potravinami, se potravinám podobají a které by mohly být zaměněny lidé, zejména malé děti, mohli zaměnit za potraviny, takže spotřebitelé, zejména děti, je mohou a následně vložit do úst, vsát je nebo je polknout, což by mohlo způsobit například udušení, otravu, perforaci nebo zablokování trávicího ústrojí a způsobit si tak smrt či zranění, a mělo by proto zakázat uvádění na trh, dovoz, výrobu a vývoz těchto výrobků .
Stroke yourselfeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Když budete zvedat příliš těžké činky, mohli byste si způsobit vážné zranění.
Why don' t you come inside with usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když to neuděláte, mohli byste si způsobit další zranění.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nemyslete si, že malému dítěti zajistí dostatečnou ochranu pouze hrudní pás. V případě nehody se tento pás může dítěti zaříznout do krku a způsobit mu závažné zranění nebo dokonce smrt.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusjw2019 jw2019
Všechny aktivity, které jsme popsali, můžou způsobit zranění, pokud si člověk nevšímá svého okolí.
Have you heard of the cats of Candia?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Následoval jsem ho tak rychle, jak jsem jen mohl, protože jsem se obával, že v jeho stavu by si mohl způsobit nějaké zranění.
I' il take you right now, buddy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On/a je expert, takže Ti trenér může ušít na míru vhodný plán přímo pro Tebe, takže můžeš dosáhnout svých cílů v kratší době a nemusíš si způsobit zranění tím, že bys cvičila špatně.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Při seřezávání proto buď odstraníme jen horní vrstvu a ponecháme hrot, ale toto ošetření je málo platné, nebo řežeme příliš do hloubky a můžeme si způsobit zranění a krvácení okolních tkání, což je velmi nebezpečné.
That' s enoughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nepokoušejte se ukončit těhotenství sama. Je to velmi nebezpečné a mohla byste si tím způsobit vážné zranění, nebo i smrt. [18] Objednejte se k lékaři a proberte s ním bezpečné metody ukončení těhotenství.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Varování: Tato stránka není zodpovědná za případná zranění, které si můžete sami způsobit. Menu Úvod
He gave his scouts dirty sheets and linnenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Děti si s nimi mohou hrát a náhodně způsobit požáry, vážná zranění a smrt.
Apart from a tendency to talk bollocksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Příliš často si milovníci kol neuvědomují, že mohou způsobit závažné zranění ostatním, což může mít nejen morální, ale i finanční a právní důsledky.
This does not answer the question of educational establishments and industry.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Osteoporóza může způsobit vážná zranění, a to je důvod, proč je důležité udržet si kosti silné i s přibývajícím věkem.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Znalec z oboru zdravotnictví však potvrdil, že Romové po policejním zásahu měli zranění, která byla nejpravděpodobněji způsobena obušky, a která si nemohli způsobit sami.
Wait.. take thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dále si říkali, jak velcí démoni ve strašných podobách na Krišnu útočili, aby Ho zabili, ale milostí Hariho Mu nedokázali způsobit ani sebemenší zranění; naopak sami umírali jako mušky v ohni.
The Grahams put in a pool?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Důvodem nebezpečí je celá řada rizikových míst, která mohou způsobit zranění: rukojeti na řídítkách nemají předepsané bezpečnostní zakončení, průměr předního kola je příliš malý a ve sklopné části jsou místa, kde si může dítě přiskřípnout prsty.
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pečlivě si vypočtěte bezpečnostní parametry: tanec, hraní, gymnastické cvičení, pokus o odstranění svetr (zejména pokud dcera vzrostla a výška stropů zůstala stejná) může způsobit, že lustr padne: plafond se zlomí, dítě se bojí, zraněno.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Takže co by mělo být učiněno (když se útočník nachází s oběma rapíry dole a vevnitř, s pravou nohou vpředu a vevnitř prvním řečeným způsobem), je všimnout si, kdy je možno se přiblížit k nepřítelově rapíru tak, aby byl zavřený a zablokovaný a nemohl způsobit zranění, a jeden z vlastních rapírů, nejlépe pravý rapír, by měl proniknout pod nepřítelovým rapírem a bezpečně bodnout. A druhý útočníkův rapír, ačkoli může přímo bodnout, by měl být držen se špičkou vzhůru a tvořit prodloužení ruky.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.