způsobit škodu oor Engels
způsobit škodu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
harm
To nám způsobí škodu.
It will do harm to us.
wreak havoc
en
To cause damage, disruption, or destruction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Předměty a zvířata, jež ostatní cestující omezují nebo obtěžují nebo mohou způsobit škodu, nelze vzít do vozu.
Well done, Lieutenantnot-set not-set
- české právo vyžaduje úmysl způsobit škodu nebo ztrátu[7];
We have a situation!EurLex-2 EurLex-2
Nevhodný tlak od druhých může skutečně způsobit škodu.
He was seen in the truck from which the grenade was thrownjw2019 jw2019
g) „nebezpečím“ se rozumí vnitřní vlastnost chemického činitele, která by mohla způsobit škodu;
CONCLUSIONEurLex-2 EurLex-2
Řekl, že jeden muž ve městě dokáže způsobit škody, jako tisíc mužů v poli.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iv) způsobí značnou škodu na majetku, která pravděpodobně může způsobit škodu uvedenou v písmenech i) až iii); nebo
The book, the bookEurLex-2 EurLex-2
Mimoto předání některých z těchto informací třetím osobám by mohlo společnosti Hynix způsobit škodu.
What the heck is all this?EurLex-2 EurLex-2
Navíc jejich špatná jakost může v budově způsobit škody, což si může vyžádat nákladný zásah.
You take all this way too seriouslyEurLex-2 EurLex-2
Narušení osobních údajů může dále způsobit škodu, kterou je obtížné kvantifikovat a která se může lišit
FELlCIA:It feels like leftoj4 oj4
g) "nebezpečím" se rozumí vnitřní vlastnost chemického činitele, která by mohla způsobit škodu;
I need a lock and a " Do Not Disturb " signEurLex-2 EurLex-2
Ano, může to způsobit škodu.
I mean, you know, you never knowjw2019 jw2019
Toto porušení musí způsobit škodu.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všeobecně rozšířené lhaní může způsobit škody nejen jednotlivým lidem, ale také celé společnosti.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterjw2019 jw2019
Mezní hodnoty přirozeně brání intenzivnějšímu používání MMT a omezují tak množství MMT, které by mohlo způsobit škody.
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingEurLex-2 EurLex-2
Nevinná rozmluva o jiných se může velmi snadno zvrhnout v tlachání, které může způsobit škodu a zlo.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forjw2019 jw2019
Narušení osobních údajů může dále způsobit škodu, kterou je obtížné kvantifikovat a která se může lišit.
That' s so sadEurLex-2 EurLex-2
Tento obrat totiž nevypovídá o skutečné hospodářské schopnosti uvedeného podniku způsobit škodu jiným subjektům v okamžiku protiprávního jednání.
When everybody sees you They will all be quite impressedEurLex-2 EurLex-2
Zpřístupnění takových informací tomuto podniku tedy žalobkyním nemohlo způsobit škodu.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredEurLex-2 EurLex-2
Neúcta k jeho svrchovanosti nemůže nikdy vést k něčemu dobrému, může jedině způsobit škodu.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.jw2019 jw2019
Použij správné množství síly a tohle taky dokáže způsobit škodu.
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I jednoduché úkoly pro něj bývají velmi stresující, takže dělá chyby a může způsobit škodu nebo zranění.
This is treasonjw2019 jw2019
27 Pokud jde zadruhé o věc samou, žalované popírají, že by postoj Společenství mohl způsobit škodu tvrzenou žalobkyní.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationEurLex-2 EurLex-2
2339 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.