způsobit nesnáze oor Engels
způsobit nesnáze
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
discommode
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tyto jednotlivé revize mohou způsobit nesnáze pro ty, jimž je tento právní předpis určen
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureoj4 oj4
Tyto jednotlivé revize mohou způsobit nesnáze pro ty, jimž je tento právní předpis určen.
Yeah, I know how that feelsEurLex-2 EurLex-2
Tyto jednotlivé revize mohou způsobit nesnáze pro ty, jimž je tento právní předpis určen.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreEurLex-2 EurLex-2
Mírnost, která patří k moudrosti, mu zabrání, aby neuplatňoval žádné dohady a aby snad nedal nějakou nesprávnou odpověď, která by mohla později způsobit nesnáze.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperjw2019 jw2019
Komise se zaměřuje zejména na včasný výmaz záznamů v systému SIS II ze strany členských států, jelikož záznamy, které již nejsou relevantní, mohou způsobit nesnáze a poškodit dotyčné jednotlivce.
She serves in the helmet province, okay?EurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že okamžité ukončení uvedených odchylek by mohlo Dánskému království a Irsku způsobit hospodářské nesnáze
Full dress inspection kiteurlex eurlex
způsobit jednotlivcům značné nesnáze,
If you didn' t send this to me, then who did?EuroParl2021 EuroParl2021
Jelikož ztráta cestovního pasu nebo cestovních dokladů může nezastoupeným občanům ve třetích zemích způsobit značné nesnáze, je nezbytné zavést zjednodušený postup spolupráce a koordinace mezi členským státem poskytujícím pomoc a členským státem státní příslušnosti nezastoupeného občana.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletEurlex2019 Eurlex2019
vzhledem k tomu, že okamžité ukončení uvedených odchylek by mohlo Dánskému království a Irsku způsobit hospodářské nesnáze; že by proto jejich platnost měla být prodloužena, v případě Irska v pozměněné podobě, až do 31. prosince 1992,
There is no way in hell I' m letting you inEurLex-2 EurLex-2
Neexistuje slovo, které by mohlo způsobit větší pošetilosti a nesnáze.
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevantevaluations when preparing the Strand C guidelinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znovu se omlouvám za všechny nesnáze, které Loki mohl způsobit
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).opensubtitles2 opensubtitles2
Znovu se omlouvám za všechny nesnáze, které Loki mohl způsobit.
Let' s have a look.- [ Scoffs ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Základní práva: Nezabezpečené systémy mohou vést k narušení bezpečnosti osobních údajů nebo podvodnému zneužití totožnosti, které by mohly způsobit jednotlivcům skutečnou újmu a nesnáze, včetně ohrožení jejich života, soukromí, důstojnosti či majetku.
How is your movie going?not-set not-set
Naopak skutečnost, že SNCM nabízí velmi nízké ceny, případně ceny nižší, než jsou její náklady, mluví pro její klasifikaci jako podniku v nesnázích, neboť takové jednání je způsobilé způsobit finanční ztráty.
Come on, sweetheart, breatheEurLex-2 EurLex-2
To by nás mohlo přivést do nesnází, vyvést z rovnováhy naše myšlení a způsobit, že bychom se dívali na věci z vlastního stanoviska a byli zaslepeni vůči Božímu předsevzetí.
Why are you babbling in riddles?jw2019 jw2019
Zpráva Parlamentu také navrhuje vytvoření evropského fondu financovaného z příspěvků finančních institucí, který by chránil vkladatele a sloužil by na záchranu institucí, které by se ocitly v nesnázích a jejichž bankrot by mohl způsobit kolaps celého systému.
Dimensions of the centre axle trailernot-set not-set
Komise rozšířila diskusi vydáním svého sdělení v roce 2001 zaměřujícího se na možné nesnáze, které mohou odlišnosti ve smluvních právních předpisech způsobit na vnitřním trhu, a na možnosti, jak v této otázce postupovat.
I only visited the camp when new classes began and endednot-set not-set
A právě tento strach může člověku způsobit skutečné nesnáze.
It is nipping and an eager airParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mimoto případné právní nesnáze, jako jsou ty, které se týkají zápisu dluhů do odpovídajícího rozpočtu nebo požadavků předpisů o státních příjmech, nemohou způsobit absolutní nemožnost provedení rozhodnutí 2003/372.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inEurLex-2 EurLex-2
Neprosazoval bych ten nápad, kdyby to mělo způsobit lidem z Highbury nějaké nesnáze, ale kdyby si v duchu vybavil, kudy přesně ta cesta běží...
God, give me patienceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.