způsobit neplatnost oor Engels
způsobit neplatnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
invalidate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
64 Je tedy třeba zjistit, zda by tento omyl mohl způsobit neplatnost napadeného nařízení.
Come on, get dressedEurLex-2 EurLex-2
Tato akce může způsobit neplatnost záruky.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakákoli diskriminace takových nositelů práv tedy nemůže způsobit neplatnost tohoto opatření.
That' s how I rollEurLex-2 EurLex-2
Nijak totiž neozřejmuje, v čem by domněle chybné uplatnění novelizované směrnice 80/723 mělo způsobit neplatnost napadeného rozhodnutí.
Don' t you know what for?EurLex-2 EurLex-2
Jak totiž vyplývá z judikatury Soudního dvora, nedodržení procesních pravidel může způsobit neplatnost aktu na základě porušení podstatných formálních náležitostí.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitEurlex2019 Eurlex2019
Podstatnou formální náležitostí, jejíž porušení může způsobit neplatnost právního aktu Společenství, není požadavek provedení vyhodnocení vlivu, což Španělsko ve skutečnosti uplatňuje.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?EurLex-2 EurLex-2
Zatřetí napadené rozhodnutí by mohlo způsobit neplatnost více než 85 % ochranných známek s barevnými kombinacemi tohoto druhu zapsaných v registru žalovaného.
But if I had...I would have been everything you accused me ofEurlex2018q4 Eurlex2018q4
58 Tudíž skutečnost, že ve sporných ustanoveních Rada nadále vycházela z původních základních kvót, nemůže sama o sobě způsobit neplatnost těchto ustanovení.
This project may be of interest to future scholars.Really?EurLex-2 EurLex-2
Jakákoli změna matematického modelu nebo softwaru, která by mohla způsobit neplatnost zprávy o ověření, vyžaduje provedení nového ověření v souladu s předchozím odstavcem.
Nobody is perfect, TiffEurlex2019 Eurlex2019
131 Toto pochybení nicméně může způsobit neplatnost napadeného rozhodnutí pouze v případě, že by Komise nepředložila jiné platné odůvodnění na podporu svého stanoviska.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsEurLex-2 EurLex-2
Jakákoli změna matematického modelu nebo software, která by mohla způsobit neplatnost zprávy o ověření, se oznámí schvalovacímu orgánu, jenž může požadovat provedení nového ověření.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
Jakákoli změna matematického modelu nebo software, která by mohla způsobit neplatnost zprávy o ověření, se oznámí schvalovacímu orgánu, jenž může požadovat provedení nového ověření.
I must ask leave to examine thiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jakákoli změna matematického modelu nebo software, která by mohla způsobit neplatnost zprávy o ověření, se oznámí schvalovacímu orgánu, jenž může požadovat provedení nového ověření.
An ideal that keeps changingEurLex-2 EurLex-2
Jakákoli změna matematického modelu nebo softwaru, která by mohla způsobit neplatnost zprávy o ověření, se oznámí schvalovacímu orgánu, jenž může požadovat provedení nového ověření.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersnot-set not-set
114 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.