zpravodajská místnost oor Engels
zpravodajská místnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
newsroom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pan Pavlov a přátelé vás čeká ve zpravodajské místnosti.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mě by nevadilo se podívat do zpravodajské místnosti pane prezidente
The kid is on the runopensubtitles2 opensubtitles2
Ze zpravodajské místnosti společnosti jsou přenášeny zprávy pro televizi a rozhlas, jež patří na Islandu mezi starodávné a respektované.
Thank those twoWikiMatrix WikiMatrix
Poskytování online diskuzních fór, konferenčních místností, zpravodajských skupin a informačních vývěsek pro přenos zpráv mezi počítačovými uživateli
Vengeance is sweettmClass tmClass
Poskytování online diskuzních fór, konferenčních místností, zpravodajských skupin a informačních vývěsek pro přenos zpráv mezi uživateli počítačů
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedtmClass tmClass
Poskytování on-line fór, zpravodajských nástěnek, konferenčních místností a blogů pro přenos zpráv, komentářů a multimediálního obsahu mezi uživateli
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxustmClass tmClass
Oni se neodváží ho předložen proto, že ten dokument je padělek spáchaný zpravodajským důstojníkem přítomným v této místnosti aby zpečetil Dreyfusův osud a zachránil tvář generálního štábu.
I can' t do this operationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vítá příslib vlády Ukrajiny, že umožní místním a mezinárodním pozorovatelům sledovat průběh kampaně, ke kandidátům, ke zpravodajským médiím, do hlasovacích místností a k povolebnímu sčítání výsledků a vyřizování námitek a stížností proti průběhu voleb
Paragraph # is amended as followsoj4 oj4
Poskytování přístupu do on-line konferečních místností, elektronické pošty, diskuzních skupin, zpravodajských skupin, virtuálních společenství, sociálních sítí a studentského života
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countrytmClass tmClass
Poskytování on-line zpravodajských portálů a fór, konferenční místností a sociálních sítí, jakož i poskytování přístupu k vyhledatelným databázím pro přenos odborných zpráv a informací mezi uživateli internetu
Heavier paper (#lbtmClass tmClass
Poskytování on-line zpravodajských portálů a fór, konferenčních místností a sociálních sítí, jakož i přístupu k vyhledatelným databázím pro přenos odborných zpráv a informací mezi uživateli internetu, poskytování přístupu k interaktivním propagačním nabídkám a tematickým platformám
In the end, we compromisedtmClass tmClass
vítá příslib vlády Ukrajiny, že umožní místním a mezinárodním pozorovatelům sledovat průběh voleb a zajistí jim volný přístup ke všem složkám volebního procesu, včetně volného přístupu na veřejné akce v rámci kampaně, ke kandidátům, ke zpravodajským médiím, do hlasovacích místností a k povolebnímu sčítání výsledků a vyřizování námitek a stížností proti průběhu voleb;
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegenot-set not-set
Hlavní paluba je rozdělena do šesti sekcí: pracovní prostor velitelství, konferenční místnost, zpravodajská místnost, pracovní místnost operačního týmu, komunikační místnost a prostor pro odpočinek.
You' re a freaking doctorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spoje (komunikace), jmenovitě elektronická pošta a elektronické zpravodajské služby a služby pro zprostředkování dat, jakož i poskytování elektronických mailboxových služeb a konferenčních místností
I spoke with his secretarytmClass tmClass
Shromažďování a doručování zpráv (tiskové agentury), Zpravodajské agentury, Telekomunikace prostřednictvím platforem a portálů na internetu, Poskytování přístupu k informacím na internetu, Elektronická výměna zpráv prostřednictvím konferenčních linek, Konferenční místnosti a internetová fóra, Elektronická pošta, Půjčování telekomunikačních zařízení, Služby v oblasti televizního, rozhlasového vysílání, Elektronická pošta
I think it was her family that was considered unsuitabletmClass tmClass
Shromažďování a doručování zpráv (tiskové agentury), Zpravodajské agentury, Telekomunikace prostřednictvím platforem a portálů na internetu, Poskytování přístupu k informacím na internetu, Elektronická výměna zpráv prostřednictvím konferenčních linek, Konferenční místnosti a internetová fóra, E-mailové služby, Půjčování telekomunikačních zařízení, Rozhlasové a televizní vysílání, Elektronická pošta
The attacker %tmClass tmClass
Zatímco šéfové tajných služeb se shodli, že Rusko se podílelo na hackingu dokumentů DNC, Clapper poznamenal, že zpravodajská komunita „nemůže odhadnout“, jaký vliv by informace zveřejněné při WikiLeaks mohly mít na chování občanů ve volebních místnostech.
You' re Iaughing at meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.