zpravodajská služba USA oor Engels
zpravodajská služba USA
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Central Intelligence Agency
Bude-li to nutné, o pomoc při vyšetřování, jak tyto prostředky tečou, je třeba požádat Ústřední zpravodajskou službu USA.
If necessary, the US Central Intelligence Agency should be asked to assist in identifying how these funds are transferred.
CIA
en
CIA (Central Intelligence Agency)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vzhledem k závěrům zprávy zpravodajských služeb USA „National Intelligence Estimate“týkající se íránských jaderných úmyslů a schopností;
So I finally go in front of the judgenot-set not-set
Vojenská zpravodajská služba USA to potvrdila.
Don' t bother, I' il just have the capelliniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poskytují zpravodajské služby USA svým evropským protějškům nejnovější informace?
Lights are low, she' s on fireEuroparl8 Europarl8
Tyto dokumenty byly přijaty Komisí v návaznosti na odhalení skutečností týkajících se programů sledování, které provozují zpravodajské služby USA.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismEurLex-2 EurLex-2
Bude-li to nutné, o pomoc při vyšetřování, jak tyto prostředky tečou, je třeba požádat Ústřední zpravodajskou službu USA.
I mean, right quickProjectSyndicate ProjectSyndicate
(13) Viz například vyjasnění v Příloze VI.1. a), že PPD28 by se vztahovalo na údaje získané z transatlantických kabelů zpravodajskými službami USA.
I' ve got a piece of him, that' s allEurLex-2 EurLex-2
Skvěle... spousta vrcholných agentů kontrarozvědky v úřadu, neomezený rozpočet, celá zpravodajská služba USA k dispozici a my vymetáme místní tělocvičny pro ruské boxery.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provedla někdy Komise posouzení veškerých relevantních právních předpisů v členských státech a formálních i neformálních ujednání mezi členskými státy a zpravodajskými službami USA z hlediska lidských práv?
Steam enginesnot-set not-set
[23] Výbor pro zpravodajské služby USA ( National Intelligence Council ) považuje všudypřítomnou výpočetní techniku za jednu z devíti technologií, které se do roku 2025 stanou hybatelem systémových změn.
Return you to the form... that' s trueEurLex-2 EurLex-2
domnívá se, že masově využívaný přístup zpravodajských služeb USA k osobním údajům v EU zpracovávaným pomocí nástroje „bezpečný přístav“ nesplňuje kritéria pro získání výjimky z důvodu „národní bezpečnosti“;
That' s my little make- believe artisteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
s ohledem na zprávu zpravodajských služeb USA o jaderných záměrech a možnostech Íránu, která byla zveřejněna dne #. prosince #, a s ohledem na prohlášení (tisková zpráva #/#) generálního ředitele MAAE k této otázce
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?oj4 oj4
s ohledem na zprávu zpravodajských služeb USA o jaderných záměrech a možnostech Íránu, která byla zveřejněna dne 3. prosince 2007, a s ohledem na prohlášení (tisková zpráva 2007/22) generálního ředitele MAAE k této otázce,
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.EurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že po zveřejnění zprávy zpravodajských služeb USA o jaderných záměrech a možnostech Íránu ze dne 3. prosince 2007 byla možnost preventivního vojenského zásahu proti Íránu před skončením volebního období prezidenta Bushe zavrhnuta,
I have no timenot-set not-set
s ohledem na zprávu zpravodajských služeb USA o jaderných záměrech a možnostech Íránu, která byla zveřejněna dne 3. prosince 2007, a s ohledem na prohlášení (tisková zpráva 2007/22) generálního ředitele agentury MAAE k této otázce,
Tiny BC and put soul into what he didnot-set not-set
s ohledem na zprávu zpravodajských služeb USA o jaderných záměrech a možnostech Íránu, která byla zveřejněna dne 3. prosince 2007, a s ohledem na prohlášení (tisková zpráva 2007/22) generálního ředitele agentury MAAE k této otázce,
Ministry for Resources and Rural Affairsnot-set not-set
Poslední hodnocení íránských jaderných záměrů a možností zpravodajskými službami USA, zveřejněné v dokumentu „National Intelligence Estimate“, dochází k závěru, že Írán svůj jaderný zbrojní program zastavil v roce 2003 a že do poloviny roku 2007 jej neobnovil.
Why can' t you just learn to wait?!not-set not-set
Především odhalují mechanismus systematického a svévolného nezákonného jednání, při němž byla v rámci tras mimořádných vydání opakovaně využívána evropská letiště, a to jak pro mezipřistání, tak jako zastávky pro nezákonné mise prováděné zpravodajskými službami USA za účelem únosů osob podezřelých z terorismu.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tnot-set not-set
Z jejího pohledu, může jí spolupráce uvnitř Evropské unie umožnit zamezení selháním, kterých se dopustila zpravodajská služba USA, a které vyplynuly na povrch v případě nedávného pokusu o útok na let číslo 253 z Amsterdamu do Detroitu, tak, aby se to nemohlo stát v Evropské unii?
You' re an #er nowEuroparl8 Europarl8
vyjadřuje politování nad tím, že švédská bezpečnostní služba v rozporu se zákonností neměla pod kontrolou provedení výkonu rozhodnutí o vyhoštění Ahmeda Agizy a Mohammeda El-Zariho do Egyptana, protože zůstala nečinná při ponižujícím zacházení s těmito muži ze strany pracovníků zpravodajské služby USA na letišti Bromma
No, I was too busy building itoj4 oj4
vyjadřuje politování nad tím, že švédská bezpečnostní služba v rozporu se zákonností neměla pod kontrolou provedení výkonu rozhodnutí o vyhoštění Ahmeda Agizy a Mohammeda El-Zariho do Egyptana, protože zůstala nečinná při ponižujícím zacházení s těmito muži ze strany pracovníků zpravodajské služby USA na letišti Bromma;
Because I was doing things for him... and he' s done things for meEurLex-2 EurLex-2
vyjadřuje politování nad tím, že švédská bezpečnostní služba neměla pod kontrolou provedení výkonu rozhodnutí o vyhoštění Ahmeda Agizy a Mohammeda El-Zariho do Egypta v souladu se zákonem, protože zůstala nečinná při ponižujícím zacházení s těmito muži ze strany pracovníků zpravodajské služby USA na letišti Bromma;
Reading her lipsnot-set not-set
100. vyjadřuje politování nad tím, že švédská bezpečnostní služba v rozporu se zákonností neměla pod kontrolou provedení výkonu rozhodnutí o vyhoštění Ahmeda Agizy a Mohammeda El-Zariho do Egyptana, protože zůstala nečinná při ponižujícím zacházení s těmito muži ze strany pracovníků zpravodajské služby USA na letišti Bromma;
If I can' t, I can' tEurLex-2 EurLex-2
6. bere na vědomí zjištění zpravodajských služeb USA o íránském jaderném vojenském a civilním programu; domnívá se, že tato zjištění hovoří ve prospěch politiky dvousměrného přístupu EU, který má diplomaticky přesvědčit Írán, aby přesvědčivým a kontrolovatelným způsobem splnil požadavky MAAE na odstoupení od potenciálního vojenského napojení civilního programu
Help me.Please, help meEurLex-2 EurLex-2
bere na vědomí zjištění zpravodajských služeb USA o íránském jaderném vojenském a civilním programu; domnívá se, že tato zjištění hovoří ve prospěch politiky dvousměrného přístupu EU, který má diplomaticky přesvědčit Írán, aby přesvědčivým a kontrolovatelným způsobem splnil požadavky MAAE na odstoupení od potenciálního vojenského napojení na civilní program;
She has her duty as a NoroEurLex-2 EurLex-2
bere na vědomí zjištění zpravodajských služeb USA o íránském jaderném vojenském a civilním programu; domnívá se, že tato zjištění hovoří ve prospěch politiky dvousměrného přístupu EU, který má diplomaticky přesvědčit Írán, aby přesvědčivým a kontrolovatelným způsobem splnil požadavky agentury MAAE na odstoupení od potenciálního vojenského využití civilního programu;
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?not-set not-set
139 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.