bílé víno
vino blanco
bílá vína oor Spaans
bílá vína
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
vino blanco
Mohl byste mi přinést sklenici bílého vína?
¿Me podría servir una copa de vino blanco?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hlavními odrůdami bílého vína jsou Ryzlink vlašský a Veltlínské zelené.
Sí.Los preparamos asíEuroParl2021 EuroParl2021
Bílá vína
Temo que si comparto tu vino, me puedo contagiar...... esa horrible enfermedad que pareces tenereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Postupně, zejména pod vlivem obchodu s Nizozemskem, se nantské vinice specializovaly na produkci bílých vín a destilátů.
Dios, ¿ que ocurre aqui?EuroParl2021 EuroParl2021
Tato vína jsou tichá bílá vína, a když jsou mladá, jsou plná svěžesti.
Hay alguienEurlex2019 Eurlex2019
A plněné pošírovaným vejcem na bílém víně.
Sea en el entendido de que pueda demostrarse que la aplicación de este tipo de freno es segura y, en particular, que no existe riesgo en relación con averías comunesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bílá vína mají zase svěží, intenzivní, ovocnou a vyváženou vůni.
Ella jamás se casará con ustedEuroParl2021 EuroParl2021
který je získán výhradně z červeného vína nebo bílého vína,
Sólo danos un día para encontrar quien tramó estonot-set not-set
Můžu poprosit o bílé víno?
Él se despertó...... y me dio la murgaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
o) ošetření bílých vín enologickým dřevěným (aktivním) uhlím v rámci určitých mezních hodnot;
Tan rica eres para que le des a cualquier extranjeroEurLex-2 EurLex-2
Tichá bílá vína, na něž se vztahuje označení „vendanges tardives“
Estoy tan molesto como ustedes, consternado y hasta desconsoladoEuroParl2021 EuroParl2021
Suché bílé víno a suché bílé víno „Roble“
¡ Hijo de puta!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Polosladké bílé víno
Mil, usted otra vezEurlex2019 Eurlex2019
V kuchyni byly čtyři různé druhy pizzy, dvě láhve bílého vína, láhve šampaňského, karton piva.
Lo raro de esta forma de comunicación...... es que hablas más de " nada " que de " algo "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale takhle dobrý vývárek, bílé víno...
No se me acerqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odrůdy Xinomavro a Negoska se úspěšně používají k výrobě velmi zajímavého bílého vína.
Dejó el listón muy altoEurlex2019 Eurlex2019
Na pozemcích Uhlen Blaufüsser Lay dozrávají bílá vína odrůdy Riesling.
La casa no tendrá suficientes prefectos el año que viene.- ¿ Qué quieres decir?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
◄ Je-li připravován z bílého vína, musí být pojmenování „Glühwein“ doplněno slovy „z bílého vína“.
Ay, lo sientoEurLex-2 EurLex-2
Harmonické suché bílé víno s vyváženým poměrem kyselin a alkoholu.
Desmantelamiento de instalaciones nucleares y gestión de residuosEuroParl2021 EuroParl2021
Bílé víno a růžové víno
¡ Me siento como un novicio torpe!Eurlex2019 Eurlex2019
Tichá bílá vína
Asunto: Derechos fundamentales: el caso de Giovanni PassannanteEuroParl2021 EuroParl2021
V šatně bylo bílé víno a kuřecí křidýlka.
El Consejo ha podido aceptar parcialmente las enmiendas #, #, #, #, # (como solución transaccional, el Consejo ha adoptado una disposición que establece que sólo podrán tomarse en el vehículo los períodos de descanso semanal reducidos) y # (el Consejo considera que las disposiciones contenidas en los apartados # y # del artículo # son equivalentes en términos generalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tichá bílá vína, na něž se vztahuje označení „doux“
Una vez cumplida esta condición se tratará de encontrar un equilibrio razonable entre el respeto de las normas de un mercado libre y la protección de los intereses de los operadores y de los inversoresEuroParl2021 EuroParl2021
V případě perlivého bílého vína zvyšuje přítomnost oxidu uhličitého jeho svěžest a živost.
El arrecife afecta la forma de la ola.- ¿ En serio?Eurlex2019 Eurlex2019
a)červené víno, bílé víno a mošty nebo vína vhodná k získávání těchto druhů vín;
Entre el adiestrador y la serpiente de dos cabezasEurlex2019 Eurlex2019
Bílé víno, dokumenty, čisté povlečení.
No quiero travesurasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3221 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.