chapadlo oor Spaans
chapadlo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
tentáculo
Já byla ta drsňačka, která usekla chapadlo, které se dostalo přes hranice.
Yo fui quien abofeteó el tentáculo, me salí del límite y lo rebané como carne embutida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Chapadlo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
tentáculo
es
órgano alargado flexible que está presente en algunos animales
Ale zrovna teď musím jít předvést Chapadlo všem do Číny.
Ahora debo clavar un tentáculo a todos los que viven en China.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vypadá to jako chapadlo chobotnice, nebo co.
¿ Acaso vas a darme órdenes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sice pravda, že chapadla al-Kajdy sahají i do mnoha místních konfliktů.
Soy agente del FBlNews commentary News commentary
Hlavní chapadla mafiánské "chobotnice" jsou soudní systém a policie, prolezlé rakovinou korupce.
En contra de lo anteriormente mencionado, los márgenes de subcotización de precios fueron revisados y modificados con arreglo a los precios de exportación revisados, como se ha explicado anteriormente, y a la corrección de un error que se produjo en la divisa utilizada para un productor exportadorEuroparl8 Europarl8
Chapadla.
Aquel estudiante no tenía ninguna posibilidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promluv si s chapadlem.
¡ Cálmate lunática! voltéate y miraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mají chapadla všude... natahují dovnitř hodně vládních peněz.
Quizás nunca se sepaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má chapadla jako škrtidub.
Voy arriba a buscar a Lechero y su equipo.Voy con AlexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předejít tomuto vyznění je občas těžké: ve velké části regionu jsou americká média pokládána za chapadlo údajně všemocné Ameriky.
Lizzie estuvo ahí para miNews commentary News commentary
Ale dovídáme se, že chapadla znásilnění sahají daleko.
Tú no eres estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zpráva Chapadla.
No, venga, no es necesario vacilarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve své zprávě Water: The Life-Giving Source (Voda: Životodárný zdroj) Dieter Kraemer uvádí, že situace „připomíná chapadla chobotnice, která vycházejí z města a snaží se získat vodu“.
Está completamente seguro que el general Gordon no estaba a bordo?jw2019 jw2019
Čištěné: oliheň po odstranění chapadel, hlavy a vnitřních orgánů.
¡ Esa no es la pregunta!La pregunta esEurLex-2 EurLex-2
Požírá chapadla sasanek,
Entonces, ¿ cuál es tu auto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Místo vlasů měly na hlavě klubko živých hadů a každý byl... chapadlem z jejího ďábelského mozku.
En efecto, en este seminario, las partes procederán a un intercambio de puntos de vista sobre las políticas y las iniciativas actuales, así como sobre las futuras medidas de adaptación y atenuación que deben tomarse frente al problema del cambio climático.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezmar při krmení natáhne tělo do maximální délky a poté pomalu rozvinuje chapadla.
¡ No!- ¡ Siga respirando!WikiMatrix WikiMatrix
Samec se obezřetně blíží ke dvojici, držíce svá chapadla ve předu podkasaná, napodobujíce ženu ochotnou se spářit
Iba todos los días a esperarla a la estaciónopensubtitles2 opensubtitles2
Když ji před večeří zapomněli nakrmit, přitiskla všech osm chapadel ke sklu a rychle změnila barvu, aby na sebe upoutala pozornost.
Es así de simplejw2019 jw2019
Ale zrovna teď musím jít předvést Chapadlo všem do Číny.
Prevé el desarrollo de los satélites y de los componentes terrestres, así como la validación en órbita del sistemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen na jedné straně jsem napočítal 30 chapadel.
¿ Y qué vas a hacer cuando estés allá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakonec se zastavila na kraji tůňky, kde ji obklopovaly naplavené odřezky a smetí a zadržovala chapadla zeleného rašeliníku.
Esa es una buenaLDS LDS
Každej chyťte jedno chapadlo a ukažte mu, jak ho máme rádi.
Concentración sérica de ferritina/Concentraciónplasmática de Zn#+ Se recomienda monitorizar cada dos o tres meses las concentraciones séricas de ferritina u otros indicadores de la carga de hierro corporal para evaluar la eficacia a largo plazo del régimen quelante en el control de la cargade hierro del cuerpoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako obrana jí slouží žahavé buňky, které má schované ve svých chapadlech.
Siempre usaba un vestido de seda nuevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ručně uváděná do pohybu zdvihací zařízení, zejména trubkové a patkové závěsy, tažná zařízení, manipulační zařízení, kladnice z drátěných lan, lanovnice, zdvihače, zátěžové traverzy, transportní ústrojí a rámy, háky ve tvaru C, nakládací vidlice, chapadla sudů, beden a paralelní chapadla, pásové a napínací navijáky, (s výjimkou kladkostrojů, jeřábových koček, navijáků, řetězových zvedáků)
Probablemente tenga razóntmClass tmClass
Co ty chapadla nedokážou?
Hubiese venido a usted por todos lados hasta que se rindieseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.