hlavonožci oor Spaans
hlavonožci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
cefalópodos
Vedlejší úlovky: 0 % hlavonožci a 0 % korýši.
Capturas accesorias: 0 % de cefalópodos y 0 % de crustáceos.
Cephalopoda
siphonopoda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c)u komerčně využívaných druhů ryb a hlavonožců se k účelům deskriptoru 1 použijí posuzování v rámci deskriptoru 3 s použitím kritérií D3C2 pro D1C2 a kritéria D3C3 pro D1C3.
Excepto cuando Napoleon me pidio...... que entregara una carta a su amigo en Marsellaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
hlavonožci (Cephalopoda)
Eso es un manicomio, Rud no irá allíEuroParl2021 EuroParl2021
1 | Plavidla lovící korýše kromě langust a krabů | 20 % ryb a 15 % hlavonožců. 7,5 % krabů. | Langusty |
Estoy cómo un pajero totalEurLex-2 EurLex-2
Podle tohoto plánu rybolovu se Guinea-Bissau zavazuje snížit intenzitu rybolovu pro kategorie garnátů a hlavonožců, zakáže pronájem v těchto kategoriích a stanoví ukončení nebo formální vypovězení každé dohody s evropskými společnostmi, sdruženími nebo podniky a pro kategorie rybolovu trawlery zavede právo využít biologického klidu.
No me gusta la manera en que me hablan.¿ Quiénes?EurLex-2 EurLex-2
b) mrazírenské trawlery lovící ryby s ploutvemi a hlavonožce: 4400 hrubých registrovaných tun (GRT);
¿ A dónde me estás llevando?EurLex-2 EurLex-2
Korýši nebo hlavonožci s výjimkou olihní
Le aseguro que no recibirá ningún trato especialEurlex2019 Eurlex2019
Hlavonožci (CEP)
Este es un buen hombre, es Chocolate CocoEurlex2019 Eurlex2019
8.6 ověřuje procenta vedlejších úlovků a provádí odhad objemu navrácení prodávaných druhů ryb, korýšů a hlavonožců;
Bueno, los días de inocencia terminaron, Sr.BroylesEurLex-2 EurLex-2
b) mrazírenské trawlery lovící ryby a hlavonožce: 4 400 GRT za rok;
Es tan fuerte que no lo soportoEurLex-2 EurLex-2
mrazírenská plavidla lovící hlavonožce pomocí vlečných sítí:
Cuando ellos descubran sus nombres en la pared, eso acelerará el procesoEurlex2019 Eurlex2019
- pokusný lov hlavonožců: dvě plavidla.
No debí haber venidoEurLex-2 EurLex-2
„Korýši a hlavonožci:
Jack, sabemos que estás trabajando con AssadEurLex-2 EurLex-2
15 % hlavonožců, 5 % korýšů a 20 % dalších ryb žijících hluboko při dně.
Vuelta, vuelta, vueltaEurlex2019 Eurlex2019
Kategorie 5: Hlavonožci
¿ Cuál es la sorpresa?EurLex-2 EurLex-2
b) mrazírenské trawlery lovící ryby a hlavonožce: 4400 GRT za rok.
Entre los numerosos factores de riesgo para desarrollar esta enfermedad se encuentran la duración del tratamiento antirretroviral combinado, el uso de corticosteroides, el consumo de alcohol, la inmunodepresión grave y el índice de masa corporal elevadoEurLex-2 EurLex-2
Kategorie 5 Hlavonožci | 13 950 GT 32 licencí | Španělsko | 24 licencí |
La Comisión indica en la exposición de motivos de sus propuestas que, cuando se opte por la externalización, el importe total de las tasas que se cobran al solicitante por la tramitación de la solicitud de visado no deberá ser superior al de la tasa normal de tramitación de un visado (los derechos a percibir fijados en el anexoEurLex-2 EurLex-2
ověřuje procenta vedlejších úlovků a provádí odhad objemu výmětů prodávaných druhů ryb, korýšů a hlavonožců;
No te importa ir sola, ¿ cierto?EurLex-2 EurLex-2
8.5 ověřuje procenta vedlejších úlovků a provádí odhad objemu výmětů prodávaných druhů ryb, korýšů a hlavonožců;
Como Graco controla el puebloy el Senado... también sentiste la obligación de entregarle el CuartelEurLex-2 EurLex-2
b) u plavidel lovících hlavonožce: korýši představující 13,5 % a ryby s ploutvemi představující 52,5 % celkového úlovku v guinejské oblasti rybolovu;
RevelaciónEurLex-2 EurLex-2
KORÝŠI | RYBOLOV PŘI DNĚ | HLAVONOŽCI | PELAGICKÝ RYBOLOV |
Pero el que no arriesga, no ganaEurLex-2 EurLex-2
Platí pouze pro trawlery, je stanoveno pouze pro hlavonožce.
Por el momento, así esnot-set not-set
9.6 ověřuje procenta vedlejších úlovků a hodnotí objem obchodovatelných druhů ryb, korýšů a hlavonožců vrácených do moře;
Así que, ¿ lista?EurLex-2 EurLex-2
Kategorie rybolovu korýšů, hlavonožců a druhů žijících při dně:
Hoy solo somos sus acompañantesEurLex-2 EurLex-2
Řízení intenzity rybolovu garnátů a hlavonožců
Sabes, papá, si entierra su abrigo de escamas vivirá # años en tierraEurLex-2 EurLex-2
pouze čerství, zmrazení a hluboce zmrazení korýši a hlavonožci; korýši čeledi Penaeidae, Solenoceridae a Aristaeidae do výše 80 jednotek na kg
Sólo un poquitoEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.