hle oor Spaans
hle
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
he aquí
A hle, když se do stáda dostane vlk, cožpak ho nevyžene ven?
Y he aquí, si un lobo entra en medio de su rebaño, ¿no lo echa fuera?
ve
A hle, když se do stáda dostane vlk, cožpak ho nevyžene ven?
Y he aquí, si un lobo entra en medio de su rebaño, ¿no lo echa fuera?
aquí está
13 Buď avěrný do konce a hle, já jsem bs tebou.
13 Sé afiel hasta el fin y, he aquí, estoy bcontigo.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
he ahí · he allí · vea · veamos · vean · ved
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A byli a hle,
las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hle na botu
Compare eso con el técnico telefónico que trabajó para una empresa paraestatal casi toda su vida, ahorró dinero cada mesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hle, jak maličko ohně je třeba k zapálení velkého lesa.
La cena estaba riquísimajw2019 jw2019
Tak jsem tam šel, abych zkontroloval tu techničku, a hle, měla celou řádku podobných průserů, které se táhli dva roky zpátky.
Los taxis de " Kozi " son los favoritos de los rusosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korán obsahuje sedm referencí o Božím hněvu seslaném na Lotův lid, který si přímo spojuje s jeho sexuální morálkou: "A hle, pravil Lot lidu svému: „Zdaž budete se oddávat nemravnosti, jíž před vámi se žádný na světě tomto nedopustil?
¿ Qué voy a hacer?WikiMatrix WikiMatrix
7 Jak Obadjáš pokračoval v cestě, hle, vstříc mu šel Elijáš.
Pero se debe vivir sin miedojw2019 jw2019
+ 10 A teď mě zde Jehova zachoval naživu,+ právě jak slíbil,+ těchto čtyřicet pět let od [doby], kdy Jehova učinil tento slib Mojžíšovi, když Izrael chodil v pustině,+ a hle, dnes mi je osmdesát pět let.
Bueno, ocúpensejw2019 jw2019
HELENA: Busmane, pro to hle máme zahynout?
Entregando un paquete.Como un favor a nuestros amigos israelíes.- ¿ Paquete?Literature Literature
Hle, jak blesk pravdy vítězí nad temnotou.
No se molesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 „Viděl jsem nebe otevřené a hle, bílý kůň.
Vista Nueva vista superiorjw2019 jw2019
Hle, moje matka a moji bratři!
Sí, mi pequeña... dice que quiere ser doctora, yo que séOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když lidé časně ráno vstali, hle, ti všichni byli mrtví. Mrtvoly.
Ahora, se convierte en una mujer, Alice Wisdomjw2019 jw2019
A hle, nakonec se ukázall být ztělesněním všech našich nadějí!
¿ Quién diablos eres?Literature Literature
Hle, vydávám ti jej dnes do ruky, a jistě poznáš, že já jsem Jehova.‘“
No podremos moverlo por unos dos o tres diasjw2019 jw2019
A hle, já jsem s vámi po všechny dny až do skonávání systému věcí.“ — Matouš 28:18–20.
Haré que le traigan caféjw2019 jw2019
A hle, Poláci!
Conozco a este hombre desde hace muchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neboť hle, já jsem vám příznivě nakloněn a jistě se k vám obrátím a skutečně budete pěstovány a osévány semenem.
Efectuar el ensayo dinámicojw2019 jw2019
A hle, naše milá dáma se zastaví a přináší mu dort.
Francia se ha visto particularmente afectada por los enfrentamientos sociales, con la denominada crisis de los suburbios, pues la ausencia de mezcla social y varios decenios de políticas urbanas sin resultado han desembocado en la estigmatización de estas zonas urbanasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hle, já jsem s vámi po všechny dny až do skonávání systému věcí.“ — Matouš 28:19, 20.
Pon las manos en el auto...... pon las manos en el auto y las separasjw2019 jw2019
Hle, vidím svou matku i sestry a bratry
Lo fui esta mañanaopensubtitles2 opensubtitles2
„Tak řekl Pán Jehova: ‚Hle, jsem proti tobě, Tyre, a přivedu proti tobě mnoho národů, jako moře vynáší své vlny.
Ethan dijo que la camioneta estaba sucia, ¿ no, Ames?jw2019 jw2019
+ 11 Proto tak řekl Jehova: ‚Hle, uvádím na ně neštěstí,+ z něhož nebudou schopni vyváznout;+ a jistě ke mně budou volat o přispění, ale nebudu jim naslouchat.
Veo tu anillo de compromiso, ¿ Ok?jw2019 jw2019
Hle, sedm nevěst.
Se fugarán por las buenas o por las malasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hle! Můj Elvis kostým!
Parece buena.- Es una LeicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Tak řekl [svrchovaný] Pán Jehova: ‚Hle, jsem proti tobě, Gogu, hlavní náčelníku v Mešech a Tubal.
Besémonos otra vezjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.