hlavový nerv oor Spaans
hlavový nerv
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
nervio craneal
par craneal
Pares craneales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hlavový nerv nepoškozen.
En vista de las cuestiones planteadas por Francia y Suecia, indicación y, en su caso, justificación de todas las diferencias entre Compagel gel para equinos y el medicamento de referencia Tensolvet # (autorizado en Alemania) que puedan dar lugar a conclusiones diferentes sobre la eficacia de los dos medicamentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlavový nerv číslo 9 neboli jazykohltanový nerv.
la falsificación de documentos mencionados en el presente Reglamento, o la utilización de dichos documentos falsos o inválidosQED QED
Hlavové nervy.
¿ Aceptaría Vd.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postiženy jsou hlavové nervy, zejména v obličejové oblasti.
Chicos, un poco de ayudaWikiMatrix WikiMatrix
Toto je bloudivý nerv ( nervus vagus ) neboli hlavový nerv číslo 10.
Desde sus orígenes en una mesa de dibujo de la Marina...luego de meses de experimentos secretos en el desierto del oeste... y tras una búsqueda desesperada por los metales nuevos que necesitaba... se diseñó para ser el arma suprema del hombre en el mar: el submarino atómicoQED QED
Žádné reakce na bolestivé podněty v oblasti hlavového nervu.
Sólo dime que tengo que hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během postmarketingového sledování léku Abraxane byly pozorovány obrny hlavových nervů, paréza hlasivek a vzácně byly hlášeny závažné hypersenzitivní reakce
¿ Qué diablos está pasando?EMEA0.3 EMEA0.3
Infekce se pak typicky rozšíří na bázi lební a mastoid a působí neuropatie hlavových nervů a vzácně také mozkový absces či sfenoidální sinusitidu
Algunas veces las armas y los modelosEMEA0.3 EMEA0.3
To podráždí mechanoreceptory ve vašem nose a ty budou chtít poslat tuto informaci dále do dýchacího centra, takže vyšlou malý nervový impuls pátým hlavovým nervem.
No mereces que te proteja nadieQED QED
A podobně v trávící soustavě, když miminko pije mléko a žaludek se tím pořádně roztahuje. Tak i v tomto případě bude informace o tomto natažení vyslána do dýchacího centra pomocí desátého hlavového nervu.
En efecto, Bovary podía triunfar; nadie le decía a Emma que su marido no fuese hábil, y qué satisfacción para ella haberlo comprometido en una empresa de la que su fama y su fortuna saldrían acrecentadas.QED QED
Úraz hlavy, onemocnění nervového systému, mozkový nádor anebo zranění.
De modo que por fin me presento frente al juezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domníval se, že příčinou mých bolestí hlavy je nervové napětí, a podle toho mě léčil.
Takashi...... ¿ cuál es el lugar más seguro de la jungla?jw2019 jw2019
(1) Toto klinické hodnocení musí být subjektivní, ale normálně se předpokládá, že u ptáků je možno pozorovat několik z následujících příznaků: dýchací potíže, skleslost, průjem, cyanóza neopeřených částí kůže nebo lalůčků, otok obličeje a/nebo hlavy, nervové poruchy.
Hola, soy Lars BrunckhorstEurLex-2 EurLex-2
Sekundární farmakologie Travoprost významně zvyšuje průtok krve hlavou optického nervu u králíků v sedmi dnech po lokálním očním podání (#. # mikrogramu, jednou denně
¿ Qué coche deberíamos tomar, Coronel?EMEA0.3 EMEA0.3
Bolesti hlavy můžou způsobit nervy
Por tanto todas las victorias y derrotas ya no importanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy vědci musíte mít čistou hlavu a pevné nervy.
¿ Por rituales te refieres a que comen su propia caca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolesti hlavy můžou způsobit nervy
Súbete y... sujétate bienopensubtitles2 opensubtitles2
Hrabali se mi v hlavě a Bester mi nasadil nervový blok abych mu nemohl rozbít hlavu o stěnu.
Dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ochoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívejte, můžete mě připojit k té skále, prohledat hlavu, otestovat každý nerv, ale jedno se z toho nikdy nedozvíte.
Creo que la ponía nerviosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— maso se neodebírá z hlav, které nebyly řádně utěsněny, na kterých jsou oči poškozeny nebo které jsou jinak poškozeny způsobem, který může znamenat kontaminaci masa z hlavy centrální nervovou tkání.
¿ De dónde provienen?EurLex-2 EurLex-2
maso se neodebírá z hlav, které nebyly řádně utěsněny, na kterých jsou oči poškozeny nebo které jsou jinak poškozeny způsobem, který může znamenat kontaminaci masa z hlavy centrální nervovou tkání
¿ Puedes confirmar que Heller... se lanzó en coche al lago?eurlex eurlex
maso z hlav se neodebírá z hlav, na kterých jsou oči poškozeny nebo odděleny bezprostředně před porážkou nebo po porážce nebo které jsou jinak poškozeny způsobem, který může znamenat kontaminaci hlavy centrální nervovou tkání;
¿ Dónde estaban todos los gatos?EurLex-2 EurLex-2
— maso z hlav se neodebírá z hlav, na kterých jsou oči poškozeny nebo odděleny bezprostředně před porážkou nebo po porážce nebo které jsou jinak poškozeny způsobem, který může znamenat kontaminaci hlavy centrální nervovou tkání,
Cristo todopoderoso!EurLex-2 EurLex-2
182 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.