hlavní zrcadlo oor Spaans
hlavní zrcadlo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
espejo primario
espejo principal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přípustné jsou však v případě, kdy hlavní zrcadlová plocha splňuje všechny požadavky pro výhled zrcátky třídy II nebo III.
Festus, vamos ha celebrar un torneo deportivoEurLex-2 EurLex-2
Tento revoluční pozemní teleskop bude mít hlavní zrcadlo o průměru 39 metrů a bude největším teleskopem na světě schopným zachytit viditelné a blízké infračervené záření. Přezdívá se mu „evropské okno do vesmíru“.
Eljacuzzi es una buena terapiaEurLex-2 EurLex-2
Společné rozhraní v uzlu každého partnera obsahuje hlavně lokální „zrcadlo“ centrálního datového skladu pro účely zkrácení reakční doby a snížení zátěže datového skladu.
FORMA FARMACÉUTICAEurLex-2 EurLex-2
— Společné rozhraní v uzlu každého partnera obsahuje hlavně lokální „zrcadlo“ centrálního datového skladu pro účely zkrácení reakční doby a snížení zátěže datového skladu.
Yo estaba frente a un espejo, sentado en el borde de la cama.Y... yo estaba solo...... sin embargo él estaba a mi lado...... pero él no se veíaEurLex-2 EurLex-2
— Společné rozhraní v uzlu každého subjektu obsahuje hlavně lokální „zrcadlo“ centrálního datového skladu pro účely zkrácení reakční doby a snížení zátěže datového skladu.
Hay fallos estructurales por toda esta líneaEurlex2019 Eurlex2019
Dva z hlavních důvodů odchylek zrcadlových hodnot se týkají samotného systému Intrastat:
Un minuto estrás tragando una hamburguesa, y al toque sos carne muertaEurLex-2 EurLex-2
Členové náboženství, které má Boží schválení, zrcadlí Boží hlavní vlastnost — lásku.
¡ Vaya si eres lenta!jw2019 jw2019
Samotnou „věž“ pak tvoří patnáct reflektorů s hranoly, které fungují jako zrcadla koncentrující hlavní paprsek světla směrem k nebi.
Pero, Maxine, hay algo profundo aquíWikiMatrix WikiMatrix
Jo, předpokládám, že hlavní prioritou je teď najít to zrcadlo.
Escucha, Roy y yo, tuvimos un problema con el auto...... estábamos preguntándonos si podrías venir a buscarnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzhledem k tomu, že tam mám tu rozštěpenou osobnost... vybral jsem si motiv rozbitých zrcadel, abych ukázal roztříštěnost hlavního hrdiny.
¿ Por qué me preguntas eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzhledem k tomu, že tam mám tu rozštěpenou osobnost... vybral jsem si motiv rozbitých zrcadel, abych ukázal roztříštěnost hlavního hrdiny.
Hola, GeneralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přístroje této podpoložky mají zabudovaný optický systémem (zahrnující hlavně zdroj světla, kondenzátor, čočky, zrcadla, hranoly nebo soustavu optických vláken či podobných zařízení) ke skenování předlohy.
Ya no les protegenEurLex-2 EurLex-2
Investiční jednotka může například zřídit samostatný „paralelní“ fond pro skupinu svých zaměstnanců (např. klíčové vedení) nebo pro jiného investora (investory), kteří jsou spřízněnými stranami, který zrcadlí investice hlavního investičního fondu účetní jednotky.
Ya he oído la canción tres vecesEurLex-2 EurLex-2
Čelní ochranná skla, čelní skla, okna, střešní okna, zrcadlová skla a jiné výrobky zhotovené úplně nebo hlavně ze skla
¡ Ayuda!Fui atacadatmClass tmClass
Skutečnosti sice mohou být zkreslené, ale přesto se zdá, že se v těchto zprávách zrcadlí některé hlavní myšlenky z knihy Ester, která říká, že král sesadil tvrdošíjnou královnu Vašti a nahradil ji Esterou a že Esteřin bratranec Mordechaj dosáhl v říši vysokého postavení. — Est. 1:12, 19; 2:17; 10:3.
Debe ser sensacionaljw2019 jw2019
speciálně konstruovaná tak, aby udržovala seřízení zrcadlových systémů s fázovanými poli nebo fázovanými segmenty, které sestávají ze zrcadel o průměru nebo délce hlavní osy segmentu 1 m nebo více;
No puedo dormir hasta volver a verteEurLex-2 EurLex-2
speciálně konstruovaná tak, aby udržovala seřízení zrcadlových systémů s fázovanými poli nebo fázovanými segmenty, které sestávají ze zrcadel o průměru nebo délce hlavní osy segmentu 1 m nebo více;
La decisión de revocación pondrá término a la delegación de los poderes que en ella se especifiquenEurLex-2 EurLex-2
64 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.