klasy oor Spaans
klasy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
espigas
Rovněž se upřesňuje, že kukuřičné klasy mohou být uchovávány v suchém stavu nebo ve vlhkém stavu.
Asimismo, se especifica que las espigas de maíz pueden conservarse por un procedimiento seco o húmedo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jen pouhé staré kukuřičné klasy.
que modifica el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no #/# del Consejo en relación con la concesión de una ayuda a la leche desnatada y a la leche desnatada en polvo destinadas a la alimentación animal y con la venta de dicha leche desnatada en polvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orientační seznam zemědělských zbytků a) sláma; b) kukuřičné stonky, plevy a klasy; c) odpad z palmového oleje a trsy prázdných palmových plodů; d) pokrutiny, zejména řepkové nebo sójové pokrutiny; e) matoliny a kaly, např. z hroznů, oliv a dalších plodů; f) bagasa; g) ořechové skořápky.
Sé algo sobre técnicas de agarre lucha cuerpo a cuerpo, cosas que puedes necesitar en este tipo de peleanot-set not-set
granulačními látkami (uhličitan hořečnatý vápenatý, uhličitan vápenatý, vřeteno kukuřičného klasu) do 100 % w/w.
¿ Vas a practicar tus patadas y tus golpes de ojos?Eurlex2019 Eurlex2019
Emise skleníkových plynů z odpadů, zbytků zemědělských plodin včetně slámy, bagasy, plev, kukuřičných klasů a ořechových skořápek a zbytků, které pocházejí ze zpracovatelských řetězců, včetně surového glycerinu (glycerin, který není rafinován), se považují v celém životním cyklu těchto odpadů a zbytků až do doby jejich získání za nulové.
Puede que lo hayan expulsadoEurLex-2 EurLex-2
Kukuřice na zrno a směs kukuřičných klasů
Tal vez no.Pero definitivamente no se torturó a sí mismoEurlex2019 Eurlex2019
Je to klasa.
Conservar en nevera (entre #°C y #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to prostě klasa!
Cuando pagues los # dólaresopensubtitles2 opensubtitles2
Ve druhé fázi (výkrm) nesmí být podíl sušiny sestávající z obilovin nižší než 55 % celkového množství sušiny a jsou povolena tato krmiva: kukuřice, šlichta z kukuřičných zrn a/nebo klasů, čirok, ječmen, pšenice, tritikale, oves, méně významné obiloviny, otruby a jiné vedlejší produkty při zpracování pšenice, dehydratované brambory, lisované silážované řepné řízky, lněné pokrutiny, vyluhované suché řepné řízky, výlisky jablek a hrušek, slupky z hroznového vína a rajských jablek podporující průchodnost střev, syrovátka, podmáslí, dehydratovaná mouka z vojtěšky, melasa, extrahovaný šrot ze sóji, slunečnice, sezamu, kokosu, kukuřičných klíčků, hrachu a/nebo jiných semen luštěnin, pivovarské a/nebo lihovarské kvasnice (torula) a jiné kvasnice, tuky s bodem tání vyšším než 40 °C.
Ello refleja la creación de dichos ficheros en el instrumento delprimer pilarEurLex-2 EurLex-2
Prima-klasa.
Le voy a decirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prima-klasa létající stroj.
¿ Querés escuchar el sonido más molesto del mundo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten chlap byl klasa.
¡ Él es inocente!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do této podpoložky nepatří jednoduše sušené klasy kukuřice cukrové (Zea mays var. saccharata) (kapitola 7) nebo obilnin (kapitola 10).
Así que ella vendrá conmigoEurlex2019 Eurlex2019
Velký klas vyroste z malého semínka.
establecimiento: toda empresa que fabrique los productos contemplados en las letras a), b) y cOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl jsem docela klasa.
Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las principales disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente DirectivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V dalším snu viděl farao sedm obilných klasů na jednom stéble, „tučných a dobrých“, a sedm jiných klasů, které byly „hubené a sežehlé východním větrem“.
Mayormente, creemos, que significa " sí "jw2019 jw2019
Naše zboží je klasa.
¡ Viejo Chu, maldito seas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nečistotami se rozumí cizí semena, vadná zrna (včetně zrn napadených fusariózou), cizí látky, úlomky kukuřičných klasů a nečistoty živočišného původu.
que se comprometa a cumplir la obligación a él impuesta en virtud del apartado #, oEurLex-2 EurLex-2
Popis: Na minci jsou zobrazeni muž a žena se symboly práva na mír, výživu, práci a svobodu znázorněnými olivovou ratolestí, obilným klasem, ozubeným kolem a ostnatým drátem
En virtud del artículo # de la Acción Común #/#/PESC, el Consejo autorizó al Comité Político y de Seguridad (CPS) a adoptar las decisiones pertinentes sobre el establecimiento de un Comité de Contribuyentes para la Operación Militar de la Unión Europea en Bosnia y HerzegovinaECB ECB
To je klasa, co?
Igual que no podemos ver a Dios... pero podemos ver el efecto de Él en el mundoopensubtitles2 opensubtitles2
Zřejmě budeme mít obvyklé karnevalové zboží... francouzské sendviče, kukuřičné klasy, jablečný mošt, a tak dále.
Sin perjuicio de los procedimientos aplicables establecidos en el Derecho comunitario y nacional, la Comisión podrá solicitar el dictamen del coordinador europeo con ocasión de la tramitación de las solicitudes de financiación comunitaria relativas a los proyectos o grupos de proyectos que se inscriban dentro de su cometidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
klas: délka: 17,8 cm, převislý, otevřený, dobře rozvinutý, bez osin,
Claro, hay que preguntarle a EtchepareEuroParl2021 EuroParl2021
Když tě budu zastupovat já, máš zaručenu tu nejlepší klasu.
En cualquier caso no debe limitarse a la posibilidad de consulta, sino que, sobre todo (de conformidad con el principio de abajo arriba inherente a la sociedad civil), debe garantizar el derecho de participaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.