mladší bratr oor Spaans
mladší bratr
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
hermano menor
Můj mladší bratr se dívá na televizi.
Mi hermano menor está mirando la televisión.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Můj debilní mladší bratr je nemocný a teď nemůžu mít svoji " nazvi to dřímácí párty a praštím tě "
Ella es su mejor amiga.Su verdadera hermana... de universoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ukazuje, že Eliáb si myslel, že jeho mladší bratr odběhl od práce, aby viděl něco vzrušujícího.
Visto el estudio Repercusiones del proyecto de Directiva sobre los servicios en el mercado interior en la recaudación fiscal y en los ingresos fiscales en los Estados miembros de la Unión Europea, realizado por el Instituto Austriaco de Economía a petición de la Dirección A (Dirección de Política Económica y Científica) de la Dirección General de Políticas Interiores de la Unión del Parlamento Europeo (Proyecto no IP/A/ECON/STjw2019 jw2019
Ale on byl jen malý chlapec, který chtěl ochraňovat svou mámu a mladšího bratra.
Detrás del cementerio, entre las ruinas.- Junto a la terminalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crooksův zájem o spiritismus byl pravděpodobně vyvolán smrtí jeho mladšího bratra v tragicky mladém věku.
Justo a tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osoba blízká Maheru al-Assadovi, mladšímu bratru prezidenta.
Reconstruyamos juntos este mundo.Para poder compartir los días de paz. GamlingEurlex2019 Eurlex2019
Robert Cooper má mladšího bratra, Jimmyho.
Roger Nixon, del InquisitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To proto, že byl mladším bratrem boxera
Ya no haré más películas.- ¿ En serio?opensubtitles2 opensubtitles2
Efrajim, mladší bratr Manasseho, se narodil v Egyptě ještě před tím, než začalo sedm let hladomoru.
Déjalo descansar en pazjw2019 jw2019
" kárné problémy " s mladším bratrem Tylerem.
Creo que, con tu carácter, estás mejor dotado para tareas de seguridad que cualquier ex agente del FBI que busquenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moji rodiče a můj mladší bratr.
Te veré en la otra vida... cuando seamos gatosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co mladší bratr?
No, nada más me descuidéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám tři mladší bratry, je to levné, moc jim toho nezbylo na ničení.
ejercer una opción discrecional de reembolso anticipado sobre los instrumentos híbridos declase # o de clase # citados en la letra aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulý měsíc využil svého mladšího bratra jako sebevražedného útočníka v obchoďáku v severní části území.
Cuando mi marido murió en Antietam preferiría habermuerto antes que volver a hablar con otro YankeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj mladší bratr Tadija si užíval dětství.
Tu trabajo es encontrar justicia, por más que quiera ocultarse de tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O několik let později jsem pokřtil svého mladšího bratra.
En apoyo de su recurso de casación, el recurrente invoca nueve motivos, basados enLDS LDS
Dále je tu jeho mladší bratr, Peter...
Mira, la encontréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj mladší bratr se jmenuje Uffe.
¿ Te lavaste los dientes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to tvůj mladší bratr.
¿ Cómo podría convertirme en él?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Osův mladší bratr, Hector Zamacona. Poctivý podnikatel, co veřejně odsuzuje El Osa kdekoli může.
Años de escuchar los diáIogos de Oalderón en La OomediaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to, jak říká pan Oliphant: Jsme na tomto světě vašimi mladšími bratry.”
Es su cumpleaρosLiterature Literature
Pracuje s mladším bratrem Hsiunga.
¿ Qué tiene de malo tu vida?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ian Doyle zavraždil Jimmyho McDermotta, ale jeho mladší bratr Lachlan je majitelem přepravní firmy.
Carl Wiliiams, no aparentas mucho, pero tienes pelotas, ¿ no es así?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože se zmínili o mladším bratrovi, žádá Josef, aby prokázali svou pravdomluvnost tím, že ho přivedou do Egypta.
No puedo hacerlo si estan mirandojw2019 jw2019
Tohle je jeho mladší bratr, víte?
Si él está en algún sitio cercano y va a casaopensubtitles2 opensubtitles2
1025 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.