mladší sestra oor Spaans
mladší sestra
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
hermana menor
cs
příbuzenský vztah, podtřída sestry
Aroldo musel přijmout plnou zodpovědnost za své dvě mladší sestry a mladšího bratra.
Aroldo tendría que hacerse responsable de dos hermanas y un hermano menores que él.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je to moje mladší sestra.
La defensa contraria anotó casi todos los puntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je moje mladší sestra.
Lietta, ayúdameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D.J. mladší sestra.
¿ Querés ser una persona normal, no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem rád, že vy, mladší sestry, máte příležitost zapojit se do Pomocného sdružení, když vám je 18 let.
No puedes decirme esoLDS LDS
Tvé mladší sestry a bratři jsou bezpečně v zahraničí.
Usted mismo puede marcar ese númeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Že jsem Danova mladší sestra?
¡ Estamos atrapadas en el ascensor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl mladší sestru.
Ella sólo es un sustituto de tu manoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebyla moc hezká, měla však krásnou mladší sestru Ráchel.
Rayos.Claro que síjw2019 jw2019
Tři mladší sestry a tucty kolegyň.
En caso de extrema urgencia, las medidas o formalidades nacionales en cuestión serán comunicadas a la Comisión inmediatamente después de su aprobaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty máš mladší sestru?
En caso negativo, especifíquese lo que está incluido y lo que debe pagarse aparte (tipo de costes e indicación de los importes respectivos; por ejemplo, estimación del precio que deberá pagarse por cada transacción de intercambio, incluidos cualesquiera costes adicionalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje mladší sestra nemá nic společného s ničím.
Lo consiguióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemám mladší sestru.
Señor Garibaldi, es muy grandeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Beru ji jako mladší sestru.
¿ Concuerda que darnos la mano sería incongruente?Vengo por la carta de mi socio...... que Ud. le dijo al DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufala jsem, že naši klientku osvobodíme, aniž bychom do toho zapletly její mladší sestru.
enla mañana y # en la nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V době, kdy jsme tam bydleli, se stala svědkem také moje mladší sestra Ingrid. Ostatní sourozenci pravdu nepřijali.
Es hermoso aquí arribajw2019 jw2019
Moje mladší sestra je v tak velkém nebezpečí.
Trató de ponerme a tu alturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mého otce, mladší sestru...
Su MajestadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje matka spáchala sebevraždu, když moje mladší sestra zemřela.
Losobservadores mantendrán su independencia con respecto al operador, al capitán del buque y a todos los miembros de la tripulaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má mladší sestru, bývalou královnu krásy Candice Crawford.
Tus relaciones con el resto de la clase dependerán de nuestra autorizaciónWikiMatrix WikiMatrix
Ten kluk řekl Rosalee, že mají mladší sestru?
La levantaba, la acariciabaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velice mě ochraňovala, byla jsem její mladší sestra, stále jsem byla na vysoké.
Lombard, tengo la sensación... de que hay un pequeño malentendido sobre el dinero de anocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má mladší sestra Nikki,... na jejíž svatbu jsem tě pozval je její blízká přítelkyně
¿ Qué explicación tiene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je moje mladší sestra, Babita.
Había planeado un fin de semana perfectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To víš, mladší sestry
Yo no la conozcoopensubtitles2 opensubtitles2
Vaše mladší sestra?
No quiero líos, campeónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
636 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.