mlaskat oor Spaans
mlaskat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
chascar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mlaská jako prase a prdí u stolu.
Pero su actitud irrita al rey que la encuentra muy falta de graciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když spí, tak pri tom mlaská.
Eso es buenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jediný zvuky co jsem zvládl byly skřeky a mlasky
Kota, felicidadesopensubtitles2 opensubtitles2
Cítím, jak mi mlaská mezi prsty.
ANTES DE TOMAR XAGRIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestat s tím sakramentská mlaskat pysky!
Veo tu anillo de compromiso, ¿ Ok?Literature Literature
Přestaň mlaskat a jdi si sednout zpátky.
En los Estados Unidos los requisitos son específicos: las agencia de calificación crediticia deben publicar estadísticas sobre los resultados durante uno, tres y diez años para cada categoría de calificación, de modo que pueda comprobarse con qué eficacia su calificación había pronosticado los incumplimientosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mlask, mlask!
Lo que sea que fuera, no estaba pensando lo suficiente claramente sobre elloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No ano, to " mlask " to dělá přátelské.
Igualmente, se destina a cubrir los gastos que deba asumir el Observatorio en concepto de daños y perjuicios, en particular los derivados de reclamaciones contra el mismo (responsabilidad civilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíš mlask?
Esto no es como los trenesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádné ruce, žádné mlask, nic!
No seré engañado de nuevo.- ¿ Engañado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slyšel jsem je před dvěma večery mlaskat a škrábat před mými dveřmi.
Dile lo que sientes.-¿ Seguro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale moje bylo jen rychlé, přátelské mlask.
Una vez que encuentres la corona, abran la bolsa de vientos...... y vendrán volando a casa.- ¡ Mindy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já mlaskám?
Algunos ejemplos relevantes de estas reacciones son: retinitis por citomegalovirus, infecciones micobacterianas generalizadas y/o localizadas y neumonía por Pneumocystis cariniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jediný zvuky co jsem zvládl byly skřeky a mlasky.
Si el General descubre que la sensual Georgina es un memo de #, #, que vive en una trinchera, se precipitaría la ejecución en masa más fulminante de la historia de la pena de muerte desde el invento de la guillotinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mlask-mlask, tvůj přítel by asi nebyl nadšenej.
No podrán chantajearnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemohl bys mlaskat ještě víc nahlas?
Concentración sérica de ferritina/Concentración plasmática de Zn#+ Se recomienda monitorizar cada dos o tres meses las concentraciones séricas de ferritina u otros indicadores dela carga de hierro corporal para evaluar la eficacia a largo plazo del régimen quelante en el control de la carga de hierro del cuerpoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, Jamie mlaská nad otevíráním dárků
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas comunes para la seguridad de la aviación civil [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Comisión de Política Regional, Transportes y Turismoopensubtitles2 opensubtitles2
Když někdo mlaská u jídla nebo když někdo ztěžka dýchá nebo když někdo kašle.
He de decir que pinta bien a primera vista.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dále zkoumal život polárních Samojedů a na útěku před vyhladovělým kmenem Mlasků minul severní pól o pouhých sedm metrů.
La gente criticará y dirá que tu trabajo está fuera de moda y falta de originalidad pero eso no es lo que importa,lo que importa es cómo te sientes con lo que hacesWikiMatrix WikiMatrix
Carol, mohla bys do toho megafonu prosím přestat mlaskat?
Maldito infiernoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mlask- mlask, tvůj přítel by asi nebyl nadšenej
Soy una especie de genioopensubtitles2 opensubtitles2
Kdo by s ním sakra jedl, když u toho mlaská a nevím co?
Por supuesto,, es obvio!opensubtitles2 opensubtitles2
Budeme potřebovat všechny lásky-mlasky-třesky-plesky, co existujou.
¿ Lo has perdido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zastřelím tě, když budeš mlaskat.
No oigo nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.