mlat oor Spaans
mlat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
Era
es
espacio de terreno limpio y firme donde se realizan diversas funciones
Jedno místo, jež leželo v jordánském kraji, ale jehož přesná poloha není známa, se jmenovalo ‚mlat Atad‘.
En la región del Jordán había un lugar, cuya ubicación no es segura, llamado “la era de Atad”.
era
Jedno místo, jež leželo v jordánském kraji, ale jehož přesná poloha není známa, se jmenovalo ‚mlat Atad‘.
En la región del Jordán había un lugar, cuya ubicación no es segura, llamado “la era de Atad”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dílčí téma 3.2 – Zásady MLAT
Lo que tenía era definitivamente un fragmentoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jméno vesnice pochází ze jména Suda, oblast obce byla osídlená již v době předhistorické, v obci byly nalezeny kamenné mlaty.
Para mantener un elevado nivel de servicio público en la Comunidad, todas las medidas adoptadas por los Estados miembros para alcanzar los objetivos de la presente Directiva deben notificarse periódicamente a la ComisiónWikiMatrix WikiMatrix
+ 17 Má svou lopatu k převívání v ruce, aby úplně vyčistil svůj mlat a shromáždil+ pšenici do zásobárny, ale plevy+ spálí ohněm, který nemůže být uhašen.“ +
todos los productores de electricidad y empresas de suministro eléctrico establecidos en su territorio suministren electricidad mediante una línea directa a sus propias instalaciones, filiales y clientes cualificadosjw2019 jw2019
18 Později toho dne vešel k Davidovi Gad a řekl mu: „Vyjdi, postav Jehovovi oltář na mlatě Jebusejce Aravny.“
No, quería darte las gracias por míjw2019 jw2019
+ Zamiloval sis dary z platu [prostitutky] na všech obilných mlatech.
¿ Qué es lo que quieres?jw2019 jw2019
David obdrží skrze Gada oznámení předané andělem, aby „vztyčil oltář Jehovovi na mlatu Jebusejce Ornana“.
He sido enviado a petición de la Presidentajw2019 jw2019
Dílčí téma 3.1 – Zásady MLAT
¿ Asi que, ella mató a Muoi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
10 Pak přišli k mlatu+ Atad,* který je v jordánském+ kraji, a tam se dali do velmi velkého a těžkého bědování. A konal obřady truchlení za svého otce sedm dnů.
K, recuerdas algo?jw2019 jw2019
Tehdy byly rozdrceny železo, tvarovaná hlína, měď, stříbro a zlato, všechny spolu, a staly se podobnými plevám z letního mlatu a odnesl je vítr, takže se po nich nenašla ani stopa.
Supongo que lo que tuviéramos cuando nos movimos es para el caminojw2019 jw2019
7 Zatím Bóz — majetný, ale také tvrdě pracující muž — využívá večerního vánku k převívání ječmene na mlatu.
Bajen a Katejw2019 jw2019
Vánek odfoukává plevy pryč, kousky slámy se snášejí stranou a zrnka obilí padají na mlat.
¿ Te estás divirtiendo?jw2019 jw2019
Gad později Davidovi poradil, aby Jehovovi postavil oltář na Aravnově (Ornanově) mlatě.
El Estatuto Vasco se comprometía a que pudieran ser transferidas una serie de materias a la Comunidad Autónoma Vasca que, sencillamente, no han sido transferidasjw2019 jw2019
Lopata je v jeho ruce a pročistí svůj mlat...... svou pšenici shromáždí do sýpky...... ale plevy spálí neuhasitelným ohněm
Mi dulce Olga, no es a ti a quien dejo, sino al asesino de Paul Maillebuauopensubtitles2 opensubtitles2
+ 9 A postupně došli až ke Kidonovu mlatu,+ a tu Uzza napřáhl ruku, aby popadl Truhlu,+ neboť býci málem způsobili převržení.
¿ Estas asustada?jw2019 jw2019
Boaz obvykle spal na mlatu, a tam ho najde Rut.
En esencia, esto significa que todo se ha vuelto mucho más interactivo.jw2019 jw2019
Král David chtěl koupit mlat od Aravny (Ornana), ale ten se laskavě snažil, aby ho králi mohl dát.
Sin embargo, en los pacientes quehan utilizado imiquimod siguiendo las instrucciones, han sido poco frecuentes los casos en que se han observado reacciones locales graves que requirieron tratamiento o causaron una inhabilitación temporaljw2019 jw2019
Pronájem přístroj pro údržbu mlatů
Según las previsiones intermedias de enero de # de los servicios de la Comisión, el crecimiento del PIB real español ha disminuido al #,# % entmClass tmClass
Zásady MLAT
Esto es diferenteEurLex-2 EurLex-2
Mlácení cepy probíhalo na mlatě.
Él está muy pegadoWikiMatrix WikiMatrix
20 Pak ji vybídl, aby na mlatu přenocovala a nad ránem se nenápadně vrátila domů.
La nieve blanca está bienjw2019 jw2019
Proto já schovávám, kde co najdu: staré šípy a mlaty a pazourkové nože — A to prý je haraburdí!”
¿ Esta es la bomba?Literature Literature
Různé překlady (například ČB-Hč, ČB, Pent) uvádějí v 1. Mojžíšově 50:10, 11 slova „za Jordánem“, a někteří znalci docházejí k závěru, že mlat Atad ležel na V od Jordánu.
¿ Quién lo llevaba?jw2019 jw2019
Mojžíšova 16:13–15 se zmiňuje o svátku chýší a říká: „Po sedm dnů si máš slavit svátek chýší, když sklidíš ze svého mlatu a ze svého lisu na olej a víno.
Alguien que tiene la respuestajw2019 jw2019
V islámském Skalním dómu, který zaujímá část původního chrámového areálu, je až dodnes přírodní skalní plošina, která možná představuje bývalý Aravnův mlat.
¿ Acaso alguien puede agarrar una vìbora?jw2019 jw2019
154 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.