nepříznivé počasí oor Spaans
nepříznivé počasí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
inclemencia atmosférica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 | GR | Nepříznivé počasí v zimě | (nejasná) | (závažná?)
LEE ME.bueno ya estaEurLex-2 EurLex-2
Naproti tomu běžný holový deštník může být dražší, ale obvykle lépe odolává nepříznivému počasí a vydrží vám déle.
Sería realmente lamentable que un médico no comprendiera el reto que supone el riesgo de la salmonelosis.jw2019 jw2019
Mají však nárok na příspěvky za nepříznivé počasí a v případě platební neschopnosti zaměstnavatele.
Extiendanse y rodeenEurLex-2 EurLex-2
palubních přístřešků a modernizace kabin s cílem poskytnout ochranu před nepříznivým počasím;
Dave cree haber acabado con nuestros problemas de karmaEurLex-2 EurLex-2
Hodnota aktiv v oblastech vystavených nepříznivému počasí je informací pro určení možných důsledků pro oceňování aktiv.
No me preocupoEurlex2019 Eurlex2019
Námořní vybavení, Jmenovitě,Plovoucí kotvy do větrného/nepříznivého počasí a Části a Příslušné armatury
Mipadre nunca estaba cercatmClass tmClass
Někdy tě možná nemoc, nepříznivé počasí nebo zákaz vycházení donutí zůstat doma.
Allí está el supervisor del guiónjw2019 jw2019
Opatření pro zabezpečení nákladních vozidel, jestliže je nebo se očekává nepříznivé počasí.
Lo siento, manoEurLex-2 EurLex-2
b) zvířata byla chráněna před nepříznivým počasím, vysokými teplotami a nepříznivými změnami klimatických podmínek;
después de cambiar de una insulina de origen animal a una insulina de origen humanoEurlex2019 Eurlex2019
Oděvy odolné proti nepříznivému počasí pro použití při rybaření
No nos hemos visto en # añostmClass tmClass
Nátěry odolné vůči nepříznivému počasí, s výjimkou nátěrů na dřevěné desky [chemických, s výjimkou barev]
Durante el año # se publicó el informe anual del Reino Unido, que abarca las decisiones en materia de expedición de licencias adoptadas a lo largo de # y detalla la evolución política durante el pasado añotmClass tmClass
Na tomto vývoji se podílí řada mimořádných faktorů včetně nepříznivého počasí v některých částech eurozóny v prvním čtvrtletí
¡ Eso es comunicación!ECB ECB
Kvůli nepříznivému počasí zde vlak dočasně staví
Estaban siguiendo a la resistenciaopensubtitles2 opensubtitles2
Bundy, Kožichy, Kožešinové pláštěnky, Oděvy nepromokavé, Soupravy do deště, Svrchníky (kabáty), Oděvy do nepříznivého počasí
El director ejecutivo facilitará al consejo de administración cualquier otra información complementaria que necesite a tal efectotmClass tmClass
Celkově se očekává významný nárůst pravděpodobnosti většiny druhů extrémně nepříznivého počasí[8].
Se abrirá el diálogo de nombre de archivo y el usuario podrá elegir un nombre para el archivo de verbosEurLex-2 EurLex-2
Návrh usnesení o nepříznivém počasí v severní Itálii a o jeho rizicích pro chov včel (B8-0083/2014)
Un buldog americano, un perdiguero...... y un gato himalayoEurLex-2 EurLex-2
případné poskytování informací o nepříznivém počasí;
¿ Tú qué demonios crees que estamos haciendo?EuroParl2021 EuroParl2021
Bylo tedy nutné vybudovat novou komunikaci, která by byla dobře sjízdná i v nepříznivém počasí.
Tenemos algunos # que pueden hacer daño...... pero una vez que demos ese paso, no hay regresojw2019 jw2019
— nepříznivé počasí
Calendario de los periodos parciales de sesionesEurLex-2 EurLex-2
Vnější oděvy pro nepříznivé počasí
Te fuiste, ella te creyó muertotmClass tmClass
Oděvy do nepříznivého počasí
Confirmación recibidatmClass tmClass
Ale s možností vnitřku v případě nepříznivého počasí.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aprueban las normas zoosanitarias aplicables a los desplazamientos de animales de compañía sin ánimo comercial, y se modifica la Directiva #/#/CEE del Consejo, y, en particular, su artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
352 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.