prostaglandin E1
Alprostadil
prostaglandin oor Spaans
prostaglandin
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
prostaglandina
Syntetický prostaglandin je klíčovou složkou léků na předpis, které prodlužují řasy.
Una prostaglandina sintética y componente clave en un medicamento de prescripción que ayuda a promover el crecimiento de las pestañas.
Prostaglandina
Syntetický prostaglandin je klíčovou složkou léků na předpis, které prodlužují řasy.
Una prostaglandina sintética y componente clave en un medicamento de prescripción que ayuda a promover el crecimiento de las pestañas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Ostatní hormony, prostaglandiny, tromboxany a leukotrieny, přírodní nebo reprodukované syntézou, ve formě peptidů a proteinů (jiné než zboží čísla 2937), které se přímo podílejí na regulaci imunologických procesů; jejich deriváty a strukturní analoga, včetně polypeptidů s modifikovaným řetězcem, používané zejména jako hormony, ve formě peptidů a proteinů (jiné než zboží čísla 2937), které se přímo podílejí na regulaci imunologických procesů
Y quizás, si vienes a Ojai, puedo enseñEuroParl2021 EuroParl2021
Zadržování tekutin, edém a hypertenze Stejně jako u jiných léčivých přípravků, o nichž je známo, že blokují syntézu prostaglandinů, bylo také u pacientů užívajících etorikoxib pozorováno zadržování tekutin, edém a hypertenze
¿ Crees que podrías amar a un hombre con un auténtico Fu Manchú?EMEA0.3 EMEA0.3
Proto může za podmínek zhoršené renální perfuze způsobit podávání etorikoxibu snížení tvorby prostaglandinu a sekundárně průtoku krve ledvinami, a tím i zhoršení renálních funkcí
No digas groserías, hay damasEMEA0.3 EMEA0.3
Hormony, prostaglandiny, tromboxany a leukotrieny, přírodní nebo reprodukované syntézou; jejich deriváty a strukturní analoga, včetně polipeptidů s modifikovaným řetězcem, používané zejména jako hormony:
Insectos mayormenteEuroParl2021 EuroParl2021
Přípravek Dynastat se podobně jako jiné přípravky, které inhibují syntézu cyklooxygenázy/prostaglandinu, nedoporučuje podávat ženám, které se snaží otěhotnět (viz body #. # a
Esas películas me dan mucho miedoEMEA0.3 EMEA0.3
Hormony, prostaglandiny, tromboxany a leukotrieny, přírodní nebo reprodukované syntézou; jejich deriváty a strukturní analoga, včetně polypeptidů s modifikovaným řetězcem, používané zejména jako hormony
El médico dijo que pasaba algo malo con AaronEuroParl2021 EuroParl2021
Inhibitory syntézy prostaglandinu mohou při ukončení těhotenství vystavit matku i plod prodloužené době krvácení a inhibici děložních stahů, což může zpozdit nebo prodloužit porod
Me alegro tanto por ti NathanEMEA0.3 EMEA0.3
Protože inhibice syntézy prostaglandinů může způsobit zhoršení funkce ledvin a retenci tekutin, je nutné při podávaní přípravku Dynastat věnovat zvýšenou pozornost pacientům s poruchou funkce ledvin (viz bod #. #) nebo hypertenzí, poruchami funkce srdce nebo jater nebo s jinými stavy predisponujícími k retenci tekutin
Y veo cómo te miran las niñasEMEA0.3 EMEA0.3
Podávání lumirakoxibu ve třetím trimestru těhotenství je kontraindikováno, obdobně jako u ostatních přípravků, které inhibují syntézu prostaglandinů, protože mohou být příčinou slabých stahů děložní svaloviny a předčasného uzávěru ductus arteriosus
Está bien.- ¿ Está bien?EMEA0.3 EMEA0.3
Hormony, prostaglandiny, tromboxany a leukotrieny, přírodní nebo reprodukované syntézou; jejich deriváty a strukturní analoga, včetně polipeptidů s modifikovaným řetězcem, používané zejména jako hormony
Estamos malEuroParl2021 EuroParl2021
Anakinra inhibuje reakce vyvolané prostřednictvím # in vitro, včetně indukce oxidu dusnatého a prostaglandinu E# a/nebo produkce kolagenázy synoviálními buňkami, fibroblasty a chondrocyty
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas de bacalao para el añoEMEA0.3 EMEA0.3
Hormony, prostaglandiny, tromboxany a leukotrieny, přírodní nebo reprodukované syntézou; jejich deriváty a strukturní analoga, včetně polipeptidů s modifikovaným řetězcem, používané zejména jako hormony
El teléfono ha tenido mucho trabajoEurLex-2 EurLex-2
Inhibitory syntézy prostaglandinu podávané během třetího trimestru těhotenství mohou vystavit plod kardiopulmonární toxicitě (předčasné uzavření ductus arteriosus a pulmonární hypertenze) a dysfunkci ledvin, což může vést k selhání ledvin a k poklesu množství plodové vody
Es un potenciador orgánico de la marihuanaEMEA0.3 EMEA0.3
– Ostatní hormony, prostaglandiny, tromboxany a leukotrieny, přírodní nebo reprodukované syntézou, ve formě peptidů a proteinů (jiné než zboží čísla 2937), které se přímo podílejí na regulaci imunologických procesů; jejich deriváty a strukturní analoga, včetně polypeptidů s modifikovaným řetězcem, používané zejména jako hormony, ve formě peptidů a proteinů (jiné než zboží čísla 2937), které se přímo podílejí na regulaci imunologických procesů
Lloviendo gatos y perros!Eurlex2019 Eurlex2019
Prostaglandiny, tromboxany a leukotrieny, jejich deriváty a strukturní analoga
¿ Nos veremos pronto?oj4 oj4
Ale oběhové ventrikulární orgány vypouštějí prostaglandiny, jež znovu zvýšují citlivost hypothalamu, pokud to není odvráceno antipyretickou terapií
Es posible conciliar los intereses de ambos.opensubtitles2 opensubtitles2
Užívání etorikoxibu se nedoporučuje – stejně jako užívání léčivých přípravků, o nichž je známo, že inhibují cyklooxygenázu/syntézu prostaglandinů – ženám, které se snaží otěhotnět (viz body #. #, #. # a
Cuando la transformación se realice en un Estado miembro distinto de aquél en el que se haya cultivado el tabaco, el organismo competente del Estado miembro de transformación transmitirá inmediatamente una copia del contrato registrado al organismo competente del Estado miembro de producciónEMEA0.3 EMEA0.3
Stejně jako v případě jiných přípravků, které inhibují syntézu prostaglandinů, bylo u pacientů užívajících celekoxib pozorováno zadržování tekutiny a otoky
Amigo...... la chica cayó de un boteEMEA0.3 EMEA0.3
AZOPT je indikován pro snížení zvýšeného nitroočního tlaku při: oční hypertenzi glaukomu s otevřeným úhlem jako monoterapie u pacientů, nereagujících na betablokátory nebo u pacientů, u kterých jsou betablokátory kontraindikovány, nebo jako přídavná terapie k betablokátorům nebo analogům prostaglandinu (viz bod
Eres testigo:La niña ha hablado. Ha dicho una palabraEMEA0.3 EMEA0.3
Jelikož prostaglandiny jsou látky, které spouštějí zánět, zmírňuje tepoxalin zánět a otok svalů nebo kloubů a související bolest
Mira, eres preciosa, pero para ti esto no está bien.Confía en mí. ¿ Y qué está bien para mí?EMEA0.3 EMEA0.3
Cyklooxygenáza je odpovědná za tvorbu prostaglandinů
Así es, MitonesEMEA0.3 EMEA0.3
Přípravek Tredaptive obsahuje kyselinu nikotinovou, která je v terapeutických dávkách látkou modifikující lipidy, a laropiprant, což je účinný, selektivní antagonista receptoru prostaglandinu D# (PGD#), podtyp receptoru # (DP
Nos vemos después.- ¿ A donde vas?EMEA0.3 EMEA0.3
Užívání dvou místních beta-adrenergních blokátorů nebo dvou lokálně podávaných prostaglandinů se nedoporučuje
Podemos terminar el interrogatorio abajoEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.