slovní hříčka oor Spaans
slovní hříčka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Spaans
juego de palabras
Je to slovní hříčka.
Es un juego de palabras.
calambur
juego de vocablos
juego de voces
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Počkej, byla to " žhavě " slovní hříčka, nebo jen vyjádření?
Oh cariño, has atravezado por mucho ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znal, nebo si dovedl představit argumenty, které dokazovaly jeho neexistenci; ale to byly nesmysly, jen slovní hříčky.
Creo que me intitulo a esoLiterature Literature
(Mi 1:11) V této části proroctví Micheáš často používá slovní hříčky při užívání názvů míst.
Aprobación deproyectos o programas específicos y de sus correspondientes presupuestos específicos (categoría Ajw2019 jw2019
Brzy litoval, že si takovou slovní hříčku vymyslel, protože s výjimkou Saši ji musel každému vysvětlovat.)
Hace dos años que se ha idoLiterature Literature
Slovní hříčce neodolám.
¿ Éste es tu coche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívejte se, co se stane, když Úča potká Kázu, na Kanálu 6, vašem zdroji zpravodajských slovních hříček.
Eso es un manicomio, Rud no irá allíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Spojené státy účesané ", slovní hříčka.
Es del tamaño de una pieza de panOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to špatná slovní hříčka o objektivitě a subjektivitě.
Hablamos toda la nocheQED QED
... a nejvíce ze všeho byla otrávená z těch přihlouplých slovních hříček
Tú no eres estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiňte tu slovní hříčku.
Prefiero evitar cualquier muerte adicional innecesariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slovní hříčky, nejnižší forma hovoru.
Está encima de la gripe, pero tiene problemas de hígadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je nějaká slovní hříčka?
¿ Sabes?, en nuestra línea de trabajo, nada te mata más rápido que traer civiles a una zona de combateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to žádná geniální slovní hříčka nebo tak.
CUn chico simpàticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to slovní hříčka.
Sigue hablando, predicadortatoeba tatoeba
Přesně takovéto slovní hříčky si pro příště odpusťte.
Tal vez necesites ajustarte la narizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To byla jen slovní hříčka.
¿ Has oído lo que dijo el señor Aihara, Uchimoto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je jen jedna z mnoha biblických slovních hříček.
Me gusta su armajw2019 jw2019
Nebo slovní hříčka s klackem.
Pero nunca mencionaron estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taková slovní hříčka.
Pregunta #: ¿Contribuiría de forma importante a este objetivo la clarificación de las normas de conducta aplicables a las sociedades que venden fondos a inversores particulares? ¿Deberían considerarse otros tipos de medidas (reforzar los requisitos de información)?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bylo předtím, než začal dělat slovní hříčky ze svýho jména.
Miemtras más intentaba cambiarlo, peor ibaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tím nemyslím tu slovní hříčku s Bohem!
¿ Es hoy ese día?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To byla elfská slovní hříčka.
Separada de tierra firme por una masa de aguaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Míra těch pohmožděnin říká, že v té době byla mrtvá váha, žádná slovní hříčka.
Crees que lo hizo, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Body za slovní hříčku.
Y aún está medio llenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrá slovní hříčka, co říkáte?
No sé qué hacer.- ¿ Qué quieres decir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
254 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.